Paroles et traduction Chris Brown - 4 Years Old

4 Years Old

I got money
Everything that I ever wanted
Never thought of what I might need, need, need
Ain't it funny, how I spend my whole life running
Reaching for the sky and coming down with nothing

Feels like I'm four years old all over again
Because I'm just running fast but should be walking
Saying, "When I grow up you gon' see
I'm gon' be comfortable and happy"

I guess I was faking 'cause look at all the money I'm making
Still nothing can compare to the thought of love
But it's taking too much time to see that I'm wasting
Reaching for the sky and coming down with nothing

It feels like I'm four years old all over again
'Cause I'm just running fast but should be walking
Saying, "When I grow up you gon' see
I'm gon' be comfortable and happy"

I'm so alone
I feel so alone
So alone in this world
Got everything I want

It feels like I'm four years old all over again
'Cause I'm just running fast but should be walking
Saying, "When I grow up you gon' see
I'm gon' be comfortable and happy"

4 года

У меня есть деньги,
Всё, чего я когда-либо хотел,
Никогда не думал о том, что мне может быть нужно, нужно, нужно.
Забавно, как я всю жизнь бегу,
Тянусь к небу и падаю ни с чем.

Мне снова как будто четыре года,
Потому что я просто бегу быстро, но должен идти,
Говоря: "Когда я вырасту, ты увидишь,
Я буду жить спокойно и счастливо".

Наверное, я притворялся, потому что посмотри на все деньги, которые я зарабатываю,
Всё равно ничто не сравнится с мыслью о любви,
Но требуется слишком много времени, чтобы понять, что я трачу его впустую,
Тянусь к небу и падаю ни с чем.

Мне снова как будто четыре года,
Потому что я просто бегу быстро, но должен идти,
Говоря: "Когда я вырасту, ты увидишь,
Я буду жить спокойно и счастливо".

Я так одинок,
Я чувствую себя таким одиноким,
Таким одиноким в этом мире,
У меня есть всё, что я хочу.

Мне снова как будто четыре года,
Потому что я просто бегу быстро, но должен идти,
Говоря: "Когда я вырасту, ты увидишь,
Я буду жить спокойно и счастливо".