Paroles et traduction Chris Brown - Dominoes

Man at the bar pounds his fist
Says Give me a vodka rocks and a twist
Twist that twist from left to right
I've already had a helluva night
Just trying to make some sense of it
Takes a long drag from a cigarette
The smoke in this place could make you sick
Picked a helluva time to try to quit
It's a helluva time
There's a jukebox voice from long ago
Van Morrison singing domino
He thinks of his wife as a young girl friend
Had a helluva time with her back then
Man at the bar looks at the TV
Where they're selling a tape of the great Ali
Float like a butterfly sting like a bee
That's a helluva a time analogy
It's a helluva time
We're all lined up like dominoes
How did he did he did he how did he know
We all fall down like dominoes
Now there's a gas masked guy from the middle east
They've dropped a bomb on that domino piece
Man at the bar thinks of his son
It's a helluva time to turn twenty-one
He can see the future in his empty glass
When he squints his eyes he can see the past
His face on a soldier young and bold
It's a helluva time to be getting old
It's a helluva time
Now the man at the bar pounds his fist
Another vodka make it quick
The bartender points to the clock on the wall
It's a helluva time to miss last call
It's a helluva time
We're all lined up like dominoes...

Мужчина в баре бьет кулаком.
Говорит, Дай мне водку и твист.
Поверни этот поворот слева направо.
У меня уже была адская ночь.
Просто пытаюсь разобраться в этом.
Требует много времени от сигареты.
Дым в этом месте может тебя тошнить.
Я выбрал адское время, чтобы попытаться уйти.
Это время преисподней.
Есть музыкальный автомат, голос давным-давно.
Ван Моррисон поет домино.
Он думает о своей жене, как о юной подруге.
У меня было адское время с ней тогда.
Мужчина в баре смотрит телевизор.
Где продают кассету с великим Али?
Плыви, как бабочка, жали, как пчела.
Это адская аналогия времени.
Это время преисподней.
Мы все выстроились в очередь, как домино.
Как он это сделал, как он узнал?
Мы все падаем, как домино.
Теперь есть парень в маске от газа с Ближнего Востока.
Они сбросили бомбу на доминошку.
Мужчина в баре думает о своем сыне.
Это адское время, чтобы стать двадцать один.
Он видит будущее в своем пустом стакане.
Когда он прищуривает глаза, он видит прошлое.
Его лицо на солдате молодом и смелом.
Это адское время, чтобы состариться.
Это время преисподней.
Теперь мужчина в баре бьет кулаком.
Еще одна водка, давай быстрее!
Бармен указывает на часы на стене.
Пришло время пропустить последний звонок.
Это время преисподней.
Мы все выстроились в ряд, как домино...