Paroles et traduction Chris Beats Zn feat. 2T do Arrocha, Tz da Coronel, Cinquenta & SoudCrime - Minha Vez

Minha Vez

Yeah, ah, yeah
Bigodinho finin', cabelinho na régua
Jogador pelo Manguin', DJ Chris Beats
Yeah

Acende o skunk, fumaça sai no teto solar
Whisky, Gin, Cîroc só pra elas poder embrazar
Rolezin' de Porsche, várias piranha pa' marolar
Só na loja da Lacoste, hoje eu gastei 20k

Click clack na Glock, não é relógio, cheiro da morte
Sou tipo Robin Hood, roubando os rico e dando pros pobre
Nóis nasceu foi pobre, ficamo rico, e não foi com sorte
Cada lágrima que foi derramada
Vai ser compensada gastando o malote

Hoje eu compro o que eu quero
Fumo o que eu quero, porque eu posso
Várias piranha linda, tipo modelo, joga pra tropa
Quando eu passo no baile, esses invejoso baba e me olha
Pouco tempo na pista, eu fiz mais dinheiro do que história

Menorzin', tem nem 15 anos e porta AR10
Sempre assim, no cotidiano somando os papéis
Sem falhar, êxito nos planos, é os queridin' do chefe
Tropa tá sempre avançando, só empilha e investe

Porque nós é puro e sem mistura
Na escola da vida é outra literatura
No banco carona tem o kit que te costura
Honrado conquista, Deus olhou pela minha luta

Fazendo meu nome, machucando essas piranha
Trabalho pro homem, traje é grife de brilhante
Philipp Plein ou Armani, elegância na minha dama
Quebrando o padrão de luxo, visto só Dolce & Gabbana

Quero dinheiro, quero bu...
Quero conforto pra minha família
Se não fosse por causa dessa porra
'Tava no asfalto correndo de polícia

Vida bandida, várias piranha
Em pouco tempo olha o que eu conquistei
Menor de idade se envolve no crime
Dentro da favela, com a vida de rei

Hoje tô pisando fofo, mais de um quilo no pescoço
Esses cara são escroto, tão fazendo treta
Essas puta de internet, chutando cachorro morto
Em menos de 1 ano olha o que eu consegui
Vejo vários mandado querendo meu fim
Antes queria só roupa de marca
Parece que hoje elas quer me vestir

Eh, hoje eu só quero viver essa vida de rei
Se vou viver muito ou pouco, sabe que eu não sei, ei
Gastando as nota, agora chegou a minha vez, ez
Gasto mesmo porque dessa vida nóis não leva nada

Eh, hoje eu só quero viver essa vida de rei
Se vou viver muito ou pouco, sabe que eu não sei
Gastando as nota, agora chegou a minha vez, ez
Gasto mesmo porque dessa vida nóis não leva nada

My Turn

Yeah, ah, yeah
Thin mustache, hair on point
Player from Manguinhos, DJ Chris Beats
Yeah

Light the skunk, smoke comes out the sunroof
Whiskey, Gin, Cîroc just for the girls to get fired up
Porsche ride, several babes to hang out with
Just at the Lacoste store, I spent 20k today

Click clack on the Glock, it's not a watch, smell of death
I'm like Robin Hood, stealing from the rich and giving to the poor
We were born poor, got rich, and it wasn't luck
Every tear that was shed
Will be compensated by spending the loot

Today I buy what I want
I smoke what I want, because I can
Several beautiful babes, like models, play for the crew
When I walk through the party, these envious people drool and stare at me
In a short time on the scene, I made more money than history

Youngster, not even 15 years old and carries an AR10
Always like this, in everyday life, adding up the bills
Without fail, success in the plans, it's the boss's favorites
The crew is always advancing, just stacking and investing

Because we are pure and unmixed
In the school of life, it's another literature
In the passenger seat there's the kit that stitches you up
Honored conquest, God looked after my struggle

Making my name, hurting these babes
Work for the man, outfit is a shiny brand
Philipp Plein or Armani, elegance in my lady
Breaking the luxury standard, I only wear Dolce & Gabbana

I want money, I want pu...
I want comfort for my family
If it weren't for this shit
I'd be on the streets running from the police

Thug life, several babes
In a short time, look what I've achieved
Minors get involved in crime
Inside the favela, with the life of a king

Today I'm stepping soft, more than a kilo on my neck
These guys are assholes, they're making trouble
These internet whores, kicking a dead dog
In less than a year, look what I've achieved
I see several warrants wanting my end
I used to just want designer clothes
It seems like today they want to dress me

Eh, today I just want to live this king's life
If I'm going to live a lot or a little, you know I don't know, hey
Spending the bills, now it's my turn, ez
I spend it because we don't take anything from this life

Eh, today I just want to live this king's life
If I'm going to live a lot or a little, you know I don't know
Spending the bills, now it's my turn, ez
I spend it because we don't take anything from this life