Paroles et traduction Chris Botti - One for My Baby - Live Audio from The Wilshire Theatre

On a scale from 1 to 10, I am perfect like I am.
I don't need your number, we don't need your number.
And the stupid magazines, want me to change my everything.
It don't even matter, they're not taking my power.
I'm so over all of these voices around, they've said enough it's my turn let's get loud.

I'll show you what a girl is, 'cause all of me is perfect.
Who cares about the dress size, it's all about what's inside.
I'll stand up now, and won't back down.
We're breaking through the surface, to show you what a girl is.

We are flawless in our skin, your words don't mean anything.
I'm done wasting my time, I can make up my own mind.
I'm so over all of these voices around, they've said enough it's my turn let's get loud.

I'll show you what a girl is, 'cause all of me is perfect.
Who cares about the dress size, it's all about what's inside.
I'll stand up now, and won't back down.
We're breaking through the surface, to show you what a girl is.

You are exactly what you're made to be, I swear.
Don't be afraid just to put yourself out there.

It's pretty clear that you wont see us on the sidelines.
We're gonna take it over standing like a high-rise.
And if you ever doubt what a girl can do, sit back and let us show you, its been really nice to know you.
No doubt, we're a force that's undeniable.
Get together we'll work this house to bring it down on you.
I've got a feeling that were gonna be there for you.
Sit back and let us show you cause the girls are taking over.

On a scale from 1 to 10, I am perfect like I am.
I don't need your number, we don't need your number.

I'll show you what a girl is, cause all of me is perfect.
Who cares about the dress size, it's all about what's inside.
I'll stand up now, and won't back down.
We're breaking through the surface, to show you what a girl is.
We're breaking through the surface, to show you what a girl is.

По шкале от 1 до 10 я совершенен, как есть.
Мне не нужен твой номер, нам не нужен твой номер.
И эти дурацкие журналы хотят, чтобы я поменял все.
Это даже не имеет значения, они не заберут мою силу.
Я так устал от всех этих голосов вокруг, они сказали достаточно, теперь моя очередь, давайте громче.

Я покажу тебе, что такое девушка, потому что вся я идеальна.
Кого волнует размер платья, все дело в том, что внутри.
Сейчас я встану и не отступлю.
Мы прорываемся через поверхность, чтобы показать тебе, что такое девушка.

Наша кожа безупречна, твои слова ничего не значат.
Я больше не трачу свое время, я могу решать сама.
Я так устал от всех этих голосов вокруг, они сказали достаточно, теперь моя очередь, давайте громче.

Я покажу тебе, что такое девушка, потому что вся я идеальна.
Кого волнует размер платья, все дело в том, что внутри.
Сейчас я встану и не отступлю.
Мы прорываемся через поверхность, чтобы показать тебе, что такое девушка.

Клянусь, ты именно такая, какой должна быть.
Не бойся просто выставить себя на всеобщее обозрение.

Совершенно ясно, что ты не увидишь нас в стороне.
Мы захватим его, стоя, как высотка.
И если вы когда-нибудь сомневались в том, на что способна девушка, сядьте поудобнее и позвольте нам показать вам, что было очень приятно познакомиться с вами.
Несомненно, мы-сила, которую нельзя отрицать.
Соберитесь вместе, мы поработаем над этим домом, чтобы обрушить его на вас.
У меня такое чувство,что мы будем рядом с тобой.
Сядьте поудобнее и позвольте нам показать вам, потому что девочки берут верх.

По шкале от 1 до 10 я совершенен, как есть.
Мне не нужен твой номер, нам не нужен твой номер.

Я покажу тебе, что такое девушка, потому что вся я идеальна.
Кого волнует размер платья, все дело в том, что внутри.
Сейчас я встану и не отступлю.
Мы прорываемся через поверхность, чтобы показать тебе, что такое девушка.
Мы прорываемся через поверхность, чтобы показать тебе, что такое девушка.