Paroles et traduction Chris Brown - Play Catch Up

Play Catch Up

Yeah, yeah
Throw it back, throw it back on me
(Yeah, yeah)
Hit the dash on me (on me)

You don't even know that you're bad (that you're bad)
Anything you want, you can have it
I don't want this thing to go, all bad (all bad)
So, do what you wanna do, I ain't mad at you
Ayy, give it time, let you focus (ooh)
Make, make your ankles touch your shoulders (ooh)
Pay, hunnid thou', just to throw it (ooh)
Break, money shower, super soaker (ooh)

What's your name? (What's your name?)
Can I spend some time? (Spend some time?)
I'm only here for the night
Fall in love while I eat it up
I'ma fuck it up
Let's play catch up

Ooh, yeah, weekdays, it's not enough
Weekends be short as fuck
This ain't addin' up
Let's play catch up

Send my love, give it back, 'cause you stole it
Give it up, ain't no way to control it
I'm on top, sayin' things I don't mean but
Don't get confused, it's all about you (ooh)
Ayy, light drip, we can take a trip (yeah)
Planes, don't care, eighty on my wrist (yeah)
Ayy, shift gears in my spaceship, yeah
Rain, make you mine then we're out of here (whoa)

What's your name? (What's your name?)
Can I spend some time? (Spend some time?)
I'm only here for the night
Fall in love while I eat it up
I'ma fuck it up
Let's play catch up (yeah, yeah, yeah)

Ooh, yeah, weekdays, it's not enough (oh)
Weekends be short as fuck (oh)
This ain't addin' up (oh no, no, no, no)
Let's play catch up

Uh, she don't compare to no one (no, she don't, don't, don't)
Her body's what I know (oh-whoa)
You are a fallin' note, girl (woo, woo)
Let's play catch up (yeah, yeah)
Ayy, give it time, let you focus
Make, make your ankles touch your shoulders (shoulders)
Pay, hunnid thou', just to throw it (ooh)
Break, money shower, super soaker (ooh)

Is you with it?
Listen, blip it
Do it, do it, good, good
Pop it, drop it on me, good
Let's play catch up

Наверстаем упущенное

Да, да
Вернись, вернись ко мне
(Да, да)
Бросься ко мне (ко мне)

Ты даже не знаешь, какая ты красивая (какая ты красивая)
Все, что захочешь, можешь получить
Я не хочу, чтобы все пошло плохо (все пошло плохо)
Так что делай, что хочешь, я не злюсь на тебя
Эй, дай время, дай тебе сосредоточиться (оу)
Пусть, пусть твои лодыжки коснутся твоих плеч (оу)
Заплачу, сотню тысяч, просто чтобы ты показала (оу)
Ливень, денежный дождь, супер-брызгалка (оу)

Как тебя зовут? (Как тебя зовут?)
Могу ли я провести с тобой немного времени? (Провести немного времени?)
Я здесь только на одну ночь
Влюбляюсь, пока лакомлюсь тобой
Я все испорчу
Давай наверстаем упущенное

О, да, будних дней недостаточно
Выходные чертовски короткие
Это не сходится
Давай наверстаем упущенное

Посылаю тебе свою любовь, верни ее, ведь ты украла ее
Отдайся, нет способа контролировать это
Я на вершине, говорю вещи, которые не имею в виду, но
Не путайся, все дело в тебе (оу)
Эй, легкий стиль, мы можем отправиться в путешествие (да)
Самолеты, мне все равно, восемьдесят на моем запястье (да)
Эй, переключаю передачи в моем космическом корабле, да
Дождь, сделай тебя моей, и мы отсюда свалим (вау)

Как тебя зовут? (Как тебя зовут?)
Могу ли я провести с тобой немного времени? (Провести немного времени?)
Я здесь только на одну ночь
Влюбляюсь, пока лакомлюсь тобой
Я все испорчу
Давай наверстаем упущенное (да, да, да)

О, да, будних дней недостаточно (о)
Выходные чертовски короткие (о)
Это не сходится (о нет, нет, нет, нет)
Давай наверстаем упущенное

Э, ты ни с кем не сравнишься (нет, ты не сравнишься, нет, нет, нет)
Твое тело - вот что я знаю (о-вау)
Ты как падающая нота, девочка (ву, ву)
Давай наверстаем упущенное (да, да)
Эй, дай время, дай тебе сосредоточиться
Пусть, пусть твои лодыжки коснутся твоих плеч (плеч)
Заплачу, сотню тысяч, просто чтобы ты показала (оу)
Ливень, денежный дождь, супер-брызгалка (оу)

Ты за?
Слушай, моргни
Сделай это, сделай это, хорошо, хорошо
Покажи, брось это на меня, хорошо
Давай наверстаем упущенное