Paroles et traduction Chris Brown - Heart Ain't a Brain

Heart Ain't a Brain

It's a 360 turn, sittin' where we begin
Beginnin' like here's the end
Like kissin' and missin' class

But we needed to learn
Was different than just some math
It's the big picture, we missed it
The figures just didn't add up

We said let's not leave on bad terms
In between them bad words
It could be love right?

But are we gon' leave
When it's this good?
Damn it just 'cause
Seems this lovin's all for nothing
Baby, you know

A heart ain't a brain
But I think that I still love you
A happy endin' makes it right
'Cause it ends when you don't want to

And it makes perfect sense
To end it like the start
How do I explain this nonsense to my heart?
A heart ain't a brain
But I'm thinkin' that I still love you

It's a fly twist
Just when you said I got this
Right when the fight has stopped it
Seem my body felt wrong

Held on them nights
We held on, we can't let it go
But if we don't then
We will never know

We said let's not leave on bad terms
In between them bad words
It could be love right?

But are we gon' leave
When it's this good?
Damn it just 'cause
Seems this lovin's all for nothing
Baby, you know

A heart ain't a brain
But I think that I still love you
A happy endin' makes it right
'Cause it ends when you don't want to

And it makes perfect sense
To end it like the start
But how do I explain this nonsense to my heart?
A heart ain't a brain
But I'm thinkin' that I still love you

My heart is achin'
Thinkin' 'bout all the love we wasted
My heart's impatient
Can't understand the time we're takin'

My heart can't have, my heart can't decide
But it's tellin' me it's right
And I know that we should just call it quits
But I'm thinkin' that all of this
Gotta change 'cause my heart's goin' insane

A heart ain't a brain
But I think that I still love you
A happy endin' makes it right
'Cause it ends when you don't want to
And it makes perfect sense
To end it like the start
And how do I explain this nonsense to my heart?
A heart ain't a brain
But I'm thinkin' that I still love you
A heart ain't a brain
But I think I love you
A heart ain't a brain
But I think I love you
A heart ain't a brain
But I think I love you
A heart ain't a brain
But I think I love you

Сердце - не мозг

Полный поворот, мы снова там, где начали
Начинаем, словно это конец
Словно целуемся и прогуливаем уроки

Но нам нужно было учиться
Это не просто математика
Мы упустили общую картину
Цифры просто не складывались

Мы сказали, давайте не расставаться на плохой ноте
Между этими грубыми словами
Ведь это могла быть любовь, верно?

Но разве мы уйдем
Когда все так хорошо?
Черт, просто потому что
Кажется, эта любовь ничего не значит
Детка, ты знаешь

Сердце - не мозг
Но мне кажется, я все еще люблю тебя
Счастливый конец все исправляет
Потому что он наступает, когда ты не хочешь

И в этом есть смысл
Закончить все так, как начинали
Как мне объяснить эту чушь своему сердцу?
Сердце - не мозг
Но мне кажется, я все еще люблю тебя

Это крутой поворот
Как раз когда ты сказала, что я справлюсь
Как раз когда ссора закончилась
Кажется, мое тело почувствовало неладное

Держался теми ночами
Мы держались, мы не можем отпустить
Но если мы этого не сделаем, то
Мы никогда не узнаем

Мы сказали, давайте не расставаться на плохой ноте
Между этими грубыми словами
Ведь это могла быть любовь, верно?

Но разве мы уйдем
Когда все так хорошо?
Черт, просто потому что
Кажется, эта любовь ничего не значит
Детка, ты знаешь

Сердце - не мозг
Но мне кажется, я все еще люблю тебя
Счастливый конец все исправляет
Потому что он наступает, когда ты не хочешь

И в этом есть смысл
Закончить все так, как начинали
Но как мне объяснить эту чушь своему сердцу?
Сердце - не мозг
Но мне кажется, я все еще люблю тебя

Мое сердце болит
Думая о всей любви, которую мы потратили зря
Мое сердце нетерпеливо
Не может понять, сколько времени мы тратим

Мое сердце не может владеть, мое сердце не может решить
Но оно говорит мне, что это правильно
И я знаю, что нам следует просто закончить это
Но я думаю, что все это
Должно измениться, потому что мое сердце сходит с ума

Сердце - не мозг
Но мне кажется, я все еще люблю тебя
Счастливый конец все исправляет
Потому что он наступает, когда ты не хочешь
И в этом есть смысл
Закончить все так, как начинали
И как мне объяснить эту чушь своему сердцу?
Сердце - не мозг
Но мне кажется, я все еще люблю тебя
Сердце - не мозг
Но кажется, я люблю тебя
Сердце - не мозг
Но кажется, я люблю тебя
Сердце - не мозг
Но кажется, я люблю тебя
Сердце - не мозг
Но кажется, я люблю тебя