Paroles et traduction Chris Barber's Jazz Band - Down By the Riverside
Down By the Riverside
У реки
Te
ves
tan
fantastica
Детка,
ты
такая
потрясающая
Muy
autentica
(unica)
Такая
яркая,
неповторимая
La
noche
es
magica
(oh
yhea)
Ночь
волшебно-магическая
(да,
детка)
Ya
siento
la
quimica
Появилась
химия,
вспыхнула
De
tu
piel
soy
fanatico
Кожу
твою
обожаю
Tu
caminar
para
el
trafico
Твоя
походка
— для
меня
светофор
Por
ti
cruso
el
atlantico
Из-за
тебя
Атлантику
переплыву
Hoy
me
siento
mas
romantico
Сегодня
я
стал
таким
романтиком
Donde
estes
llegare
Где
бы
ты
ни
была,
я
приеду
Quiero
aser-te
saber
Хочу,
чтобы
ты
знала
Te
estoy
pensando
tanto,
tanto
Y
yo
no
soy
asi
Я
думаю
о
тебе
так
много,
так
сильно
Даже
не
думай,
что
у
меня
такое
часто
Esto
no
es
normal
Это
ненормально
Para
mi
esto
es
nuevo
Для
меня
это
впервые
Te
voy
a
ser
real
Но
я
буду
с
тобой
честен
Cuanto
tengo
que
esperar
Сколько
мне
еще
ждать
Pa'
encender
tu
fuego
Чтобы
разжечь
твой
огонь
Modelo
para
el
trafico
Модель
для
движения
De
ese
cuerpo
soy
fanatico
Тело
твое
— мой
кумир
Solo
contigo
yo
me
siento
romantico
Только
с
тобой
я
становлюсь
таким
романтиком
Si
tu
supieras
Если
бы
ты
только
знала
Lo
que
por
ti
yo
diera
Что
я
за
тебя
отдал
бы
Si
aqui
te
tuviera
Если
бы
ты
была
со
мной
Todo
fuera
tan
fantastico
Все
могло
бы
быть
просто
потрясающе
Todo
el
mundo
dice
Все
говорят
Que
ya
perdi
el
juisio
Что
я
потерял
рассудок
Ellos
no
saben
que
tu
eres
Они
не
знают,
что
ты
—
Nadien
se
imagina
Никто
не
представляет
Lo
que
soy
capaz
de
aser
Что
я
могу
сделать
Por
ti
cualquier
de
obstaculos
Для
тебя
любые
преграды
Puedo
vencer
Смогу
преодолеть
Cupido
todo
es
como
en
mi
sueño
Купидон,
все
как
в
моей
мечте
Que
no
puede
ser
mas
perfecto
Лучше
и
быть
не
может
Voy
a
poner
empeño
Приложу
все
усилия
De
ese
corazon
quiero
ser
dueño
Хочу
стать
хозяином
твоего
сердца
Donde
estes
llegare
Где
бы
ты
ни
была,
я
приеду
Quiero
aser-te
saber
Хочу,
чтобы
ты
знала
Te
estoy
pensando
tanto,
tanto
No
existe
nadien
Я
думаю
о
тебе
так
много,
так
сильно
Никто
Que
me
haga
sentir
Не
заставляет
меня
чувствовать
Lo
que
tu
me
ases
sentir
bebe
То,
что
ты
даешь
мне,
детка
Por
eso
contigo
yo
quiero
vivir
Поэтому
я
хочу
с
тобой
быть
Pa'
poder
consolarte
Чтобы
дарить
тебе
утешение
Por
la
noche
calentarte
Согревать
в
ночи
Mi
cariño
darte,
regalarte
Дарить
и
исполнять
все
твои
желания
Las
estrellas
del
cielo
Звезды
с
неба
Ponertelas
en
el
cuello
Повешу
на
твою
шею
Como
si
fueran
diamantes
Они
станут
бриллиантами
Dame
la
oportunidad
Дай
мне
шанс
Ma'
veras
que
nadien
va
a
venir
Увидишь,
никто
никогда
не
сможет
Pa'
ser
bueno
(quererme)
Сравниться
со
мной
в
любви
Amor
genuino
y
verdadero
Чувства
подлинные
и
настоящие
Pero
lo
mas
importante
duradero
И
самое
главное
— долговечные
Te
ves
tan
fantastica
Детка,
ты
такая
потрясающая
Muy
autentica
Такая
яркая,
неповторимая
La
noche
es
magica
Ночь
волшебно-магическая
Ya
siento
la
quimica
(oyea)
Появилась
химия,
вспыхнула
(слышишь)
De
tu
piel
soy
fanatico
(oh
ah)
Кожу
твою
обожаю
(о,
да)
Tu
caminar
para
el
trafico
(oh)
Твоя
походка
— для
меня
светофор
(о)
Por
ti
cruso
el
atlantico
Из-за
тебя
Атлантику
переплыву
Hoy
me
siento
mas
romantico
Сегодня
я
стал
таким
романтиком
Donde
estes
llegare
Где
бы
ты
ни
была,
я
приеду
Quiero
aser-te
saber
(mistico
baby)
Хочу,
чтобы
ты
знала
(удивительная
детка)
Te
estoy
pensando
tanto,
tanto
Oh
yea,
Я
думаю
о
тебе
так
много,
так
сильно
Да,
детка,
Todavia
estoy
esperando
por
ti
Я
все
еще
жду
тебя
En
perreologia
В
науке
о
танцах
Mister
a,
señor
f
Мистер
а,
сеньор
f
Volviendo
a
ser
un
junte
perfeto
Снова
стали
идеальным
тандемом
Con
nesty
la
mente
maestra
С
нести,
мастером
ума
& Victor
el
nasi
И
виктором,
боссом
El
sientifico
master
cris
Научный
руководитель
крис
Nosotros
somo
los
reyes
del
perreo
Мы
— короли
танца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trad (dp), Chris Barber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.