Paroles et traduction David Myles - One in a Million

One in a Million

Let's play these games
The city wants us to play
Jump through their hoops
And say what they want us to say

Let's tell them the truth
Must keep it real vague
Don't point any fingers or name any names

As the sirens fade away

The days seem long
As long as the road
That keeps rolling on
Taking us further and further from home

As the sirens fade away
We don't gotta move to make our getaway, no
As the sirens fade away

A smoking gun
A smash and grab
When you're squealing the tires
And rip off the mask
A hole in the wall
A master plan
While you're turning their heads
I'm taking the cash

Let's just lay love
For a couple of days
And let the heat die down
Leaving them chasing their tails

As the sirens fade away
We don't gotta move, no we don't gotta move

As the sirens fade away
We don't gotta move to make our getaway

Один на миллион

Давай сыграем в эти игры,
Город хочет, чтобы мы играли.
Прыгнем через их обручи
И скажем то, что они от нас хотят.

Давай скажем им правду,
Но оставим все в тумане.
Не будем показывать пальцем и называть имена.

Пока сирены затихают...

Дни кажутся долгими,
Такими же долгими, как дорога,
Которая все тянется и тянется,
Уводя нас все дальше и дальше от дома.

Пока сирены затихают,
Нам не нужно двигаться, чтобы скрыться, нет.
Пока сирены затихают...

Дымящийся пистолет,
Налет с ограблением,
Визг шин,
Ты срываешь маску.
Пролом в стене,
Гениальный план.
Пока ты отвлекаешь их,
Я забираю деньги.

Давай просто спрячем нашу любовь
На пару дней,
И позволим погоне утихнуть,
Оставив их гоняться за своим хвостом.

Пока сирены затихают,
Нам не нужно двигаться, нет, нам не нужно двигаться.

Пока сирены затихают,
Нам не нужно двигаться, чтобы скрыться.