Paroles et traduction Chris Brown - Same S**t

Same Shit

Chris Brown

I'll take you to the promised land (yeah, uh-huh)
Elevate your mind, body and your soul, girl (soul)
To the promised land (uh-huh)
Elevate your mind, body and your soul, girl (woo)

Ain't no other feeling better than you here, girl (aw yeah)
I swear, I'm up late night scrolling through your pictures
Wanna know
Wanna know if I'm still on your mind (baby, do I cross your mind?)
Going to your favorite places hoping I'd run into you, I can't lie

It's the same shit, just a different day
I keep thinking 'bout you, oh
Same shit, just a different girl
But ain't nothing like you, oh (oh, woo)
Do you love me? Oh baby, do you?
Do you love me? Me, me, what about me?

I dedicate, dedicate this to you (oh)
For every word, I ever said to you (oh)
All you ever wanted was a shoulder
You can hold on, oh yeah, oh yeah, girl

Ain't no other feeling better than you here, girl (you here, girl)
Got a nigga fucked up when I'm scrolling through your pictures
Wondering if I'm still on your mind
Tryna have this conversation with the love of my life but it's the

Same shit, just a different day
I keep thinking 'bout you ('bout you)
Same shit, just a different girl
But ain't nothing like you, oh (oh)
Do you love me? love me? (Yeah)
Do you love me? Do you love? Me, me, what about me?

I dedicate, dedicate this to you
For every word, I ever said to you
All you ever wanted was a shoulder
You can hold on, oh yeah, oh yeah, girl

Ain't no other feeling better than you here, girl (you here, girl)
Got a nigga fucked up when I'm scrolling through your pictures
Wondering if I'm still on your mind
Tryna have this conversation with the love of my life but it's the

Same shit, it's the same shit, girl, you know it is
Don't be acting stuck up, you gotta let it go
Give a damn 'bout your pride
I've been feining 'bout you
My nightmares, I'm dreaming 'bout you
I might have to see the doctor
'Cause I can't make it 'til tomorrow

Same shit, just a different day
I keep thinking 'bout you
Same shit, just a different, girl
But, ain't nothing like you (oh)
Do you love me? Love me
Do you love me? Me, me, what a hoe

Same shit, just a different day
I keep thinking 'bout you
Same shit, just a different girl
But, ain't nothing like you (oh, oh)
Do you love me?
Do you love me? Me

То же самое дерьмо

Крис Браун

Я отведу тебя в землю обетованную (да, ага)
Возвышай свой разум, тело и свою душу, девочка (душа)
В землю обетованную (ага)
Возвысь свой разум, тело и душу, девочка (ууу)

Никто другой не чувствует себя здесь лучше, чем ты, девочка (о да)
Клянусь, я не сплю допоздна, просматривая твои фотографии
Хочешь знать
Хочу знать, все еще ли я в твоих мыслях (детка, я не прихожу тебе в голову?)
Посещая твои любимые места в надежде наткнуться на тебя, я не могу лгать.

Это то же самое дерьмо, просто другой день
Я продолжаю думать о тебе, о
То же самое дерьмо, просто другая девушка
Но никто не сравнится с тобой, о (о, ууу)
Ты любишь меня? О, детка, а ты?
Ты любишь меня? Я, я, а как же я?

Я посвящаю, посвящаю это тебе (о)
За каждое слово, которое я когда-либо говорил тебе (о)
Все, чего ты когда-либо хотел, - это подставить плечо
Ты можешь держаться, о да, о да, девочка

Никто другой не чувствует себя лучше, чем ты здесь, девочка (ты здесь, девочка).
Ниггер облажался, когда я просматриваю твои фотографии
Интересно, все еще ли я в твоих мыслях
Пытаюсь завести этот разговор с любовью всей моей жизни, но это

То же самое дерьмо, просто другой день
Я продолжаю думать о тебе (о тебе)
То же самое дерьмо, просто другая девушка
Но никто не сравнится с тобой, о (о)
Ты любишь меня? любишь меня? (Да)
Ты любишь меня? Ты любишь? Я, я, а как же я?

Я посвящаю, посвящаю это тебе
За каждое слово, которое я когда-либо говорил тебе
Все, чего ты когда-либо хотел, - это подставить плечо
Ты можешь держаться, о да, о да, девочка

Никто другой не чувствует себя лучше, чем ты здесь, девочка (ты здесь, девочка).
Ниггер облажался, когда я просматриваю твои фотографии
Интересно, все еще ли я в твоих мыслях
Пытаюсь завести этот разговор с любовью всей моей жизни, но это

То же самое дерьмо, это то же самое дерьмо, девочка, ты знаешь, что это так
Не веди себя заносчиво, ты должен отпустить это.
Наплевать на твою гордость
Я притворялся насчет тебя
В моих ночных кошмарах я вижу сны о тебе
Возможно, мне придется обратиться к врачу
Потому что я не смогу сделать это до завтра.

То же самое дерьмо, просто другой день
Я продолжаю думать о тебе
То же самое дерьмо, только другое, девочка
Но нет ничего похожего на тебя (о)
Ты любишь меня? Люби меня
Ты любишь меня? Я, я, что за шлюха

То же самое дерьмо, просто другой день
Я продолжаю думать о тебе
То же самое дерьмо, просто другая девушка
Но нет ничего похожего на тебя (о, о)
Ты любишь меня?
Ты любишь меня? Мне