Paroles et traduction Chris Brown - In The City

In The City

(Ooh-ooh)
(Ah, ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ah, ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ah, ooh-ooh)
(Oh-ooh)
(Ah, ooh-ooh)
(Oh-ooh)
(Ah, ooh-ooh)
(Oh-ooh)
(Ah, ooh-ooh)
(Oh-ooh)
(Ah, ooh-ooh)
(Oh-ooh)
(Ah, ooh-ooh)

If it was any more clearer than it is right now
Prolly be see-through, wouldn't be lethal
We would still be cool, hand over heart
If we could change the way that it all plays out
Make this go equal
This would be a sequel, but it ain't in the cards (no way)

I can even tell you when it changed
But I'm a stranger to this place (oh)

And this used to be our town, our town
But look at it now
It ain't no love when the lights go out in the city (yeah, yeah)
It's like we're burnin' it down, it down
Wish that I found
I guess it ain't no love when the lights go out in the city

Damn, got me like
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Ain't no, ain't no lights in the city, oh
I swear I'm like
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Ain't no, ain't no lights in the city, damn

Funny what you remember when it all goes down
Quickly reminded, remember you smilin'
Damn, I ain't seen that smile in a while
I miss that, baby, no lie
Wish we could go back, baby, one time
One time, but I, I know we'd never let go

I can even tell you when it changed
But I'm a stranger to this place, yeah (oh)

And this used to be our town, our town (our town)
But look at it now (no love)
It ain't no love when the lights go out in the city
(Ain't no, oh, yeah, yeah)
It's like we're burnin' it down, it down
Wish that I found
I guess it ain't no love when the lights go out in the city

Damn, got me like
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Ain't no, ain't no lights in the city (no lights, woah)
I swear I'm like
Oh-woah-oh (no, no, no, no)
Oh-woah-oh (no, woah-woah)
Ain't no, ain't no lights in the city, damn

I swear I've tried, I've tried
Tried to find my way to you, back to us
And I've tried (oh), I've tried
Tried to find my way to you, right back to us
'Cause this used to be

And this used to be our town, our town
But look at it now
It ain't no love when the lights go out in the city (yeah, yeah)
It's like we're burnin' it down, it down
Wish that I found
I guess it ain't no love when the lights go out in the city

Damn, got me like
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Ain't no, ain't no lights in the city (oh)
I swear, I'm like
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Ain't no, ain't no lights in the city, damn

В городе

(У-у-у)
(А, у-у-у)
(У-у-у)
(А, у-у-у)
(У-у-у)
(А, у-у-у)
(О-о-о)
(А, у-у-у)
(О-о-о)
(А, у-у-у)
(О-о-о)
(А, у-у-у)
(О-о-о)
(А, у-у-у)
(О-о-о)
(А, у-у-у)

Если бы все было еще яснее, чем сейчас,
Возможно, прозрачным, не было бы таким смертельным.
Мы бы все еще были вместе, клянусь,
Если бы мы могли изменить то, как все обернулось.
Сделать так, чтобы все было поровну.
Это было бы продолжением, но карты не сходятся (никак).

Я даже могу сказать тебе, когда все изменилось,
Но я чужой в этом месте (о).

Раньше это был наш город, наш город,
Но посмотри на него сейчас.
Нет любви, когда в городе гаснут огни (да, да).
Как будто мы сжигаем его дотла, дотла.
Жаль, что я понял,
Наверное, нет любви, когда в городе гаснут огни.

Черт, это как будто
О-о-о,
О-о-о.
Нет, нет огней в городе, о.
Клянусь, это как будто
О-о-о,
О-о-о.
Нет, нет огней в городе, черт.

Забавно, что ты помнишь, когда все рушится.
Быстро вспоминаешь, помнишь свою улыбку.
Черт, я давно не видел этой улыбки.
Мне ее не хватает, детка, не вру.
Хотел бы я вернуться назад, детка, еще разок,
Еще разок, но я, я знаю, мы бы никогда не отпустили друг друга.

Я даже могу сказать тебе, когда все изменилось,
Но я чужой в этом месте, да (о).

Раньше это был наш город, наш город (наш город),
Но посмотри на него сейчас (нет любви).
Нет любви, когда в городе гаснут огни.
(Нет, о, да, да).
Как будто мы сжигаем его дотла, дотла.
Жаль, что я понял,
Наверное, нет любви, когда в городе гаснут огни.

Черт, это как будто
О-о-о,
О-о-о.
Нет, нет огней в городе (нет огней, о).
Клянусь, это как будто
О-о-о (нет, нет, нет, нет),
О-о-о (нет, о-о-о).
Нет, нет огней в городе, черт.

Клянусь, я пытался, пытался
Найти путь к тебе, обратно к нам.
И я пытался (о), пытался
Найти путь к тебе, обратно к нам.
Потому что раньше это было

Раньше это был наш город, наш город,
Но посмотри на него сейчас.
Нет любви, когда в городе гаснут огни (да, да).
Как будто мы сжигаем его дотла, дотла.
Жаль, что я понял,
Наверное, нет любви, когда в городе гаснут огни.

Черт, это как будто
О-о-о,
О-о-о.
Нет, нет огней в городе (о).
Клянусь, это как будто
О-о-о,
О-о-о.
Нет, нет огней в городе, черт.