Paroles et traduction Chris Botti feat. Yo-Yo Ma - Cinema Paradiso

Cinema Paradiso

Silent ceremonies rendering the ages
I turn around and see your eyes
Shining out the love
Engraved with confidence and faith
The promises we made and betrayed

Silent ceremonies rendering the ages
I close my eyes and see your face
Showing the despair
And worn with memories of loss
The roads that we have crossed
On our way to freedom

Silent ceremonies rendering the ages
I see a star in every sky
Shining out the love
Embraced by memories of bliss
The joy that we caressed in a hazy daydream

Кинотеатр "Парадизо"

Безмолвные церемонии, отмечающие эпохи,
Я оборачиваюсь и вижу твои глаза,
Излучающие любовь,
Наполненные уверенностью и верой.
Обещания, которые мы дали и нарушили.

Безмолвные церемонии, отмечающие эпохи,
Я закрываю глаза и вижу твое лицо,
Отражающее отчаяние,
Измученное воспоминаниями о потерях.
Дороги, которые мы пересекли
На нашем пути к свободе.

Безмолвные церемонии, отмечающие эпохи,
Я вижу звезду в каждом небе,
Излучающую любовь,
Согретую воспоминаниями о блаженстве.
Радость, которую мы лелеяли в туманных грёзах.