Paroles et traduction Chris Brown - Heart of Love

Heart of Love

My love, My love, My love
What would I do without ma love
My love, My love, My love
Lately I've been sensing
Theres some problems going on with us, (Yea, U and I)
And baby thats a problem I take real serious
I can't lie
It gets to me
I don't know what to do but to tell u that I love you
And you know this cause I show it
Outsiders try to blow it but I can't let it happen No
Everybody's business ain't nobody's business
In other words
They don't know half of what I go through
(To give) give you what u need
(To be there) to be there for you and still do my thing
I'm talkin' bout music
Cause it's what I gotta do to express how I really feel
See you write the song girl and I just do the singing
Without you I can't live
So heart to heart
Baby heart to heart
(Baby you're) You're the biggest part of my needs, girl
They can tell their stories
What you do for me
It gets too deep, girl
What I'd do for you
You'll never know
What they say to you
Girl let him go (You don't need him)
You don't need him
You'd be better off hanging out with me
They try to break us up
They don't understand our love cause it gets to deep, girl
Check
I know a way to make a bunch of people love me
If you were to leave me all by myself
Soon as we turn our way back they hustle out
To tell someone else whats going on
Misery likes company but we're the only company
We need to be happy
And you know this cause I show it
Outsiders try to blow it but I can't let it happen No
Everybody's business ain't nobody's business
In other words
They don't know half of what I go through
(To give) give you what u need
(To be there) to be there for you and still do my thing
I'm talkin' bout my music
Cause it's what I gotta do to express how I really feel
See you write the song girl and I just do the singing
Without you I can't live
So heart to heart
Baby heart to heart
(Baby you're) You're the biggest part of my needs, girl
They can tell their stories
What you do for me
It gets too deep, girl
What I'd do for you
You'll never know
What they say to you
Girl let him go (You don't need him, let him go)
You don't need him
You'd be better off hanging out with me
They try to break us up
They don't understand our love cause it gets to deep, girl
Check
My love, My love, My love
(What would I do
What would I do without ma love?
(Without ya loving in ma life? I don't know)
My love, My love, My love
Without you I can't live, ain't no it way
My love, My love, My love
(You're the only one I need in order to be happy,)
What would I do without ma love
(Don't you ever leave me)
My love, My love, My love
Without you I can't live
So heart to heart
Baby heart to heart
(Baby you're) You're the biggest part of my needs, girl
(They can tell their stories) They can tell their stories
What you do for me
It gets too deep, girl
What I'd do for you
You'll never know
What they say to you
Girl let him go
You don't need him
You'd be better off hanging out with me
They try to break us up
(They don't understand our love cause it gets to deep, girl)

Сердце любви

Любимая моя, любимая моя, любимая моя
Что бы я делал без моей любимой?
Любимая моя, любимая моя, любимая моя
В последнее время я чувствую,
Что между нами какие-то проблемы, (Да, между тобой и мной)
И, детка, это проблема, которую я воспринимаю очень серьёзно.
Не могу врать,
Меня это задевает.
Я не знаю, что делать, кроме как сказать тебе, что люблю тебя.
И ты знаешь это, потому что я показываю это.
Посторонние пытаются всё разрушить, но я не могу этого допустить. Нет.
Чужая жизнь – потёмки.
Другими словами,
Они не знают и половины того, через что я прохожу,
(Чтобы дать) чтобы дать тебе то, что тебе нужно,
(Чтобы быть рядом) чтобы быть рядом с тобой и продолжать заниматься своим делом.
Я говорю о музыке,
Потому что это то, что я должен делать, чтобы выразить свои истинные чувства.
Видишь, ты пишешь песню, малышка, а я просто пою.
Без тебя я не могу жить.
Итак, от сердца к сердцу,
Детка, от сердца к сердцу.
(Детка, ты) Ты — самая важная часть моих потребностей, девочка.
Пусть рассказывают свои истории.
То, что ты делаешь для меня,
Это слишком глубоко, девочка.
Что бы я сделал для тебя,
Ты никогда не узнаешь.
Что они говорят тебе,
Девочка, брось его (Он тебе не нужен).
Он тебе не нужен.
Тебе было бы лучше со мной.
Они пытаются нас разлучить.
Они не понимают нашей любви, потому что она слишком глубока, девочка.
Смотри,
Я знаю, как заставить кучу людей полюбить меня.
Если бы ты оставила меня одного,
Как только мы отвернёмся, они тут же побегут
Рассказать кому-нибудь ещё, что происходит.
Беда любит компанию, но мы — единственная компания,
Которая нам нужна для счастья.
И ты знаешь это, потому что я показываю это.
Посторонние пытаются всё разрушить, но я не могу этого допустить. Нет.
Чужая жизнь – потёмки.
Другими словами,
Они не знают и половины того, через что я прохожу,
(Чтобы дать) чтобы дать тебе то, что тебе нужно,
(Чтобы быть рядом) чтобы быть рядом с тобой и продолжать заниматься своим делом.
Я говорю о своей музыке,
Потому что это то, что я должен делать, чтобы выразить свои истинные чувства.
Видишь, ты пишешь песню, малышка, а я просто пою.
Без тебя я не могу жить.
Итак, от сердца к сердцу,
Детка, от сердца к сердцу.
(Детка, ты) Ты — самая важная часть моих потребностей, девочка.
Пусть рассказывают свои истории.
То, что ты делаешь для меня,
Это слишком глубоко, девочка.
Что бы я сделал для тебя,
Ты никогда не узнаешь.
Что они говорят тебе,
Девочка, брось его (Он тебе не нужен, брось его).
Он тебе не нужен.
Тебе было бы лучше со мной.
Они пытаются нас разлучить.
Они не понимают нашей любви, потому что она слишком глубока, девочка.
Смотри,
Любимая моя, любимая моя, любимая моя
(Что бы я делал
Что бы я делал без моей любимой?
(Без твоей любви в моей жизни? Я не знаю)
Любимая моя, любимая моя, любимая моя
Без тебя я не могу жить, никак не могу.
Любимая моя, любимая моя, любимая моя
(Ты единственная, кто мне нужен для счастья,)
Что бы я делал без моей любимой?
(Никогда не покидай меня)
Любимая моя, любимая моя, любимая моя
Без тебя я не могу жить.
Итак, от сердца к сердцу,
Детка, от сердца к сердцу.
(Детка, ты) Ты — самая важная часть моих потребностей, девочка.
(Пусть рассказывают свои истории) Пусть рассказывают свои истории.
То, что ты делаешь для меня,
Это слишком глубоко, девочка.
Что бы я сделал для тебя,
Ты никогда не узнаешь.
Что они говорят тебе,
Девочка, брось его.
Он тебе не нужен.
Тебе было бы лучше со мной.
Они пытаются нас разлучить.
(Они не понимают нашей любви, потому что она слишком глубока, девочка).