Paroles et traduction Chris Brown - Keep That Casket Closed

Keep That Casket Closed

Keep That Casket Closed
When I die, whoever's left,
Honor my last request
I'm sure that I won't look my best,
So keep that casket closed
I wont mind being dead,
Being seen is what I dread
Laid out like a moose's head,
So keep that casket closed
Keep that casket closed boys,
Keep that casket closed
Lock the door, shut out the lights,
Let me decompose
I'll see you in the after-life,
Keep that casket closed
It may sound vain, it may sound trite,
Even dead you got some rights
I was judged enough in life
So keep that casket closed
Please don't think me morbid,
It's just a fact of life
Live each day like it's your last
And one day you'll be right
Fight for your life
As though your gonna win
Then you lose and when you lose
No need to rub it in
If you let me down you'll pay the price,
I'll become your poltergeist
I suggest you take my advice
And keep that casket closed

Держите Гроб Закрытым

Держите гроб закрытым
Когда я умру, кто бы ни остался,
Выполните мою последнюю просьбу
Уверен, я буду выглядеть не лучшим образом,
Так что держите гроб закрытым.
Меня не будет волновать, что я мертв,
Быть увиденным — вот чего я боюсь.
Лежать, как голова лося,
Так что держите гроб закрытым.
Держите гроб закрытым, ребята,
Держите гроб закрытым.
Заприте дверь, выключите свет,
Позвольте мне разложиться.
Увидимся в загробной жизни,
Держите гроб закрытым.
Это может звучать тщеславно, может звучать банально,
Даже у мертвых есть права.
Меня достаточно судили при жизни,
Так что держите гроб закрытым.
Пожалуйста, не считайте меня ненормальным,
Это просто факт жизни.
Живи каждый день, как последний,
И однажды ты будешь прав.
Борись за свою жизнь,
Как будто ты собираешься победить.
Потом ты проиграешь, и когда ты проиграешь,
Не нужно сыпать соль на рану.
Если ты подведешь меня, ты заплатишь,
Я стану твоим полтергейстом.
Советую тебе прислушаться к моему совету
И держать гроб закрытым.