Chris Brown & Sevyn Streeter - It Won't Stop (Mixed) - traduction des paroles en allemand




It Won't Stop (Mixed)
Es wird nicht aufhören (Gemixt)
I love when you pulling up in your jeep
Ich liebe es, wenn du in deinem Jeep vorfährst,
Bumping all your beats
Deine Beats aufdrehst,
J's on with your shades on
J's an und deine Sonnenbrille auf,
Just to bring me something to eat
Nur um mir etwas zu essen zu bringen,
You the man up in these streets
Du bist der Mann auf diesen Straßen,
But when it comes to my heart
Aber wenn es um mein Herz geht,
That don't mean a thing no oh
Bedeutet das gar nichts, nein, oh.
Baby hop in my ride
Baby, steig in meinen Wagen,
Ooh it's hot as hell outside
Oh, es ist verdammt heiß draußen,
Got the top down with the doors closed
Habe das Verdeck unten und die Türen geschlossen,
With my hand upon your thigh
Mit meiner Hand auf deinem Oberschenkel.
Drive slow ooh
Fahr langsam, oh,
Take your time
Lass dir Zeit.
Every little thing you do
Alles, was du tust,
Got me feeling some type of way
Bringt mich dazu, mich irgendwie zu fühlen,
When you give me that thunder
Wenn du mir diesen Donner gibst,
You make my summer rain
Machst du meinen Sommerregen,
(Oh-oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh-oh oh)
Everyday everyday
Jeden Tag, jeden Tag.
And it won't stop, boom-boom, boo-oo-oo-oom
Und es wird nicht aufhören, bum-bum, bu-uh-uh-um,
And it won't stop, (boom-boom, boom-boom) boo-oo-oo-oom
Und es wird nicht aufhören, (bum-bum, bum-bum) bu-uh-uh-um,
With every single part of me
Mit jedem einzelnen Teil von mir,
My love for you is constantly
Ist meine Liebe zu dir beständig,
Forever and ever on repeat, on repeat
Für immer und ewig in Wiederholung, in Wiederholung,
And it won't stop, (boom-boom, boom-boom) boo-oo-oo-oom
Und es wird nicht aufhören, (bum-bum, bum-bum) bu-uh-uh-um.
I love when we pulling up to that beach
Ich liebe es, wenn wir an diesen Strand fahren,
Sand down in my feet
Sand unter meinen Füßen,
Sun down, nobody round
Sonnenuntergang, niemand in der Nähe,
That's one hell of a scene
Das ist eine verdammt gute Szene,
You rocking my body
Du bringst meinen Körper in Wallung,
Rock rock the boat, Aaliy-ah
Rock, rock das Boot, Aaliy-ah,
Don't it sound famil-iar
Klingt das nicht vertraut?
And you sound like: uh uh, aye aye
Und du klingst wie: uh uh, aye aye,
Looking up into spa-ace
Schaue in den Ra-aum,
It's just me and my ba-ae
Es sind nur ich und mein Scha-atz,
And we feel so amazing
Und wir fühlen uns so fantastisch.
Oh oh oh ooooh, all night (woah)
Oh oh oh ooooh, die ganze Nacht (woah).
Every little thing you do
Alles, was du tust,
Got me feeling some type of way
Bringt mich dazu, mich irgendwie zu fühlen,
When you give me that thunder
Wenn du mir diesen Donner gibst,
You make my summer rain
Machst du meinen Sommerregen,
(Oh-oh-oh-oh oh)
(Oh-oh-oh-oh oh)
Everyday everyday
Jeden Tag, jeden Tag.
And it won't stop, boom-boom, boo-oo-oo-oom
Und es wird nicht aufhören, bum-bum, bu-uh-uh-um,
And it won't stop, (boom-boom, boom-boom) boo-oo-oo-oom
Und es wird nicht aufhören, (bum-bum, bum-bum) bu-uh-uh-um,
With every single part of me
Mit jedem einzelnen Teil von mir,
My love for you is constantly
Ist meine Liebe zu dir beständig,
Forever and ever on repeat, on repeat
Für immer und ewig in Wiederholung, in Wiederholung,
And it won't stop, (boom-boom, boom-boom) boo-oo-oo-oom
Und es wird nicht aufhören, (bum-bum, bum-bum) bu-uh-uh-um.
Everyday, everyday, I can't wait
Jeden Tag, jeden Tag, ich kann es kaum erwarten,
You take my breath away from me
Du raubst mir den Atem,
Here's my heart, you got the key
Hier ist mein Herz, du hast den Schlüssel,
Put that on eternity, I love you to infinity
Setz das auf die Ewigkeit, ich liebe dich bis zur Unendlichkeit,
Infinity, infinity, infinity, infinity
Unendlichkeit, Unendlichkeit, Unendlichkeit, Unendlichkeit,
Now everyday, my everything
Nun jeden Tag, mein Ein und Alles,
And when I think about it
Und wenn ich darüber nachdenke,
Oh it be making me weak baby
Oh, es macht mich schwach, Baby,
I won't ever stop, my heart won't skip a beat baby
Ich werde niemals aufhören, mein Herz wird keinen Schlag auslassen, Baby,
And little beat going on, going on, going on
Und der kleine Beat geht weiter, geht weiter, geht weiter.
And it won't stop, boom-boom,
Und es wird nicht aufhören, bum-bum,
Boo-oo-oo-oom (I'm so in love with you, girl)
Bu-uh-uh-um (Ich bin so verliebt in dich, Mädchen),
And it won't stop, (boom-boom, boom-boom) boo-oo-oo-oom
Und es wird nicht aufhören, (bum-bum, bum-bum) bu-uh-uh-um,
With every single part of me
Mit jedem einzelnen Teil von mir,
My love for you is constantly
Ist meine Liebe zu dir beständig,
Forever and ever on repeat, on repeat
Für immer und ewig in Wiederholung, in Wiederholung,
And it won't stop, (boom-boom, boom-boom) boo-oo-oo-oom
Und es wird nicht aufhören, (bum-bum, bum-bum) bu-uh-uh-um,
And it won't stop
Und es wird nicht aufhören.
Said I'm rocking your body
Sagte, ich wiege deinen Körper,
Rock-rocking your body (won't stop)
Wiege-wiege deinen Körper (wird nicht aufhören),
Rock-rocking your body baby (won't stop)
Wiege-wiege deinen Körper, Baby (wird nicht aufhören),
Said I'm rocking your body
Sagte, ich wiege deinen Körper,
Rocking your body to sleep
Wiege deinen Körper in den Schlaf.
And it won't stop, boom-boom, boo-oo-oo-oom
Und es wird nicht aufhören, bum-bum, bu-uh-uh-um,
And it won't stop, boom-boom, boom-boom, boo-oo-oo-oom
Und es wird nicht aufhören, bum-bum, bum-bum, bu-uh-uh-um,
Yeah
Yeah.





Writer(s): Michael Mchenry, Ryan Buendia, Amber Streeter, Micah Powell, Jean Paul Louis Baptiste, Clement Picard, Maxime Picard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.