Paroles et traduction Chris Bradford - BMX Hoodrats

BMX Hoodrats

Cruisin' the streets, Orange County style
Got my crew with me and we're all smiles
Bumpin' some tunes, feelin' the beat
Pedaling fast, cruising down the street

I ride my bike ('cause I think it's cool)
I ride my bike ('cause we dropped out of school)
I ride my bike (with my OG crew)
I ride my bike (it's what hoodrats do)

Fireball shooters and reggae tunes
Cruisin' the streets under the moon
Rippin' it up where the angels play
Makin' our way down to the bay

I ride my bike ('cause I think it's cool)
I ride my bike ('cause we dropped out of school)
I ride my bike (with my OG crew)
I ride my bike (it's what hoodrats do)

Every corner turned, a new adventure found
Music's pumpin' loud, we own this town
Lights goin' down, we're shinin' bright
Ridin' through the OC into the night

Stoppin' by the beach, feelin' that breeze
Toasting with fireball, livin' in ease
Dancin' on the sand under the stars
Back on the ripper, off to the bar

I ride my bike ('cause I think it's cool)
I ride my bike ('cause we dropped out of school)
I ride my bike (with my OG crew)
I ride my bike (it's what hoodrats do)

As the night winds down, we head back home
But the streets of OC, we love to roam
Tomorrow's another day, another ride
With my homies and our bikes, we'll never hide

I ride my bike ('cause I think it's cool)
I ride my bike ('cause we dropped out of school)
I ride my bike (with my OG crew)
I ride my bike (it's what hoodrats do)

Bike riding dreams in the OC sun
With my BMX hoodrats, it's just begun
Bumpin' reggae music, we'll keep it tight
Through the streets of OC every single night

I ride my bike ('cause I think it's cool)
I ride my bike ('cause we dropped out of school)
I ride my bike (with my OG crew)
I ride my bike (it's what hoodrats do)

BMX Чудаки

Катаюсь по улицам, в стиле округа Ориндж
Моя команда со мной, и мы все улыбаемся
Слушаем музыку, чувствуем ритм
Быстро крутим педали, едем по улице

Я катаюсь на велосипеде (потому что мне это круто)
Я катаюсь на велосипеде (потому что мы бросили школу)
Я катаюсь на велосипеде (со своей старой командой)
Я катаюсь на велосипеде (это то, что делают чудаки)

Огненные шоты и регги
Катаемся по улицам под луной
Отрываемся там, где играют ангелы
Пробираемся к заливу

Я катаюсь на велосипеде (потому что мне это круто)
Я катаюсь на велосипеде (потому что мы бросили школу)
Я катаюсь на велосипеде (со своей старой командой)
Я катаюсь на велосипеде (это то, что делают чудаки)

Каждый поворот — новое приключение
Музыка гремит, мы владеем этим городом
Гаснут огни, мы ярко сияем
Едем по округу Ориндж в ночь

Останавливаемся у пляжа, чувствуем бриз
Выпиваем огненный шар, живем легко
Танцуем на песке под звездами
Снова на велик, в бар!

Я катаюсь на велосипеде (потому что мне это круто)
Я катаюсь на велосипеде (потому что мы бросили школу)
Я катаюсь на велосипеде (со своей старой командой)
Я катаюсь на велосипеде (это то, что делают чудаки)

Когда ночь подходит к концу, мы возвращаемся домой
Но по улицам округа Ориндж мы любим бродить
Завтра новый день, новая поездка
С моими друзьями и нашими велосипедами мы никогда не спрячемся

Я катаюсь на велосипеде (потому что мне это круто)
Я катаюсь на велосипеде (потому что мы бросили школу)
Я катаюсь на велосипеде (со своей старой командой)
Я катаюсь на велосипеде (это то, что делают чудаки)

Мечты о велосипедных прогулках под солнцем округа Ориндж
С моими BMX-чудаками все только начинается
Слушаем регги, будем держать марку
По улицам округа Ориндж каждую ночь

Я катаюсь на велосипеде (потому что мне это круто)
Я катаюсь на велосипеде (потому что мы бросили школу)
Я катаюсь на велосипеде (со своей старой командой)
Я катаюсь на велосипеде (это то, что делают чудаки)