Paroles et traduction Chris Bradford - Gym Life

Gym Life

Walk into the gym it's a social scene
People on their phones hogging the machines
Taking videos more than they sweat
Is this a workout or an internet set

Gym life it's quite a sight
Phones in hand every day and night
Squatting in crocs it's a fashion show
This isn't how it's supposed to go

Girls on the leg press taking every seat
Guys in yoga pants it's quite the feat
Weights left scattered all over the floor
Is it too much to ask to do a bit more

Gym life it's quite a sight
Phones in hand every day and night
Squatting in crocs it's a fashion show
This isn't how it's supposed to go

Posing for selfies flexing with pride
Hardly a workout more like a glide
Put your phone down and give it your best
Lift some weights forget the rest

Treadmills empty but the benches are packed
Not for lifting just for a chat
Waiting for a turn it's quite the test
In this gym it's all a jest

Gym life it's quite a sight
Phones in hand every day and night
Squatting in crocs it's a fashion show
This isn't how it's supposed to go

So here's the call to everyone here
Let's make the gym a place to cheer
Work hard lift strong and put weights back
Together we can get on track

Gym life it's quite a sight
Phones in hand every day and night
Squatting in crocs it's a fashion show
This isn't how it's supposed to go

Жизнь в тренажерном зале

Захожу в зал – словно в соцсети попал,
Все в телефонах, тренажеры заняты.
Видео снимают, а не потеют,
Это тренировка или съемки для интернета?

Жизнь в зале – то еще зрелище,
Телефоны в руках – день и ночь.
Приседают в кроксах, словно на показе мод,
Так дело не пойдет.

Девушки на жиме ногами заняли все места,
Парни в лосинах – вот это да!
Гантели разбросаны по всему полу,
Неужели так сложно убрать за собой?

Жизнь в зале – то еще зрелище,
Телефоны в руках – день и ночь.
Приседают в кроксах, словно на показе мод,
Так дело не пойдет.

Позируют для селфи, гордо напрягая мышцы,
Едва ли тренировка, скорее, просто показуха.
Отложи телефон и выложись на полную,
Поднимай вес, забудь обо всем остальном.

Беговые дорожки пустуют, а скамейки заняты,
Не для тренировок, а для болтовни.
Ждать своей очереди – настоящее испытание,
В этом зале все – просто шутка.

Жизнь в зале – то еще зрелище,
Телефоны в руках – день и ночь.
Приседают в кроксах, словно на показе мод,
Так дело не пойдет.

Так что обращаюсь ко всем здесь,
Давайте сделаем зал местом для поддержки.
Работайте усердно, поднимайте тяжести и убирайте за собой,
Вместе мы сможем добиться успеха.

Жизнь в зале – то еще зрелище,
Телефоны в руках – день и ночь.
Приседают в кроксах, словно на показе мод,
Так дело не пойдет.