Paroles et traduction Chris Brown - Do Better

Do Better

I don't know why I even try
'Cause you don't want this no more
I would rather leave before I hurt you
And I would have died long ago if I didn't have my faith
I see you're starting to hate me
I see it in your face

My home don't feel like home
Just like my heart, it's empty
Changed the number on your phone
So when I call, you ain't gotta listen

And all your girls think that I ain't shit
And they the same ones lost in the club
Them bitches is basic
Now I'm number one that's lost in love
Girl, I can't take it
I'm on my knees
You're gonna see a grown man cry
I won't lie

I'm starting to hate me
A little more and more each day
I don't know me
It's like I can't get out of my own way
And you don't love me, you don't love me
If I knew better, I would do better

Looking at the names on your list and I can't find me
I'm deep underwater, are you gon' let me drown?
I see you're happy now
You're the life of the party, acting out
Ain't seen you in months, you ain't call me once

And all your boys say that I ain't shit
And they the same ones lost in the club
Them niggas is basic
And I'm the one who lost in love
And I can't take it
I'm on my knees
Don't you hate to see me cry?
I won't lie

I'm starting to hate me
A little more and more each day
I don't know me
It's like I can't get out of my own way
And you don't love me, you don't love me
If I knew better, I would do better

Thinking 'bout you and I, thinking 'bout you and I
My heart's beating in slow motion knowing that it's over
Thoughts got me thinking 'bout suicide
Baby, this is do or die
When you told me it's over
Ain't no point in being sober
All I wanna do is fade away
I hope that God forgives me
'Cause I know you ain't gon' miss me
Baby girl, I won't try to say my goodbyes
You ain't gotta shed a tear for me
Baby girl, don't cry

I'm starting to hate me
A little more and more each day
I don't know me
It's like I can't get out of my own way
And you don't love me, you don't love me

If I knew better, I would do better (I would do better, I would do better)

I would do better
I would do better
I would do better
I would do better
I would do better
I would do better
I would do better

Сделай лучше

Даже не знаю, зачем пытаюсь,
Ведь ты этого больше не хочешь.
Лучше уйду, прежде чем сделаю тебе больно,
И давно бы умер, не будь у меня веры.
Вижу, ты начинаешь меня ненавидеть,
Вижу это по твоему лицу.

Мой дом не ощущается как дом,
Как и мое сердце, он пуст.
Сменил номер в твоем телефоне,
Чтобы, когда я звонил, тебе не приходилось слушать.

И все твои подруги думают, что я ничтожество,
И это те же самые, что теряются в клубе.
Эти сучки пустышки,
А я теперь номер один, потерянный в любви.
Девочка, я не могу это вынести,
Я на коленях.
Ты увидишь, как плачет взрослый мужчина,
Не буду врать.

Я начинаю ненавидеть себя,
С каждым днем все больше и больше.
Я не узнаю себя,
Как будто я не могу выбраться из собственной ловушки.
И ты меня не любишь, ты меня не любишь.
Если бы я знал лучше, я бы сделал лучше.

Смотрю на имена в твоем списке, и не могу найти себя.
Я глубоко под водой, ты позволишь мне утонуть?
Вижу, ты теперь счастлива,
Ты душа компании, играешь роль.
Не видел тебя месяцами, ты ни разу не позвонила.

И все твои друзья говорят, что я ничтожество,
И это те же самые, что теряются в клубе.
Эти парни пустышки,
А я тот, кто потерян в любви.
И я не могу это вынести,
Я на коленях.
Разве тебе не противно видеть, как я плачу?
Не буду врать.

Я начинаю ненавидеть себя,
С каждым днем все больше и больше.
Я не узнаю себя,
Как будто я не могу выбраться из собственной ловушки.
И ты меня не любишь, ты меня не любишь.
Если бы я знал лучше, я бы сделал лучше.

Думаю о нас с тобой, думаю о нас с тобой.
Мое сердце бьется в замедленном темпе, зная, что все кончено.
Мысли о самоубийстве не дают мне покоя.
Детка, это пан или пропал.
Когда ты сказала, что все кончено,
Нет смысла быть трезвым.
Все, что я хочу, это исчезнуть.
Надеюсь, что Бог простит меня,
Потому что я знаю, что ты не будешь скучать по мне.
Девочка, я не буду пытаться попрощаться,
Тебе не нужно проливать слезы по мне.
Девочка, не плачь.

Я начинаю ненавидеть себя,
С каждым днем все больше и больше.
Я не узнаю себя,
Как будто я не могу выбраться из собственной ловушки.
И ты меня не любишь, ты меня не любишь.

Если бы я знал лучше, я бы сделал лучше (Я бы сделал лучше, я бы сделал лучше).

Я бы сделал лучше.
Я бы сделал лучше.
Я бы сделал лучше.
Я бы сделал лучше.
Я бы сделал лучше.
Я бы сделал лучше.
Я бы сделал лучше.