Paroles et traduction Chris Brown feat. Timbaland & Big Sean - Paper, Scissors, Rock

Paper, Scissors, Rock

Baby, girl, I think we need to
Sit and talk, talk, talk
Playing with my money
Paper, scissors, rock, rock, rock

Blowing up my heart
Just stick a pin and pop, pop, pop
Either you too bitter
Don't know what you got, got, got

I could be wrong, you could right
You probably be alone, I probably not
Well, listen, girl, you acting like an idiot
Really try to love you but it's getting hard, hard, hard

Is you crazy? Did you lose it?
Are you stupid? Are you foolish?
Girl, I'm the only one like me on the planet
It don't take rocket science to understand it

You paper, scissors, rock my world
Girl, am I the one you're playing?
You paper, scissors, rock my heart
And throw it all away

You throw it away, you throw it away
Th-th-throw it away, throw it away
Paper, scissors, rock my heart
And throw it all away

Well, I can take you back to the spot
Where you was bought, bought, bought
Make 'em return my
Paper, scissors, rock, rock, rock

Maybe you can think about the shit
And stop, stop, stop
Climb up on this boat and show me
How you jump, jump, jump

I could be wrong, you could right
You probably be alone, I probably not
Well, listen, girl, you acting like an idiot
Really try to love you but its getting hard, hard, hard

Is you crazy? Did you lose it?
Are you stupid? Are you foolish?
Girl, I'm the only one like me on the planet
It don't take rocket science to understand it

You paper, scissors, rock my world
Girl, am I the one you're playing?
You paper, scissors, rock my heart
And throw it all away

You throw it away, you throw it away
Th-th-throw it away, throw it away
Paper, scissors, rock my heart
And throw it all away

Okay, whoa, there, whoa, there
Is you noodle, cock-a-doodle
Are you crazy, crazy, crazy, bitch?
You knock a couple screws loose?

I know what time it is
Only 'cause you
I got bitches jumping for me
Like a bouquet by the beaucoup

Are you tryna leave, are, you trippin'? Tie your shoe lace
You's a dime, bitch 'cause you two faced
And you gave me heads and tails
Throw it at me, baby, I be the wishing well

For real though
I know our shits not perfect
We connected in our space
Where our love's written in cursive

Put that rock up on your finger
Paper in your hands
But you can't cut me out
Bitch this ain't no game

Is you crazy? Did you lose it?
Are you stupid? Are you foolish?
Girl, I'm the only one like me on the planet
It don't take rocket science to understand it

You paper, scissors, rock my world
Girl, am I the one you're playing?
You paper, scissors, rock my heart
And throw it all away

You throw it away, you throw it away
Th-th-throw it away, throw it away
Paper, scissors, rock my heart
And throw it all away

Камень, ножницы, бумага

Детка, думаю, нам нужно
Сесть и поговорить, поговорить, поговорить
Играешь с моими деньгами,
Камень, ножницы, бумага, бумага, бумага

Разрываешь мне сердце,
Просто проткни его булавкой и хлоп, хлоп, хлоп
Либо ты слишком озлоблена,
Не знаешь, что у тебя есть, есть, есть

Я могу ошибаться, ты можешь быть права
Ты, наверное, будешь одна, а я, наверное, нет
Слушай, детка, ты ведешь себя как идиотка
Я правда пытаюсь любить тебя, но это становится трудно, трудно, трудно

Ты с ума сошла? Ты совсем потерялась?
Ты глупая? Ты дурочка?
Детка, я такой один на всей планете
Не нужно быть гением, чтобы это понять

Ты играешь со мной в камень, ножницы, бумага,
Детка, я тот, с кем ты играешь?
Ты играешь с моим сердцем в камень, ножницы, бумага,
И выбрасываешь его

Ты выбрасываешь его, ты выбрасываешь его
Вы-вы-выбрасываешь его, выбрасываешь его
Играешь с моим сердцем в камень, ножницы, бумага,
И выбрасываешь его

Что ж, я могу вернуть тебя туда,
Где тебя купили, купили, купили
Пусть они вернут мне мои
Камень, ножницы, бумага, бумага, бумага

Может, ты подумаешь об этом дерьме
И остановишься, остановишься, остановишься
Залезай на эту лодку и покажи мне,
Как ты прыгаешь, прыгаешь, прыгаешь

Я могу ошибаться, ты можешь быть права
Ты, наверное, будешь одна, а я, наверное, нет
Слушай, детка, ты ведешь себя как идиотка
Я правда пытаюсь любить тебя, но это становится трудно, трудно, трудно

Ты с ума сошла? Ты совсем потерялась?
Ты глупая? Ты дурочка?
Детка, я такой один на всей планете
Не нужно быть гением, чтобы это понять

Ты играешь со мной в камень, ножницы, бумага,
Детка, я тот, с кем ты играешь?
Ты играешь с моим сердцем в камень, ножницы, бумага,
И выбрасываешь его

Ты выбрасываешь его, ты выбрасываешь его
Вы-вы-выбрасываешь его, выбрасываешь его
Играешь с моим сердцем в камень, ножницы, бумага,
И выбрасываешь его

Ладно, полегче, полегче
Ты что, совсем ку-ку?
Ты с ума сошла, сумасшедшая, чокнутая, сука?
У тебя пару винтиков не хватает?

Я знаю, что к чему
Только потому что ты...
У меня сучки прыгают передо мной
Как букет в большом количестве

Ты пытаешься уйти, ты что, спятила? Завяжи шнурки
Ты дешевка, сука, потому что ты двуличная
И ты морочила мне голову
Бросай это в меня, детка, я буду как колодец желаний

Если серьезно,
Я знаю, что у нас все не идеально
Мы связаны в нашем пространстве,
Где наша любовь написана курсивом

Надень этот камень на палец,
Бумага в твоих руках,
Но ты не можешь вырезать меня,
Сука, это не игра

Ты с ума сошла? Ты совсем потерялась?
Ты глупая? Ты дурочка?
Детка, я такой один на всей планете
Не нужно быть гением, чтобы это понять

Ты играешь со мной в камень, ножницы, бумага,
Детка, я тот, с кем ты играешь?
Ты играешь с моим сердцем в камень, ножницы, бумага,
И выбрасываешь его

Ты выбрасываешь его, ты выбрасываешь его
Вы-вы-выбрасываешь его, выбрасываешь его
Играешь с моим сердцем в камень, ножницы, бумага,
И выбрасываешь его