Paroles et traduction Chris Brown - Day One

Day One

You've been down for me
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
And you've been riding for me girl
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
I knew you had my back girl
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
And I love you for that, you're
My day one, day one, day one, day one, day one, day one shawty

First off, baby that's loyal, most of these girls ain't royal
And that's why you know I'm gon' spoil and I'd do anything for you
Need your hair done, I'd fix it, want a new bag, I'd get it
Girl you look good, let me kiss you, I wanna spend this money up with you
Pop a couple bands for the rent, take it, that's money well spent
That's for all the money you spent, that's for all the money you lent me girl
Everything that I been through, I ain't 'bout act brand new
Real friends, only got a few and real talking, baby, you the truth

Oh, if you ask me if I got you, you know what the answer is
You know it girl
Girl you damn right, damn right, damn right, damn right
You been down for me

You've been down for me
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
And you've been riding for me girl
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
I knew you had my back girl
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
And I love you for that, you're
My day one, day one, day one, day one, day one, day one shawty

Baby I can tell your future, drop top, girl let me scoop you (scoop you up)
And I don't wanna ever, ever lose you, real chick, baby, I salute you
Everything that I been through, I ain't 'bout act brand new
Real friends, only got a few and real talking, baby, you the truth

Oh, if you ask me if I got you, you know what the answer is
You know it girl
Girl you damn right, damn right, damn right, damn right
You been down for me

You've been down for me
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
And you've been riding for me girl
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
I knew you had my back girl
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
And I love you for that, you're
My day one, day one, day one, day one, day one, day one shawty

You are the reason why I don't fuck with you niggas
Only the homies from day one
Call up my baby cause we ain't talk in a minute
Name saved as bae in my phone
Give her a minute, when she come over we kissing
She my day one, only one better than all my bitches
Pussy too good when I bang I'm on a mission
Body to body when we changing up positions
I'm like a prodigal, I pick her like eeny meeny miney mo
Hop out the plane like Geronimo, I lock her down like Guantanamo
I give that pussy a taste, put that shit all in my face
She likes the Codeine and the J, baby girl all I can say
You've been down for me
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
And you've been riding for me girl
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
I knew you had my back girl
Since day one, day one, day one, day one, day one, day one
And I love you for that, you're
My day one, day one, day one, day one, day one, day one shawty

Le premier jour

Tu as toujours été là pour moi
Depuis le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour
Et tu roules pour moi, ma belle
Depuis le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour
Je savais que tu me couvrirais
Depuis le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour
Et je t'aime pour ça, tu es
Ma meuf du premier jour, premier jour, premier jour, premier jour, premier jour, premier jour

Tout d'abord, bébé, c'est fidèle, la plupart de ces filles ne sont pas royales
Et c'est pourquoi tu sais que je vais te gâter et que je ferais n'importe quoi pour toi
Besoin de te coiffer, je m'en occupe, tu veux un nouveau sac, je te l'achète
Ma belle, tu es magnifique, laisse-moi t'embrasser, je veux dépenser tout cet argent avec toi
Jeter quelques billets pour le loyer, prends-les, c'est de l'argent bien dépensé
C'est pour tout l'argent que tu as dépensé, c'est pour tout l'argent que tu m'as prêté, ma belle
Tout ce que j'ai traversé, je ne vais pas faire comme si de rien n'était
De vrais amis, je n'en ai que quelques-uns et en parlant vrai, bébé, tu es la vérité

Oh, si tu me demandes si je t'ai, tu connais la réponse
Tu le sais, ma belle
Ma belle, tu as sacrément raison, sacrément raison, sacrément raison, sacrément raison
Tu as toujours été là pour moi

Tu as toujours été là pour moi
Depuis le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour
Et tu roules pour moi, ma belle
Depuis le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour
Je savais que tu me couvrirais
Depuis le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour
Et je t'aime pour ça, tu es
Ma meuf du premier jour, premier jour, premier jour, premier jour, premier jour, premier jour

Bébé, je peux prédire ton avenir, décapotable, ma belle, laisse-moi te récupérer (te récupérer)
Et je ne veux jamais, jamais te perdre, vraie nana, bébé, je te salue
Tout ce que j'ai traversé, je ne vais pas faire comme si de rien n'était
De vrais amis, je n'en ai que quelques-uns et en parlant vrai, bébé, tu es la vérité

Oh, si tu me demandes si je t'ai, tu connais la réponse
Tu le sais, ma belle
Ma belle, tu as sacrément raison, sacrément raison, sacrément raison, sacrément raison
Tu as toujours été là pour moi

Tu as toujours été là pour moi
Depuis le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour
Et tu roules pour moi, ma belle
Depuis le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour
Je savais que tu me couvrirais
Depuis le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour
Et je t'aime pour ça, tu es
Ma meuf du premier jour, premier jour, premier jour, premier jour, premier jour, premier jour

Tu es la raison pour laquelle je ne traîne pas avec ces mecs
Seulement les potes du premier jour
J'appelle ma bébé parce qu'on ne s'est pas parlé depuis une minute
Son nom est enregistré comme "ma bae" dans mon téléphone
Je lui donne une minute, quand elle arrive on s'embrasse
C'est ma meuf du premier jour, la seule meilleure que toutes mes autres meufs
Sa chatte est trop bonne, quand je la baise je suis en mission
Corps à corps quand on change de position
Je suis comme un prodigue, je la choisis comme à "am stram gram"
Je sors de l'avion comme Geronimo, je la verrouille comme Guantanamo
Je donne un avant-goût de cette chatte, je me mets cette merde sur le visage
Elle aime la codéine et la beuh, bébé, tout ce que je peux dire c'est
Tu as toujours été là pour moi
Depuis le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour
Et tu roules pour moi, ma belle
Depuis le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour
Je savais que tu me couvrirais
Depuis le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour, le premier jour
Et je t'aime pour ça, tu es
Ma meuf du premier jour, premier jour, premier jour, premier jour, premier jour, premier jour