Paroles et traduction Chris Barber - Midnight Special

Midnight Special

Полуночный экспресс

Let the midnight special

Пусть полуночный экспресс,

Let the midnight special

Пусть полуночный экспресс,

Shine its light on me

Осветит меня своим светом,

Shine a light on me,

Осветит меня,

Let the midnight special

Пусть полуночный экспресс,

Let the midnight...

Пусть полуночный...

Shine its ever-loving light on me

Осветит меня своим любящим светом,

Ever loving light on me.

Любящим светом, милая.

Yonder come miss Rosey,

Вон идет мисс Рози,

How in the world do you know,

Откуда ты знаешь,

How in the world do you know?

Откуда ты знаешь?

Well, I know her by her apron

Ну, я узнаю ее по фартуку

And the dress she wore.

И платью, которое на ней.

Umbrella on her shoulder,

Зонтик на плече,

A piece of paper in her hand,

В руке клочок бумаги,

She gonna tell old John

Она скажет старине Джону,

She want back her man,

Что хочет вернуть своего мужчину,

She want back her man.

Хочет вернуть своего мужчину.

Let the midnight special

Пусть полуночный экспресс,

Let the midnight special

Пусть полуночный экспресс,

Shine its light on me

Осветит меня своим светом,

Shine a light on me.

Осветит меня.

Let the midnight special

Пусть полуночный экспресс,

Let the midnight...

Пусть полуночный...

Shine its ever-loving light on me

Осветит меня своим любящим светом,

Ever loving light on...

Любящим светом...

If you ever go to Houston,

Если когда-нибудь попадешь в Хьюстон,

Yeah, you better walk right,

Да, лучше веди себя правильно,

You'd better not gamble

Лучше не играй в азартные игры

And sure thing better not fight.

И уж точно не дерись.

The next thing you know

Следующее, что ты узнаешь,

The sheriff gonna arrest you

Шериф тебя арестует,

And some judge send you down

И какой-нибудь судья отправит тебя за решетку,

And you can bet your bottom dollar

И можешь поставить последний доллар,

Lord, you'll be chain gang bound,

Господи, ты окажешься на каторге,

Chain gang bound.

На каторге.

Let the midnight special

Пусть полуночный экспресс,

Let the midnight

Пусть полуночный

Shine its light on me

Осветит меня своим светом,

Shine, shine, shine, shine,

Свети, свети, свети, свети,

Let the midnight special

Пусть полуночный экспресс

Shine on,

Свети,

Shine its ever-loving light on me

Осветит меня своим любящим светом,

Shine on me, yeah.

Свети на меня, да.

Let the midnight special

Пусть полуночный экспресс

Shine, shine, shine,

Свети, свети, свети,

Shine its light on me

Осветит меня своим светом,

Shine, shine on me,

Свети, свети на меня,

Let the midnight special

Пусть полуночный экспресс

Way into midnight,

До самой полуночи,

Shine its ever-loving light on me

Осветит меня своим любящим светом,

Way into midnight, baby,

До самой полуночи, детка,

Let the midnight special

Пусть полуночный экспресс

Waah...

Уаа...

Évaluez la traduction

Writer(s): Terry, Sonny

Album

40 Years Jubilee

date de sortie

02-12-1994

1 Hiawatha Rag
2 Magnolia's Wedding Day
3 Jelly Bean Blues
4 Everywhere You Go
5 Goin' Down the Road Feelin' Bad
6 Long Gone, Lost John
7 Can't Afford To Do It
8 Bye and Bye
9 Original Tuxedo Rag
10 Railroad Bill
11 Whistling Rufus
12 Reckless Blues
13 Panama
14 Back Water Blues
15 Big House Blues
16 Bogalusa Strut
17 The Royal Telephone
18 Keystone Blues
19 Jeep's Blues
20 If I Ever Cease To Love
21 Goin' To Town
22 Lord, Lord, Lord (You've Sure Been Good To Me)
23 Someday Sweetheart
24 When I Move To the Sky
25 Spanish Mama
26 Please Get Him Off My Mind
27 See See Rider
28 Black Cat on the Fence
29 In the Evening
30 Midnight Special
31 Papa de Da Da
32 Shout'em Aunt Tillie
33 Merry Down Blues

Plus d'albums