Put It Down - Brandy , Chris Brown traduction en allemand

Put It Down

I'ma put it down, you gon' fall in love
I'ma put it down down, you gon' fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love
I'ma put it down down, you gon' fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love
I'ma put it down down, you gon' fall in love
I'ma put it, I'ma put it, I'ma put it
I'ma put it down

If you put it down right like the way I want it
Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love

Ooh your talk game is so tough, damn, I love it all
Even the way you flex, that's what turn me
Ooh you know you make me weak, just 'cause the way you are
'Cause everybody in here know that you're a star
But still I'm letting you know, I got the sweetest heart
Any man that wants his babe, he gon' have to work hard
From what I see, you got what I want, that's just half the part
Gotta see what you put on it to make sure you're the one

If you put it down right like the way I want it
Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love

I hope that chivalry ain't dead to you, boy 'cause I'm grown
Gotta pull up and then come up with that when I see what I want
Gotta go old school women sometimes, still keep it soul
Twenty twelve for me 'cause I still beef it all
And yeah, I still I want you to know, I got the sweetest heart
And even though he can buy the coupe for me, he gon' have to work hard
And now I see you got what I want and that's just half the part
I gotta feel what you put on it to make sure you're the one

If you put it down right like the way I want it
Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love

Look, ain't nobody put it down like me though, why are you playin'? Girl, you know
With all this money and all your cake, girl, you better stop, I got a big ego
I'm sippin' on that brandy, that liquor comes in handy
And girl, I know you fancy, but this party I'm financin'
She told me, it ain't even like that, she been hatin' all night, a friend uptight, all right
So put it down, I took her at the club, told the girl she'd be right back
Back to the crib and in the mornin' all this was worth it
Baby, go get your hair did and buy you a couple purses, you just perfect

You, you, you, can be the one I go
When having a bad day and I need a shoulder to cry on
You, you, you, might change the way I feel
Teach me how to let the guard down
Ain't gon' lie, it's been tough
I thought someone one I had was the answer to my prayers
I'ma bow down, he wasn't the truth
And I got you, tryna tell me, if I let you put it, I'ma put it down, you can fall in love

If you put it down right like the way I want it
Play ya cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, put it, if you put it, put it
If you put it, put it, maybe we can fall in love
It's the B-R to the E-E to the Z-Y
If you put it, put it, maybe we can fall in love
It's the B-R to the A-N to the D-Y
If you put it, put it, maybe we can fall in love

If you put it down right like the way I want it

Leg es drauf

Ich leg es drauf, du wirst dich verlieben
Ich leg es drauf drauf, du wirst dich verlieben
Ich leg es drauf, du wirst dich verlieben
Ich leg es drauf drauf, du wirst dich verlieben
Ich leg es drauf, du wirst dich verlieben
Ich leg es drauf drauf, du wirst dich verlieben
Ich leg es, ich leg es, ich leg es
Ich leg es drauf

Wenn du es drauflegst genau wie ich es will
Spiel deine Karten richtig, wir verlieben uns vielleicht
Wenn du es drauflegst, drauflegst, wenn du es drauflegst
Wenn du es drauflegst, drauflegst, verlieben wir uns vielleicht
Ich leg es drauf, du wirst dich verlieben, ich leg es drauf, du wirst dich verlieben
Wenn du es drauflegst, drauflegst, verlieben wir uns vielleicht
Ich leg es drauf, du wirst dich verlieben, ich leg es drauf, du wirst dich verlieben
Wenn du es drauflegst, drauflegst, verlieben wir uns vielleicht

Ooh dein Redespiel ist so hart, verdammt, ich liebe alles
Sogar wie du flexst, das macht mich an
Ooh du weißt, du machst mich schwach, einfach wie du bist
Denn jeder hier weiß, dass du ein Star bist
Aber ich lass dich trotzdem wissen, ich hab das süßeste Herz
Jeder Mann, der sein Mädel will, muss hart arbeiten
Von dem, was ich seh, hast du was ich will, das ist nur die Hälfte
Muss sehen was du drauflegst, um sicher zu sein, dass du der Richtige bist

Wenn du es drauflegst genau wie ich es will
Spiel deine Karten richtig, wir verlieben uns vielleicht
Wenn du es drauflegst, drauflegst, wenn du es drauflegst
Wenn du es drauflegst, drauflegst, verlieben wir uns vielleicht
Ich leg es drauf, du wirst dich verlieben, ich leg es drauf, du wirst dich verlieben
Wenn du es drauflegst, drauflegst, verlieben wir uns vielleicht
Ich leg es drauf, du wirst dich verlieben, ich leg es drauf, du wirst dich verlieben
Wenn du es drauflegst, drauflegst, verlieben wir uns vielleicht

Ich hoffe Ritterlichkeit ist dir nicht fremd, Junge, denn ich bin erwachsen
Muss auftauchen und dann liefern, wenn ich sehe was ich will
Geh manchmal oldschool, bleib trotzdem bei Soul
Zweitausendzwölf für mich, denn ich boykottiere immer noch alles
Und ja, ich möcht's dir trotzdem sagen, ich hab das süßeste Herz
Und obwohl er mir den Coupe kaufen kann, muss er hart arbeiten
Und jetzt seh ich, du hast was ich will und das ist nur die Hälfte
Ich muss fühlen was du drauflegst, um sicher zu sein, dass du der Richtige bist

Wenn du es drauflegst genau wie ich es will
Spiel deine Karten richtig, wir verlieben uns vielleicht
Wenn du es drauflegst, drauflegst, wenn du es drauflegst
Wenn du es drauflegst, drauflegst, verlieben wir uns vielleicht
Ich leg es drauf, du wirst dich verlieben, ich leg es drauf, du wirst dich verlieben
Wenn du es drauflegst, drauflegst, verlieben wir uns vielleicht
Ich leg es drauf, du wirst dich verlieben, ich leg es drauf, du wirst dich verlieben
Wenn du es drauflegst, drauflegst, verlieben wir uns vielleicht

Schau, niemand legt es drauf wie ich, wieso spielst du? Mädchen, du weißt
Mit all dem Geld und deinem Fame, Mädchen, stoppe ich mein großes Ego
Ich nippe an Brandy, Schnaps ist hilfreich
Und Mädchen, ich weiß du bist schick, aber ich zahl diese Party
Sie sagte, es ist nicht mal so, sie die ganze Nacht gehassen, Freundin verkrampft, okay
Leg es drauf, nahm sie im Club mit, sagte sie kommt gleich zurück
Zurück ins Haus und am Morgen war das alles es wert
Baby, lass dir die Haare machen und kauf dir ein paar Taschen, du bist perfekt

Du, du, du könntest der sein zu dem ich gehe
Wenn ich einen schlechten Tag hab und Schulter zum Weinen brauche
Du, du, du änderst vielleicht wie ich fühle
Bring mir bei die Abwehr fallenzulassen
Ich lüg nicht, es war schwer
Ich dachte jemand den ich hatte war Antwort auf meine Gebete
Ich weigere mich, er war nicht der Richtige
Und du versuchst mir zu sagen, wenn ich dich es drauflegen lass, leg ich es drauf, du kannst dich verlieben

Wenn du es drauflegst genau wie ich es will
Spiel deine Karten richtig, wir verlieben uns vielleicht
Wenn du es drauflegst, drauflegst, drauflegst wenn du es, drauflegst
Wenn du es drauflegst, drauflegst, verlieben wir uns vielleicht
Das ist B-R zu E-E zu Z-Y
Wenn du es drauflegst, drauflegst, verlieben wir uns vielleicht
Das ist B-R zu A-N zu D-Y
Wenn du es drauflegst, drauflegst, verlieben wir uns vielleicht

Wenn du es drauflegst genau wie ich es will