Paroles et traduction Chris Brown - Tell Somebody

Yeah
Wassup baby
Lemme ask you a question
Don't tell nobody
Think you got my love, ha
Making love
Watching the sun rise
While Chris sings us a verse...

Hey there pretty lady
Saw you at the bar
And I was mesmerized
You might think it sounds crazy
But I ain't never been a man to lie

Girl I don't think you're ready
'Cause you can't keep a secret very well
And aye girl, if you let me
I might give you something to go and tell
Yeah and I could just see it now

Tryna hold it in
Tryna keep it down
But you keep screaming, ah ooh

You're gonna wanna tell somebody
You're gonna wanna tell everybody
You're gonna wanna tell somebody
You're gonna wanna tell everybody

And turn the lights down low, girl
'Cause you know I be waiting on you
Won't you hold me close, girl?
I'ma show you I got something prove

So go ahead, tell all your girls
Yeah, you tell 'em that I put it down
They all gon' want a piece of this
So you better keep it to yourself
Oh, yeah I can just see it now

Tryna hold it in
Tryna keep it down
But you keep screaming, ah ooh

You're gonna wanna tell somebody
You're gonna wanna tell everybody
You're gonna wanna tell somebody
You're gonna wanna tell everybody
You're gonna wanna tell somebody
You're gonna wanna tell everybody
You're gonna wanna tell somebody (so come and get it, girl)
You're gonna wanna tell everybody

Just tell 'em how good it is (oh yeah, oh)
And how it makes you feel, oh
And just tell 'em (gon' girl tell it all)
How I'm just pullin' your hair from the back
And I got you shakin' (go, go, go)
Girl, you better tell 'em all (you can go, go, go)
That I'm just a sexy, sexy, freaky freak (go-go-go, go, go)
Just go and tell 'em that I put it down, oh

You're gonna wanna tell somebody
You're gonna wanna tell everybody (let's get it on)
You're gonna wanna tell somebody
You're gonna wanna tell everybody
You're gonna wanna tell somebody
You're gonna wanna tell everybody
You're gonna wanna tell somebody
You're gonna wanna tell everybody

And turn the lights down low, girl
'Cause you know I be waiting on you (tell everybody)
Won't you hold me close, girl?
I'ma show you I got something prove

Да
Как дела детка
Позволь задать тебе вопрос
Никому не говори.
Думаешь, ты получил мою любовь, ха
Занимаемся любовью
Наблюдая за восходом солнца
Пока Крис поет нам куплет...

Эй, красотка!
Я видел тебя в баре.
И я был загипнотизирован.
Ты можешь подумать, что это звучит безумно.
Но я никогда не лгал.

Девочка, я не думаю, что ты готова.
Потому что ты не умеешь хорошо хранить секреты .
И да, девочка, если ты мне позволишь.
Я мог бы дать тебе кое-что, чтобы пойти и рассказать.
Да, и теперь я это вижу.

Пытаюсь сдержать его
Я пытаюсь успокоиться,
но ты продолжаешь кричать, а-а-а ...

Ты захочешь рассказать кому нибудь
Ты захочешь рассказать всем.
Ты захочешь рассказать кому нибудь
Ты захочешь рассказать всем.

И приглуши свет, девочка.
Потому что ты знаешь, что я буду ждать тебя.
Ты не обнимешь меня, девочка?
Я покажу тебе, что у меня есть кое-что.

Так что давай, расскажи всем своим девочкам.
Да, ты скажешь им, что я положил его.
Они все захотят кусочек этого.
Так что лучше держи это при себе.
О, да, я просто вижу это сейчас

Пытаюсь сдержать его
Я пытаюсь успокоиться,
но ты продолжаешь кричать, а-а-а ...

Ты захочешь рассказать кому нибудь
Ты захочешь рассказать всем.
Ты захочешь рассказать кому нибудь
Ты захочешь рассказать всем.
Ты захочешь рассказать кому нибудь
Ты захочешь рассказать всем.
Ты захочешь рассказать кому-нибудь (так что иди и получи это, девочка).
Ты захочешь рассказать всем.

Просто скажи им, как это хорошо (о да, о).
И как это заставляет тебя чувствовать себя, о
И просто скажи им (давай, девочка, расскажи им все).
Как я просто стягиваю твои волосы со спины
И я заставляю тебя дрожать (вперед, вперед, вперед).
Девочка, тебе лучше рассказать им всем (ты можешь идти, идти, идти).
Что я просто сексуальный, сексуальный, чокнутый урод (гоу-гоу-гоу, гоу, гоу).
Просто иди и скажи им, что я положил его, о

Ты захочешь рассказать кому нибудь
Ты захочешь рассказать всем (давай начнем).
Ты захочешь рассказать кому нибудь
Ты захочешь рассказать всем.
Ты захочешь рассказать кому нибудь
Ты захочешь рассказать всем.
Ты захочешь рассказать кому нибудь
Ты захочешь рассказать всем.

И приглуши свет, девочка.
Потому что ты знаешь, что я буду ждать тебя (скажи всем).
Ты не обнимешь меня, девочка?
Я покажу тебе, что у меня есть кое-что.