Paroles et traduction Chris Brown - No Exit

No Exit

It gets hard tryna see through this revenue, baby
If you had it all, what you do with it? (With it)
You know I gotta tight grip on you,
I ain't ever losing you (woah, woah, woah, no, no)
'Cause you've been down for a long time
There's no other love that I'm gon' find

For you, for you
Yeah, so let me make this clear, my love
I ain't going nowhere, I ain't going nowhere
There really ain't no exit for me (oh, oh nah)
There really ain't no exit for me (no, no)
I ain't worried 'bout the next chick
There really ain't no exit for me (no, no)

'Cause if I leave with you out the club (you know, you know)
The bad girls just don't do enough (you know, you know)
Take it all, you got my love (ooh)
I promise, girl, you got my love (you know, you know)
Baby, really ain't no exit (no)
There really ain't no exit, for me (for me)
I ain't looking for no exit (yeah, oh)
There really ain't no exit for me

So don't be worried by my ex chick
I know that you heard them stories (no, stories)
'Bout all them games we use to play,
But that ain't me now, I'm different, babe (I'm different, babe)
All around the world in one day,
So many different girls be on me
(In one day, so many different girls be on me)
You know them bright lights be on me
But you're the one for me, let's be honest

For you, for you
Yeah, so let me make this clear, my love (my love)
I ain't going nowhere, I ain't going nowhere (nowhere, nowhere)
There really ain't no exit for me (oh, oh nah)
There really ain't no exit for me (no, no)
I ain't worried 'bout the next chick
There really ain't no exit for me (no, no)

'Cause if I leave with you out the club (you know, you know)
The bad girls just don't do enough (you know, you know)
Take it all, you got my love (ooh)
I promise, girl, you got my love (you know, you know)
Baby, really ain't no exit, huh
There really ain't no exit, for me (for me)
I ain't looking for no exit, oh
There really ain't no exit for me, oh

If you ride, I'ma ride with you
I don't wanna go nowhere, I don't wanna go, no
I'ma make it up, baby, now, I'ma make it up to you now
Make it up, baby, oh woah, ooh

'Cause if I leave with you out the club (you know, you know)
The bad girls just don't do enough (you know, you know)
Take it all, you got my love (ayy)
I promise, girl, you got my love
(I promise, girl, you got my love, you know, you know)
Baby, really ain't no exit, huh (no, no exit)
There really ain't no exit, for me (for me)
I ain't looking for no exit, oh (yeah, ooh)
There really ain't no exit for me, oh
(There really ain't no exit for me)

Yeah, oh, yeah
Oh-oh, ooh, woah
Woah, ooh

Нет выхода

Детка, так трудно видеть сквозь эту мишуру достатка,
Если бы у тебя всё это было, что бы ты с этим сделал? (Сделал)
Знаешь, я крепко тебя держу,
Я тебя никогда не потеряю (о, о, о, нет, нет)
Ведь ты так долго была одна
Другой такой любви мне не найти

Для тебя, для тебя
Да, позволь мне прояснить, любимая,
Я никуда не уйду, я никуда не уйду
Для меня действительно нет выхода (о, о, нет)
Для меня действительно нет выхода (нет, нет)
Я не беспокоюсь о следующей девчонке
Для меня действительно нет выхода (нет, нет)

Ведь если я уйду из клуба с тобой (ты знаешь, ты знаешь)
Плохие девочки просто недостаточно хороши (ты знаешь, ты знаешь)
Забирай всё, ты владеешь моей любовью (у)
Обещаю, девочка, ты владеешь моей любовью (ты знаешь, ты знаешь)
Детка, действительно нет выхода (нет)
Для меня действительно нет выхода (для меня)
Я не ищу выхода (да, о)
Для меня действительно нет выхода

Так что не беспокойся о моей бывшей
Я знаю, что ты слышала эти истории (нет, истории)
Обо всех тех играх, в которые мы играли,
Но это не я сейчас, я другой, детка (я другой, детка)
Весь мир за один день,
Так много разных девушек вешаются на меня
(За один день, так много разных девушек вешаются на меня)
Ты знаешь, эти яркие огни светят на меня
Но ты та единственная для меня, давай будем честными

Для тебя, для тебя
Да, позволь мне прояснить, любимая (любимая)
Я никуда не уйду, я никуда не уйду (никуда, никуда)
Для меня действительно нет выхода (о, о, нет)
Для меня действительно нет выхода (нет, нет)
Я не беспокоюсь о следующей девчонке
Для меня действительно нет выхода (нет, нет)

Ведь если я уйду из клуба с тобой (ты знаешь, ты знаешь)
Плохие девочки просто недостаточно хороши (ты знаешь, ты знаешь)
Забирай всё, ты владеешь моей любовью (у)
Обещаю, девочка, ты владеешь моей любовью (ты знаешь, ты знаешь)
Детка, действительно нет выхода, а?
Для меня действительно нет выхода (для меня)
Я не ищу выхода, о
Для меня действительно нет выхода, о

Если ты поедешь, я поеду с тобой
Я не хочу никуда идти, я не хочу идти, нет
Я всё исправлю, детка, сейчас, я всё исправлю для тебя сейчас
Исправлю, детка, о, воу, у

Ведь если я уйду из клуба с тобой (ты знаешь, ты знаешь)
Плохие девочки просто недостаточно хороши (ты знаешь, ты знаешь)
Забирай всё, ты владеешь моей любовью (эй)
Обещаю, девочка, ты владеешь моей любовью
(Обещаю, девочка, ты владеешь моей любовью, ты знаешь, ты знаешь)
Детка, действительно нет выхода, а? (нет, нет выхода)
Для меня действительно нет выхода (для меня)
Я не ищу выхода, о (да, у)
Для меня действительно нет выхода, о
(Для меня действительно нет выхода)

Да, о, да
О-о, у, воу
Воу, у