Paroles et traduction Chris Baco, Susanne Louise & Mivas - Du og jeg - Mivas Remix
Trodde
det
var
oss
to
foralltid
Thought
it
was
us
two
forever
For
alltid
For
always
Du
og
jeg
You
and
I
Hei
når
du
ser
meg
i
øynene
Hey
when
you
look
me
in
the
eyes
Hva
tenker
du
da?
What
are
you
thinking
then?
Jeg
kan
være
ditt
svar
på
alt
I
can
be
your
answer
to
everything
Din
dounchuan,
din
lette
plan
Your
do-it-all,
your
master
plan
Langsiktige
kar
Long-term
dude
Hva
enn
du
vil
ha
Whatever
you
want
Jeg
kanke
lage
mat,
men
jeg
kan
prøve
I
can’t
cook,
but
I’ll
try
Ekke
så
romantisk,
men
jeg
skal
øve
Not
so
romantic,
but
I’ll
try
I
senga
skal
være
din
løve,
skal
fortelle
deg
alt
du
vil
høre
In
bed
I’ll
be
your
lion,
tell
you
all
you
want
to
hear
Hva
skjedde
med
oss,
hva
skjedde
med
deg
What
happened
to
us,
what
happened
to
you
Du
snakker
som
om
det
var
bare
min
feil
You
talk
like
it
was
solely
my
fault
Men
dette
var
kun
en
visjon,
for
alt
som
jeg
ønsket
var
bare
fiksjon
But
this
was
just
a
vision,
‘cause
all
that
I
wanted
was
just
fiction
Jeg
husker
siste
gangen,
det
endte
kun
i
krangel
I
remember
the
last
time,
it
ended
only
in
a
fight
Får
jeg
se
deg
igjen?
får
jeg
se
deg
igjen?
Will
I
see
you
again?
Will
I
see
you
again?
Jeg
vil
se
deg
igjen
I
wanna
see
you
again
Trodde
det
var
oss
to
foralltid
Thought
it
was
us
two
forever
For
alltid
For
always
Du
og
jeg
You
and
I
Trodde
det
var
oss
to
foralltid
Thought
it
was
us
two
forever
Foralltid
For
always
Du
og
jeg
You
and
I
Jeg
føler
meg
så
ensom
nå
I
feel
so
lonely
now
Nei
ingen
å
lene
seg
på
No
one
to
lean
on
Nei
ingen
som
snakker
i
mot
No
one
to
talk
back
Nei
ingen
som
gir
noe
ros
No
one
to
give
me
any
props
Alle
sa
vi
var
bedre
alene
Everybody
said
we
were
better
off
alone
Men
nå
virker
alt
tomt
But
now
it
just
seems
empty
Og
jeg
trodde
jo
på
det
And
I
believed
it
Men
det
var
jeg
som
var
dum
But
I
was
the
dummy
Hva
skjedde
med
oss,
hva
skjedde
med
meg?
What
happened
to
us,
what
happened
to
me?
For
alt
det
som
skjedde
var
bare
min
feil
For
all
that
happened
was
solely
my
fault
Men
dette
var
kun
en
visjon,
for
alt
som
jeg
ønsket
var
bare
fiksjon
But
this
was
just
a
vision,
‘cause
all
that
I
wanted
was
just
fiction
Jeg
husker
siste
gangen,
det
ente
kun
i
krangel
I
remember
the
last
time,
it
ended
only
in
a
fight
Får
jeg
se
deg
igjen?
får
jeg
se
deg
igjen?
Will
I
see
you
again?
Will
I
see
you
again?
Jeg
vil
se
deg
igjen
I
wanna
see
you
again
Trodde
det
var
oss
to
foralltid
Thought
it
was
us
two
forever
Foralltid
For
always
Du
og
jeg
You
and
I
Trodde
det
var
oss
to
foralltid
Thought
it
was
us
two
forever
Foralltid
For
always
Du
og
jeg
You
and
I
I
ubelanse
Off-balance
Jeg
ga
jo
deg
en
sjangse
I
gave
you
a
chance
Ga
deg
virkelig
alt
Gave
you
my
all
Men
hvor
var
da
jeg
falt
But
where
were
you
when
I
fell
(I
ubelanse
(Off-balance
Jeg
ga
jo
deg
en
sjangse
I
gave
you
a
chance
Ga
deg
virkelig
alt
Gave
you
my
all
Men
hvor
var
da
jeg
falt)
But
where
were
you
when
I
fell)
Trodde
det
var
oss
to
foralltid
Thought
it
was
us
two
forever
Foralltid
For
always
Du
og
jeg
You
and
I
Trodde
det
var
oss
to
foralltid
Thought
it
was
us
two
forever
Foralltid
For
always
Du
og
jeg
You
and
I
Trodde
det
var
oss
to
foralltid
Thought
it
was
us
two
forever
Foralltid
For
always
Du
og
jeg
You
and
I
Trodde
det
var
oss
foralltid
Thought
it
was
us
forever
Foralltid
For
always
Du
og
jeg
You
and
I
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.