Paroles et traduction Chris Brown - Damage

Damage

Ah, The Runners presents
(Damage) you know sometimes you don't realize what you've done
Until you've seen the damage
And I looked at the damage
Yeah, woah yeah
Whoa, yeah yeah
Look at the damage

3 a.m. when my phone ring, beggin' me to come by
I was right around the corner
I know I could've said no but I ain't stop
Told me, "Come in, the doors unlocked for you"

My intuition, I should have listened to it
My girl, yo, she'd be pissed if she knew about this visit
She had a tank top on, I took her tank top off
But should've stopped (stop)

But she ain't lettin' me
Kissed me soft and gently, she tempt me
Right then I stopped thinkin' consequences
Guess I must have lost my mind for a minute

There's no better love
Girl, I love you, with her, that was lust, yeah
Shouldn't have left and I know I messed up, yeah
One phone call's done this whole thing now
Look at the damage (the damage), look at the damage (the damage)

The damage, damage that I caused you
Now I broke your heart
'Cause I did you wrong now
Look at the damage (the damage), look at the damage that I've caused

The dumbest decision that I made that I ain't proud of
A few hours that meant absolutely nothing cost me your love
I gotta live with regret, deserve to get what you give
That you won't listen to nothing that I'm saying (oh, oh)

I rode past your house for hours, just to feel close to you
No cards, no gifts, no flowers could get me back with you
Your kiss, your touch, girl, you know I miss it
But you got my heart inside a prison less cage

There's no better love
Girl, I love you, with her, that was lust, yeah (woh woh)
Shouldn't have left and I know I messed up, yeah
One phone call's done this whole thing now (hey)
Look at the damage, look at the damage (I see the damage that I caused you)

The damage, damage that I caused you
Now I broke your heart
'Cause I did you wrong now
Look at the damage (the damage), look at the damage that I caused

I was trippin', I was dippin' (oh, oh, oh, oh)
With these women in these streets (oh, oh, oh, oh)
Lost my girl, lost out there (oh, oh)
Wish I could take it back (oh, oh, oh, oh)
I was trippin', I was dippin' (oh, oh, oh, oh)
With these women in these streets (oh, oh, oh, oh)
Wish I could take that back, baby

Girl, I love you, with her, that was lust, yeah
Shouldn't have left and I know I messed up (yeah, yeah)
One phone call's done this whole thing now
Look at the damage (the damage), look at the damage (the damage)

The damage, damage that I've caused you (that I've caused you)
Now I broke your heart
'Cause I did you wrong now
Look at the damage (the damage), look at the damage that I've caused

Yeah, whoa
Look at the damage, look at the damage, yeah
You know sometimes you don't realize what you've done
Until you've seen the damage...
And I looked at the damage...

Ущерб

Ах, The Runners представляет
(Ущерб) знаешь, иногда ты не осознаешь, что наделал
Пока не увидишь ущерб
И я увидел ущерб
Да, о да
О, да, да
Посмотри на ущерб

3 часа ночи, звонит мой телефон, умоляешь меня приехать
Я был прямо за углом
Знаю, мог бы сказать "нет", но я не остановился
Сказала мне: "Заходи, дверь для тебя открыта"

Моя интуиция, мне следовало её послушать
Моя девушка, знаешь, она бы разозлилась, если бы узнала об этом визите
На тебе была майка, я снял с тебя майку
Но должен был остановиться (остановиться)

Но ты не позволила мне
Поцеловала меня нежно и мягко, ты соблазнила меня
Прямо тогда я перестал думать о последствиях
Наверное, я на минуту потерял рассудок

Нет любви лучше
Девочка, я люблю тебя, с ней это была просто страсть, да
Не должен был уходить, и я знаю, что всё испортил, да
Один телефонный звонок разрушил всё это
Посмотри на ущерб (ущерб), посмотри на ущерб (ущерб)

Ущерб, ущерб, который я тебе причинил
Теперь я разбил тебе сердце
Потому что я поступил с тобой неправильно
Посмотри на ущерб (ущерб), посмотри на ущерб, который я причинил

Самое глупое решение, которое я принял, которым я не горжусь
Несколько часов, которые ничего не значили, стоили мне твоей любви
Мне придется жить с сожалением, заслуживаю получить то, что ты дашь
То, что ты не будешь слушать ничего, что я говорю (о, о)

Я ездил мимо твоего дома часами, просто чтобы почувствовать близость к тебе
Никакие открытки, никакие подарки, никакие цветы не вернут меня к тебе
Твои поцелуи, твои прикосновения, девочка, ты знаешь, я скучаю по ним
Но ты заточила мое сердце в клетку без прутьев

Нет любви лучше
Девочка, я люблю тебя, с ней это была просто страсть, да (воу воу)
Не должен был уходить, и я знаю, что всё испортил, да
Один телефонный звонок разрушил всё это (эй)
Посмотри на ущерб, посмотри на ущерб (Я вижу ущерб, который я причинил тебе)

Ущерб, ущерб, который я тебе причинил
Теперь я разбил тебе сердце
Потому что я поступил с тобой неправильно
Посмотри на ущерб (ущерб), посмотри на ущерб, который я причинил

Я ошибался, я гулял (о, о, о, о)
С этими женщинами на этих улицах (о, о, о, о)
Потерял свою девушку, потерялся там (о, о)
Хотел бы я вернуть всё назад (о, о, о, о)
Я ошибался, я гулял (о, о, о, о)
С этими женщинами на этих улицах (о, о, о, о)
Хотел бы я вернуть всё назад, малышка

Девочка, я люблю тебя, с ней это была просто страсть, да
Не должен был уходить, и я знаю, что всё испортил (да, да)
Один телефонный звонок разрушил всё это
Посмотри на ущерб (ущерб), посмотри на ущерб (ущерб)

Ущерб, ущерб, который я тебе причинил (который я тебе причинил)
Теперь я разбил тебе сердце
Потому что я поступил с тобой неправильно
Посмотри на ущерб (ущерб), посмотри на ущерб, который я причинил

Да, о
Посмотри на ущерб, посмотри на ущерб, да
Знаешь, иногда ты не осознаешь, что наделал
Пока не увидишь ущерб...
И я увидел ущерб...