Paroles et traduction Chris Brown feat. Nicki Minaj - Right By My Side

Right By My Side

Go!

It all comes down to this
I miss your morning kiss
I won't lie, I'm feeling it
You're gone now and I'm missing it
I'm so dumb, I must admit
It's too much to hold it in
I can't say no more than this
I just hope your heart hear me now

Gotta let you know how I'm feeling
You own my heart, he just renting
Don't turn away, pay attention
I'm pouring out my heart, oh boy

I, I'm not livin' life, I'm not livin' right (Yeah, yeah, no, woah)
I'm not livin' if you're not by my side, oh
I, I'm not livin' life, I'm not livin' right (Woah, oh, oh, woah, oh, oh)
I'm not livin' if you're not by my side, oh (Woah, oh, oh, yeah)

Let's meet at our favorite spot
You know the one, right around the block
From the nice place that you love to shop
Can you get away?
Girl, just sit down, let's talk it out
One-on-one, without a crowd
I wanna hold your hand, make you laugh again
I need to be near you

Gotta let you know how I'm feeling
You own my heart and she's just renting
Don't turn away, pay attention
I'm pouring out my heart, girl

I, I'm not livin' life, I'm not livin' right
No, I'm not livin' if you're not by my side, oh
I, I'm not livin' life, I'm not livin' right (Woah, oh, oh, woah, oh, oh)
I'm not livin' if you're not by my side, oh (Woah, oh, oh)

I can't eat, I, I, I, I
I can't sleep, I, I, I, I
What I need, I, I, I, I
Is you right by my side, I

I can't eat, I, I, I, I (You)
I can't sleep, I, I, I, I
What I need, I, I, I, I (I, I, I)
Is you right by my side, I (Yeah, yeah)

It, it, it, it, it ain't your spit game, it's your dick game
That got me walkin' 'round ready to wear your big chain
I only argue with him when the Lakers on
Other than that, I'm gettin' my Marc Jacobs on

Man, my pussy game so cold
That he always seem to come back
'Cause he know that it be a rap
When I'm ridin' it from the back
Wait, oh, let me see your phone
'Cause all them bitches is ratchet
And don't let me get in my truck
'Cause all them bitches will catch it

Wai-wai-wai-wai-wait, damn, there I go again
I be trippin', I be flippin', I be so belligerent
Man, the shit that we be fightin' over so irrelevant
I don't even remember though
I was probably hella bent (Let's go, let's go)

I, I'm not livin' life, I'm not livin' right (Yeah, yeah, I'm not livin', oh, yeah)
No, I'm not livin' if you're not by my side, oh (No, no, no, no)
I, I'm not livin' life, I'm not livin' right (Oh, yeah, I'm not livin', I'm not livin, ooh)
I'm not livin' if you're not by my side, oh (Ooh, baby)
I (Woah, oh, oh, oh)
Life (Woah, oh, oh, oh)
Right (Woah, oh, oh, oh)
If you're not by my side (Woah, oh)

I can't eat, I, I, I, I
I can't sleep, I, I, I, I (I can't eat)
What I need, I, I, I, I (I can't sleep)
Is you right by my side, I (Without you, baby)

Рядом со мной

Давай!

Всё сводится к этому
Мне не хватает твоего утреннего поцелуя
Не буду врать, я чувствую это
Тебя сейчас нет, и мне тебя не хватает
Я такой глупый, должен признаться
Слишком тяжело держать это в себе
Не могу сказать больше, чем это
Я просто надеюсь, что твоё сердце слышит меня сейчас

Должен дать тебе знать, что я чувствую
Ты владеешь моим сердцем, он его просто арендует
Не отворачивайся, обрати внимание
Я изливаю тебе своё сердце, девочка

Я, я не живу, я не живу правильно (Да, да, нет, о)
Я не живу, если тебя нет рядом, о
Я, я не живу, я не живу правильно (О, о, о, о, о, о)
Я не живу, если тебя нет рядом, о (О, о, о, да)

Давай встретимся в нашем любимом месте
Ты знаешь, то самое, прямо за углом
От того милого места, где ты любишь делать покупки
Можешь вырваться?
Девушка, просто сядь, давай поговорим
Один на один, без толпы
Я хочу держать тебя за руку, снова заставить тебя смеяться
Мне нужно быть рядом с тобой

Должен дать тебе знать, что я чувствую
Ты владеешь моим сердцем, а она его просто арендует
Не отворачивайся, обрати внимание
Я изливаю тебе своё сердце, девочка

Я, я не живу, я не живу правильно
Нет, я не живу, если тебя нет рядом, о
Я, я не живу, я не живу правильно (О, о, о, о, о, о)
Я не живу, если тебя нет рядом, о (О, о, о)

Я не могу есть, я, я, я, я
Я не могу спать, я, я, я, я
Что мне нужно, я, я, я, я
Это ты рядом со мной, я

Я не могу есть, я, я, я, я (Ты)
Я не могу спать, я, я, я, я
Что мне нужно, я, я, я, я (Я, я, я)
Это ты рядом со мной, я (Да, да)

Это, это, это, это, это не твои сладкие речи, это твоя игра в постели
Заставляет меня ходить и хотеть носить твою большую цепь
Я ругаюсь с ним, только когда играют Лейкерс
В остальное время я наряжаюсь в Marc Jacobs

Чувак, моя игра в постели так крута
Что он всегда возвращается
Потому что он знает, что это будет рэп
Когда я скачу на нём сзади
Подожди, о, дай мне посмотреть твой телефон
Потому что все эти сучки - отстой
И не дай мне сесть в мой грузовик
Потому что все эти сучки получат

По-по-по-подожди, черт, я снова начинаю
Я психую, я взрываюсь, я такая агрессивная
Чувак, всё, из-за чего мы ругаемся, так неважно
Я даже не помню, хотя
Я, наверное, была очень зла (Поехали, поехали)

Я, я не живу, я не живу правильно (Да, да, я не живу, о, да)
Нет, я не живу, если тебя нет рядом, о (Нет, нет, нет, нет)
Я, я не живу, я не живу правильно (О, да, я не живу, я не живу, у)
Я не живу, если тебя нет рядом, о (У, малыш)
Я (О, о, о, о)
Жизнь (О, о, о, о)
Правильно (О, о, о, о)
Если тебя нет рядом (О, о)

Я не могу есть, я, я, я, я
Я не могу спать, я, я, я, я (Я не могу есть)
Что мне нужно, я, я, я, я (Я не могу спать)
Это ты рядом со мной, я (Без тебя, малыш)