Paroles et traduction Chris Beats Zn feat. 2T do Arrocha, Tz da Coronel, Cinquenta & SoudCrime - Minha Vez

Minha Vez

Yeah, ah, yeah
Bigodinho finin', cabelinho na régua
Jogador pelo Manguin', DJ Chris Beats
Yeah

Acende o skunk, fumaça sai no teto solar
Whisky, Gin, Cîroc só pra elas poder embrazar
Rolezin' de Porsche, várias piranha pa' marolar
Só na loja da Lacoste, hoje eu gastei 20k

Click clack na Glock, não é relógio, cheiro da morte
Sou tipo Robin Hood, roubando os rico e dando pros pobre
Nóis nasceu foi pobre, ficamo rico, e não foi com sorte
Cada lágrima que foi derramada
Vai ser compensada gastando o malote

Hoje eu compro o que eu quero
Fumo o que eu quero, porque eu posso
Várias piranha linda, tipo modelo, joga pra tropa
Quando eu passo no baile, esses invejoso baba e me olha
Pouco tempo na pista, eu fiz mais dinheiro do que história

Menorzin', tem nem 15 anos e porta AR10
Sempre assim, no cotidiano somando os papéis
Sem falhar, êxito nos planos, é os queridin' do chefe
Tropa tá sempre avançando, só empilha e investe

Porque nós é puro e sem mistura
Na escola da vida é outra literatura
No banco carona tem o kit que te costura
Honrado conquista, Deus olhou pela minha luta

Fazendo meu nome, machucando essas piranha
Trabalho pro homem, traje é grife de brilhante
Philipp Plein ou Armani, elegância na minha dama
Quebrando o padrão de luxo, visto só Dolce & Gabbana

Quero dinheiro, quero bu...
Quero conforto pra minha família
Se não fosse por causa dessa porra
'Tava no asfalto correndo de polícia

Vida bandida, várias piranha
Em pouco tempo olha o que eu conquistei
Menor de idade se envolve no crime
Dentro da favela, com a vida de rei

Hoje tô pisando fofo, mais de um quilo no pescoço
Esses cara são escroto, tão fazendo treta
Essas puta de internet, chutando cachorro morto
Em menos de 1 ano olha o que eu consegui
Vejo vários mandado querendo meu fim
Antes queria só roupa de marca
Parece que hoje elas quer me vestir

Eh, hoje eu só quero viver essa vida de rei
Se vou viver muito ou pouco, sabe que eu não sei, ei
Gastando as nota, agora chegou a minha vez, ez
Gasto mesmo porque dessa vida nóis não leva nada

Eh, hoje eu só quero viver essa vida de rei
Se vou viver muito ou pouco, sabe que eu não sei
Gastando as nota, agora chegou a minha vez, ez
Gasto mesmo porque dessa vida nóis não leva nada

Моя очередь

Йа, ага, я
Усики подкручены, причёска выбрита под линейку
Игрок за "Мангвин", диджей Крис Битс
Ага

Зажигаем вонючку, дым вырывается в люк на крыше
Виски, джин, "Чирок" - всё, чтобы они могли зажечь
Катаемся на "Порше", и вокруг куча тёлок, только для меня
Только в бутике "Лакост" сегодня я потратил 20к

Клик-кляк затвором "Глока", это не часы, запах смерти
Я как Робин Гуд, граблю богатых и отдаю бедным
Мы родились бедными, стали богатыми, и не благодаря удаче
Каждая пролитая слеза
Будет возмещена, когда мы потратим кучу денег

Сегодня покупаю всё, что хочу
Курю всё, что хочу, потому что могу
Много красивых тёлок, как модели, играют для нас
Когда я появляюсь в клубе, эти завистники глотают слюни и пялятся
За короткое время на танцполе я заработал больше денег, чем во всей своей жизни

Малолеткам нет ещё и 15-ти, а они уже таскают с собой AR10
Как обычно, в повседневной жизни складываем стопки
Не подводим, успех в планах, мы - любимчики босса
Наша бригада всегда идёт вперёд, только копить и инвестировать

Потому что мы чисты и без примесей
В школе жизни совсем другая литература
На переднем сиденье лежит комплект, который тебя зашьёт
Честно заработанное, Бог следил за моей борьбой

Делаю себе имя, мучаю этих сучек
Работаю на хозяина, костюмчик в блестящих камнях
"Филипп Плейн" или "Армани", моя леди в элегантном наряде
Ломаю стандарты роскоши, ношу только "Дольче и Габбана"

Хочу денег, хочу бл...
Хочу, чтобы моя семья жила в достатке
Если бы не эта хрень
Я бы гонял по бетону, убегая от полиции

Бандитская жизнь, много сучек
За короткое время посмотри, чего я достиг
Несовершеннолетние влезают в криминал
В фавэлах, как король

Сегодня я иду уверенно, более килограмма на шее
Эти парни козлы, они только и делают, что выносят мозги
Эти интернет-шлюхи пинают дохлую лошадь
Меньше чем за год посмотри, чего я достиг
Вижу много приказов, в которых говорится, что мне конец
Раньше я хотел только брендовую одежду
Похоже, что сейчас они хотят одеть меня

Эх, сегодня я просто хочу жить этой королевской жизнью
Буду ли я жить долго или нет, я не знаю, эй
Трачу купюры, теперь моя очередь, эз
Трачу, потому что из этой жизни мы ничего не унесём

Эх, сегодня я просто хочу жить этой королевской жизнью
Буду ли я жить долго или нет, я не знаю
Трачу купюры, теперь моя очередь, эз
Трачу, потому что из этой жизни мы ничего не унесём