Paroles et traduction Chris Brown feat. Ella Mai - This X-Mas

This X-Mas

I've been thinking 'bout some jiggle bells (ring, ring, ring, ring)
Snow falling on the window-sill (ooh)
Santa baby you can pull ahead, yeah (yeah)
Just make sure you got that thing to give, yeah (I do, baby)
I've been a naughty but I want to make up for the bad times (oh yeah)
Baking cookies for you, know you wanna taste it, don't you be shy (shy oh)

Feeling good, I'm full of cheer (oh)
I've been waiting for them 12 reindeer
Sittin', chillin' under the mistletoe (woo)
Lit the tree, I know you feel the glow (glow, glow glow glow glow)
Santa baby stay a little, don't you rush, we got time (got time)
I wanna take a selfie with you,
Show the world you're all mine, all mine, yeah

'Cause this Christmas, will be the
First time that I tell you I'm in love with you
But hol' up Santa baby, I got trust issues
I know you gon' be dashing through the snow, down these chimneys
I know you got plans, I just wanna make sure you feel me
'Cause this Christmas, will be the
Greatest time of your life from me
I ain't asking for the diamond rings
I ain't really got a list of expensive things
I just want you to myself while the children sleeps
Santa baby, would you make a little time for me?

Hooray!
Time, boy
Time, sur-prise
What's inside?
Sweet pie
Chestnut, mine
Good times, on your sleigh-ride

Feeling good, I'm full of cheer (oh yeah)
I've been waiting for them 12 reindeer (oh yeah)
Sittin', chillin' under the mistletoe (mistletoe)
Lit the tree, I know you feel the glow (glow, glow glow glow glow)
Santa baby stay a little, don't you rush, we got time
(I'm all you need, all you need)
I wanna take a selfie with you,
Show the world you're all mine, all mine, yeah (oh, oh)

'Cause this Christmas, will be the (this Chrismas)
First time that I tell you I'm in love with you (first time)
But hol' up Santa baby, I got trust issues
I know you gon' be (I know you gon' be)
Dashing through the snow, down these chimneys
(Crashin' down the chimneys)
I know you got plans, I just wanna make sure you feel me
(I just wanna make sure you feel me, yeah)
'Cause this Christmas, will be the (this, this, this)
Greatest time of your life from me (ooh, huh)
I ain't asking for the diamond rings (ooh)
I ain't really got a list of expensive things (yeah, ow)
I just want you to myself while the children sleeps
Santa baby, would you make a little time for me? (Time for me)

Frosty, the snowman, it's cold out today
Hot cocoa is waiting, come get you a taste
On the second day of Christmas, my baby gave to me
Two doves, like to think it's you and me
First day of Christmas, my baby gave to me
Real love and joyful memories

'Cause this Christmas, will be the (hey)
First time that I tell you I'm in love with you
But hol' up Santa baby, I got trust issues (I got)
I know you gon' be
Dashing through the snow, down these chimneys (chimneys)
I know you got plans, I just wanna make sure you feel me
'Cause this Christmas, will be the (it will be)
Greatest time of your life from me
I ain't asking for the diamond rings (no, no)
I ain't really got a list of expensive things (I ain't got)
I just want you to myself while the children sleeps
Santa baby, would you make a little time for me?

Ring, ring, ring, ring
Santa baby, would you make a little time for me?
Ring, ring, ring, ring
Santa baby, would you make a little time for me?
Santa baby, would you make a little time for me?

Это Рождество

Я всё думаю о колокольчиках (дзинь, дзинь, дзинь, дзинь)
Снег падает на подоконник (ух)
Санта, малыш, можешь подъезжать (ага)
Только убедись, что у тебя есть чем порадовать, да (Есть, детка)
Я был непослушным, но хочу загладить вину за плохое поведение (о да)
Пеку для тебя печенье, знаю, ты хочешь попробовать, не стесняйся (не стесняйся, о)

Чувствую себя прекрасно, я полон радости (о)
Я ждал этих 12 оленей
Сижу, расслабляюсь под омелой (у)
Зажёг ёлку, я знаю, ты чувствуешь это сияние (сияние, сияние, сияние, сияние, сияние)
Санта, малыш, задержись немного, не спеши, у нас есть время (есть время)
Я хочу сделать с тобой селфи,
Показать всему миру, что ты вся моя, моя, да

Потому что это Рождество будет
Первым разом, когда я скажу тебе, что влюблён в тебя
Но погоди, Санта, малыш, у меня проблемы с доверием
Я знаю, ты будешь мчаться по снегу, спускаясь по этим дымоходам
Я знаю, у тебя есть планы, я просто хочу убедиться, что ты меня понимаешь
Потому что это Рождество будет
Лучшим временем в твоей жизни благодаря мне
Я не прошу кольца с бриллиантами
У меня нет списка дорогих вещей
Я просто хочу тебя для себя, пока дети спят
Санта, малыш, уделишь мне немного времени?

Ура!
Время, мальчик
Время, сюр-приз
Что внутри?
Сладкий пирог
Каштан, мой
Хорошие времена, на твоих санях

Чувствую себя прекрасно, я полон радости (о да)
Я ждал этих 12 оленей (о да)
Сижу, расслабляюсь под омелой (омела)
Зажёг ёлку, я знаю, ты чувствуешь это сияние (сияние, сияние, сияние, сияние, сияние)
Санта, малыш, задержись немного, не спеши, у нас есть время
(Я всё, что тебе нужно, всё, что тебе нужно)
Я хочу сделать с тобой селфи,
Показать всему миру, что ты вся моя, моя, да (о, о)

Потому что это Рождество будет (это Рождество)
Первым разом, когда я скажу тебе, что влюблён в тебя (первый раз)
Но погоди, Санта, малыш, у меня проблемы с доверием
Я знаю, ты будешь (я знаю, ты будешь)
Мчаться по снегу, спускаясь по этим дымоходам
(Спускаясь по дымоходам)
Я знаю, у тебя есть планы, я просто хочу убедиться, что ты меня понимаешь
(Я просто хочу убедиться, что ты меня понимаешь, да)
Потому что это Рождество будет (это, это, это)
Лучшим временем в твоей жизни благодаря мне (ух, ха)
Я не прошу кольца с бриллиантами (ух)
У меня нет списка дорогих вещей (да, оу)
Я просто хочу тебя для себя, пока дети спят
Санта, малыш, уделишь мне немного времени? (Времени для меня)

Фрости, снеговик, сегодня холодно
Горячее какао ждёт, приходи попробовать
На второй день Рождества, моя малышка подарила мне
Двух голубей, как будто это мы с тобой
В первый день Рождества, моя малышка подарила мне
Настоящую любовь и радостные воспоминания

Потому что это Рождество будет (эй)
Первым разом, когда я скажу тебе, что влюблён в тебя
Но погоди, Санта, малыш, у меня проблемы с доверием (у меня есть)
Я знаю, ты будешь
Мчаться по снегу, спускаясь по этим дымоходам (дымоходам)
Я знаю, у тебя есть планы, я просто хочу убедиться, что ты меня понимаешь
Потому что это Рождество будет (оно будет)
Лучшим временем в твоей жизни благодаря мне
Я не прошу кольца с бриллиантами (нет, нет)
У меня нет списка дорогих вещей (у меня нет)
Я просто хочу тебя для себя, пока дети спят
Санта, малыш, уделишь мне немного времени?

Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь
Санта, малыш, уделишь мне немного времени?
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь
Санта, малыш, уделишь мне немного времени?
Санта, малыш, уделишь мне немного времени?