Paroles et traduction Chris Brown - Side N***a

Side N***a

Sit back, lay down
Relax, kick back
Curfew, know that
He's mad at you
Because you been spendin' all your time with me
'Cause he don't give you what you need
Too bad, so sad
It be like that, oh well
I'm glad, I like that
She had every opportunity
To choose between you and me
Alright, let me see
What's it gonna be?

No she, ain't my, ain't my, ain't my girl (It don't matter, no)
Ain't my, ain't my (No), ain't my girl
No matter what, I'ma give her all my love
She a pain in the butt, sick and tired of the runnin' with the
Same old dirty white lies
Tossin' in my bed (Ooh)
Rememberin' what she said (Ooh)
I know she got a man at home, I don't care
I'll be side nigga of the year

Did you hear me, babe?

You're tired of it, yeah
No need to grieve a loss
Baby, I ain't gotta be the boss, oh, it's fine
'Cause anytime I want, I'ma get mine
When I put my tongue on your panty line
Eat that like breakfast
Leave his ass in the past
He keep bringin' my name up
'Cause you startin' to change up
It's morning time
Wrapped up in my covers
For the ninth time
'Cause he couldn't fuck you out your right mind (Uh)
Ain't no competition, let's be serious
I'm the best, period (Oh yeah)

You know she ain't my (Ain't my), ain't my (Ain't my), ain't my girl (Oh, it don't matter, no)
Ain't my (Ain't my), ain't my, ain't my girl
No matter what (No matter what), I'ma give her all my love
She a pain in the butt (Pain in the butt), sick and tired of the runnin' with the
Same old dirty white lies (Ooh)
Tossin' in my bed (My bed)
Rememberin' what she said (I remember, ooh)
I know she got a man at home, I don't care
I'll be side nigga of the year

Did you hear me, babe?
I'll be side nigga of the year

Baby, I don't mean to sound rude
It's crazy, I can do what your man just can't do
So give me the night, I'll show it
If the money is right, I'll blow it
On you tonight, whoa-oh
Side of me, no saddles on it
That say that boy a memory
You are not datin' me no more
Even though you supposed to be standin' right here
I'ma be the side nigga of the year

Ain't my, ain't my, ain't my girl (It don't matter, no)
Ain't my, ain't my (No), ain't my girl
No matter what, I'ma give her all my love
She a pain in the butt, sick and tired of the runnin' with the
Same old dirty white lies
Tossin' in my bed (Ooh)
Rememberin' what she said (Ooh)
I know she got a man at home, I don't care
I'll be side nigga of the year

Did you hear me, babe?
I'll be side nigga of the year

Запасной

Откинься назад, расслабься
Успокойся, отдохни
Комендантский час, знай,
Он зол на тебя
Потому что ты проводишь все свое время со мной
Потому что он не дает тебе то, что тебе нужно
Очень жаль, как печально
Бывает и так, ну что ж
Я рад, мне это нравится
У неё была каждая возможность
Выбрать между тобой и мной
Хорошо, посмотрим
Что же это будет?

Нет, она не моя, не моя, не моя девушка (Это неважно, нет)
Не моя, не моя (Нет), не моя девушка
Несмотря ни на что, я отдам ей всю свою любовь
Она такая заноза в заднице, надоело бегать с этой
Одной и той же грязной ложью
Метаюсь в своей постели (Ох)
Вспоминая, что она сказала (Ох)
Я знаю, у неё есть мужчина дома, мне все равно
Я буду запасным парнем года

Ты слышала меня, детка?

Тебе это надоело, да
Не нужно горевать о потере
Детка, мне не нужно быть главным, о, все в порядке
Потому что в любое время, когда я захочу, я получу свое
Когда я провожу языком по линии твоих трусиков
Съедаю это как завтрак
Оставь его в прошлом
Он продолжает упоминать мое имя
Потому что ты начинаешь меняться
Утро
Ты укутана в мое одеяло
В девятый раз
Потому что он не смог вытрахать тебя до потери рассудка (А)
Нет никакой конкуренции, давай будем серьезными
Я лучший, точка (О да)

Ты знаешь, она не моя (Не моя), не моя (Не моя), не моя девушка (О, это неважно, нет)
Не моя (Не моя), не моя, не моя девушка
Несмотря ни на что (Несмотря ни на что), я отдам ей всю свою любовь
Она такая заноза в заднице (Заноза в заднице), надоело бегать с этой
Одной и той же грязной ложью (Ох)
Метаюсь в своей постели (В моей постели)
Вспоминая, что она сказала (Я помню, ох)
Я знаю, у неё есть мужчина дома, мне все равно
Я буду запасным парнем года

Ты слышала меня, детка?
Я буду запасным парнем года

Детка, я не хочу показаться грубым
Это безумие, я могу делать то, что твой мужчина просто не может
Так что подари мне эту ночь, я покажу это
Если деньги есть, я потрачу их
На тебя сегодня вечером, воу-оу
Моя сторона, без седла
Говорят, что тот парень - просто воспоминание
Ты больше не встречаешься с ним
Хотя ты должна быть сейчас рядом с ним
Я буду запасным парнем года

Не моя, не моя, не моя девушка (Это неважно, нет)
Не моя, не моя (Нет), не моя девушка
Несмотря ни на что, я отдам ей всю свою любовь
Она такая заноза в заднице, надоело бегать с этой
Одной и той же грязной ложью
Метаюсь в своей постели (Ох)
Вспоминая, что она сказала (Ох)
Я знаю, у неё есть мужчина дома, мне все равно
Я буду запасным парнем года

Ты слышала меня, детка?
Я буду запасным парнем года