Paroles et traduction Chris Bradford - Kobe Bryant

Kobe Bryant

In the city of angels where legends come alive
Kobe Bryant rose with a relentless drive
Five championships shining in the purple and gold
The greatest of all time his story to be told
Hardest working in the game never took a break
Hours in the gym for his dreams were at stake
From the first shot to the last he gave it all he had
Relentless in his passion making every moment glad

Kobe with the lakers shining in the night
A legacy of greatness under the bright lights
From the court to the hearts of every fan who sees
The mamba's spirit soaring through our memories

As a girl dad he shined with love and pride so true
Teaching life's lessons in everything he'd do
Gianna by his side in the basketball dream
Kobe led with heart building a strong team
Accomplishments off the court in business and in life
A storyteller and mentor cutting through the strife
An oscar for his vision a mind so sharp and keen
Kobe's reach extended far beyond the scene

Kobe with the lakers shining in the night
A legacy of greatness under the bright lights
From the court to the hearts of every fan who sees
The mamba's spirit soaring through our memories

From the slam dunks to the threes every move precise
Kobe's game was magic filled with fire and ice
Twenty years of excellence every game a fight
In the purple and gold he was the guiding light

Kobe with the lakers shining in the night
A legacy of greatness under the bright lights
From the court to the hearts of every fan who sees
The mamba's spirit soaring through our memories

In our hearts he lives on his legacy so grand
Kobe Bryant the legend forever in this land
With every game we watch his spirit we embrace
The goat of the lakers in every time and place

Kobe with the lakers shining in the night
A legacy of greatness under the bright lights
From the court to the hearts of every fan who sees
The mamba's spirit soaring through our memories

1997 slam dunk champion
2008 League MVP
5 time NBA champion
18 time NBA All star
81 point game
12 All defensive team selections
2 Time NBA finals MVP
2 Olympic gold medals
11 time all NBA first team
An academy award
And 20 seasons with the Los Angeles Lakers

Mamba Out

Коби Брайант

В городе ангелов, где оживают легенды,
Коби Брайант восстал с неустанным стремлением.
Пять чемпионств сияют в пурпурном и золотом,
Величайший из всех времен, его история должна быть рассказана.
Самый трудолюбивый в игре, никогда не делал перерывов,
Часы в спортзале, ведь его мечты были на кону.
От первого броска до последнего он выкладывался полностью,
Неустанный в своей страсти, делая каждый момент радостным.

Коби с Лейкерс сияет в ночи,
Наследие величия под яркими огнями.
От площадки до сердец каждого фаната, который видит,
Дух Мамбы парит в наших воспоминаниях.

Как отец дочери, он сиял с истинной любовью и гордостью,
Преподавая жизненные уроки во всем, что делал.
Джианна рядом с ним в баскетбольной мечте,
Коби вел с сердцем, создавая сильную команду.
Достижения вне площадки, в бизнесе и в жизни,
Рассказчик и наставник, преодолевающий трудности.
Оскар за его видение, ум такой острый и проницательный,
Влияние Коби выходило далеко за пределы сцены.

Коби с Лейкерс сияет в ночи,
Наследие величия под яркими огнями.
От площадки до сердец каждого фаната, который видит,
Дух Мамбы парит в наших воспоминаниях.

От слэм-данков до трехочковых, каждое движение точное,
Игра Коби была волшебством, наполненным огнем и льдом.
Двадцать лет совершенства, каждая игра - бой,
В пурпурном и золотом он был путеводной звездой.

Коби с Лейкерс сияет в ночи,
Наследие величия под яркими огнями.
От площадки до сердец каждого фаната, который видит,
Дух Мамбы парит в наших воспоминаниях.

В наших сердцах он живет, его наследие так велико,
Коби Брайант, легенда, навсегда в этой стране.
С каждой игрой, которую мы смотрим, мы принимаем его дух,
GOAT Лейкерс в любое время и в любом месте.

Коби с Лейкерс сияет в ночи,
Наследие величия под яркими огнями.
От площадки до сердец каждого фаната, который видит,
Дух Мамбы парит в наших воспоминаниях.

Чемпион по слэм-данку 1997 года
MVP лиги 2008 года
5-кратный чемпион НБА
18-кратный участник Матча всех звезд НБА
Игра на 81 очко
12 попаданий в сборную всех звезд защиты
2-кратный MVP финала НБА
2 золотые олимпийские медали
11 попаданий в первую сборную всех звезд НБА
Премия Оскар
И 20 сезонов с Лос-Анджелес Лейкерс

Mamba Out