Speed of Sound - Chris Bell traduction en russe

Speed of Sound

I remember the first time
You've said you loved me
I waited all weekend
You never called me

So you find him attractive
So what if he is?
You'd like some excitement
You can't count the same kiss

So it goes
On and on
My love grows
And yours is gone

A lonely existence
Well it's just a lie
If there is a reason
I'd like to know why

Something I want you to know
I've told you this once before
Don't want you to see him no more

Once again
You've let me down
Broke my heart
And turned me round

There's a light in the darkness
It doesn't seem far
It's something that matter
The throttle's ajar

The plane goes down
Will not land
Pilot's dead
Nowhere to be found

Скорость звука

Я помню первый раз,
Когда ты сказала, что любишь меня.
Я ждал все выходные,
Ты так и не позвонила.

Значит, ты находишь его привлекательным.
Ну и что с того?
Тебе хочется новых ощущений,
Ты не можешь ценить один и тот же поцелуй.

Так и идёт,
Снова и снова.
Моя любовь растёт,
А твоя прошла.

Одинокое существование,
Что ж, это просто ложь.
Если есть причина,
Я хотел бы знать, почему.

Хочу, чтобы ты знала,
Я говорил тебе это раньше,
Я не хочу, чтобы ты больше виделась с ним.

Снова,
Ты меня подвела.
Разбила мне сердце
И отвернулась.

Есть свет во тьме,
Он кажется близким,
Это то, что имеет значение,
Дроссель приоткрыт.

Самолёт падает,
Не приземлится.
Пилот мёртв,
Его нигде не найти.