New Flame (Mix Version) - Chris Brown traduction en allemand

New Flame (Mix Version)

New Flame

Chris Brown

There can be one only you
And baby, God could never make two
And I know you came here with your crew
But I promise you that it feels like it's just us two

Oh, I don't know what you had planned to do tonight
But I just wanna be the one to do you right
We're standing here looking at each other, baby, eye to eye
And I'm hoping that you're thinking about leaving with me tonight

Who said you can't find love in a club?
Cause I wanna tell them they wrong
Come on, just baby, try a new thing
And let's spark a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Maybe try a new thing
And let's spark a new flame

I can't believe you came here all
Alone, baby girl, where's your lover?
Oh, it don't really matter cause I got ways to get to know you better
Baby baby, baby baby, let's make what we got here last forever
Girl, cause I don't wanna let you go, never

Oh, I don't know what you had planned to do tonight
Girl I just wanna be the one to do you right, right
We're standing here looking at each other, baby, eye to eye
I hope that you're thinking about leaving with me tonight

Who said you can't find love in the club?
'Cause I wanna tell them they wrong
Come on, baby, try a new thing
And let's spark a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Maybe try a new thing
And let's spark a new flame

Homeplate, world series, sour nigga sliding in her huh
Baby, I'm a boss, I'm talking George Steinbrenner
Panamera, Yogi Berra, my two-seater Derek Jeter
Got more stripes than all these niggas
Babe Ruth balling in a Beamer
Collar on my Polo, kisses on my necklace
All my diamonds watching, now my watches getting jealous
Smoking on a bomb in my autograph LeBron's
Yeah, she told me I'm the one, that's when I only hit it once

Said you can't find love in the club?
'Cause I wanna tell them they wrong
Come on, just baby, try a new thing
And let's spark a new flame
You gon' be my baby
Love me, love you crazy
Tell me if you with it
Baby, come and get it
Maybe try a new thing
And let's spark a new flame

Neue Flamme (Mix Version)

Neue Flamme

Chris Brown

Es kann nur eine wie dich geben
Und Baby, Gott könnte niemals zwei machen
Und ich weiß, du bist mit deiner Crew hierhergekommen
Aber ich verspreche dir, es fühlt sich an, als wären es nur wir beide

Oh, ich weiß nicht, was du heute Abend vorhattest
Aber ich will einfach derjenige sein, der dich richtig behandelt
Wir stehen hier und sehen uns an, Baby, Auge in Auge
Und ich hoffe, dass du darüber nachdenkst, heute Abend mit mir zu gehen

Wer hat gesagt, man kann im Club keine Liebe finden?
Denn ich will ihnen sagen, dass sie falsch liegen
Komm schon, Baby, probier was Neues
Und lass uns eine neue Flamme entfachen
Du wirst mein Baby sein
Lieb mich, lieb dich wahnsinnig
Sag mir, ob du dabei bist
Baby, komm und hol es dir
Probier vielleicht was Neues
Und lass uns eine neue Flamme entfachen

Ich kann nicht glauben, dass du ganz allein hierhergekommen bist
Allein, Babygirl, wo ist dein Liebhaber?
Oh, das ist eigentlich egal, denn ich habe Mittel und Wege, dich besser kennenzulernen
Baby Baby, Baby Baby, lass uns das, was wir hier haben, für immer halten
Mädchen, denn ich will dich niemals gehen lassen, niemals

Oh, ich weiß nicht, was du heute Abend vorhattest
Mädchen, ich will nur der sein, der dich richtig behandelt, richtig
Wir stehen hier und sehen uns an, Baby, Auge in Auge
Ich hoffe, dass du darüber nachdenkst, heute Abend mit mir zu gehen

Wer hat gesagt, man kann im Club keine Liebe finden?
Denn ich will ihnen sagen, dass sie falsch liegen
Komm schon, Baby, probier was Neues
Und lass uns eine neue Flamme entfachen
Du wirst mein Baby sein
Lieb mich, lieb dich wahnsinnig
Sag mir, ob du dabei bist
Baby, komm und hol es dir
Probier vielleicht was Neues
Und lass uns eine neue Flamme entfachen

Homeplate, World Series, krasser Typ slidet bei ihr rein, huh
Baby, ich bin ein Boss, ich rede von George Steinbrenner
Panamera, Yogi Berra, mein Zweisitzer Derek Jeter
Hab mehr Streifen als all diese Typen
Babe Ruth, am Protzen in 'nem Beamer
Kragen an meinem Polo, Küsse auf meiner Kette
Alle meine Diamanten schauen zu, jetzt werden meine Uhren eifersüchtig
Rauche was Krasses in meinen signierten LeBrons
Yeah, sie sagte mir, ich bin der Eine, das war, als ich es nur einmal trieb

Sagtest, man kann im Club keine Liebe finden?
Denn ich will ihnen sagen, dass sie falsch liegen
Komm schon, Baby, probier was Neues
Und lass uns eine neue Flamme entfachen
Du wirst mein Baby sein
Lieb mich, lieb dich wahnsinnig
Sag mir, ob du dabei bist
Baby, komm und hol es dir
Probier vielleicht was Neues
Und lass uns eine neue Flamme entfachen