Paroles et traduction Chris Brown - This Way

You know I been out here doing me
Like I said I would
Every night I lay with two or three
Got me feeling good

Didn't want it to be over when you told me it was over
Baby, now I'm getting under somebody
All I wanted was to know love,
Now these hoes ain't getting no love
I'm just sitting tryna pour up and party

Baby, you made me this way
I got you to thank, I got you to thank
Baby, you made me this way
I got you to thank 'cause I'm not the same, no
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah
You made me this way, no
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah
You make me this way

This ain't what I thought I wanted, babe (oh, woah)
Until you were gone, yeah (until you were gone)
I'd be crazy to ever complain (yeah, don't, baby)
'Cause I don't sleep alone, baby
('Cause I don't sleep alone)

[Pre-Chorus]
Baby, didn't want it to be over when you told me it was over
(Didn't want it to be, when you told me it was)
Baby, now I'm getting under somebody
(Baby, now I'm getting, yeah, somebody)
All I wanted was to know love,
Now these hoes ain't getting no love (know love, no love)
I'm just sitting tryna pour up and party (pour up and party)

Baby, you made me this way (I got you)
I got you to thank, I got you to thank (huh, you)
Baby, you made me this way (baby, you made me this way)
I got you to thank 'cause I'm not the same, no (same)
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah
You made me this way, no (girl, no)
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah (uh huh, baby, uh huh)
Baby, you make me this way (you make me this way)

Pull up, pull up here with dutty shottas
You whine, you whine, it don't really matter
It happens up the time, it don't matter
Mi love the way she whine, I feel better
Oh, na-na-na-na-no, let me kiss the punani, baby (baby)
You better, ooh baby, got her drunk in love (baby)
Hey lil mama, what's up? She say she just wanna go out
Singing, baby, we rumpa, let her go, let her go, aw yeah
She got the young brother messed up,
And I can't leave this girl alone (young brother messed up)
Yeah, baby, you made me

Baby, you made me this way (I got you to thank, baby)
I got you to thank, I got you to thank (you, oh woah)
Baby, you made me this way (baby, baby, you made me this way)
I got you to thank 'cause I'm not the same, no (it's all you, yeah)
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah (baby)
Oh, you made me this way (aw yeah)
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah (uh huh, baby)
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah

Ты знаешь, я был здесь, занимаясь собой
Как я и сказал, я бы
Каждую ночь я лежу с двумя или тремя
От этого я чувствую себя хорошо

Я не хотел, чтобы это заканчивалось, когда ты сказал мне, что все кончено
Детка, теперь я попадаю под чью-то власть.
Все, чего я хотел, - это познать любовь,
Теперь эти шлюхи не получат никакой любви
Я просто сижу, пытаюсь налить себе и повеселиться

Детка, ты сделала меня таким
Я должен поблагодарить тебя, я должен поблагодарить тебя
Детка, ты сделала меня таким
Я должен поблагодарить тебя, потому что я уже не тот, что прежде, нет
Ага, детка, ага, да, да
Ты сделал меня таким, нет
Ага, детка, ага, да, да
Ты делаешь меня таким

Это не то, чего, как я думал, я хотел, детка (о, вау)
Пока ты не ушел, да (пока ты не ушел)
Я был бы сумасшедшим, если бы когда-либо жаловался (да, не надо, детка).
Потому что я не сплю один, детка
(Потому что я не сплю один)

[перед припевом]
Детка, я не хотел, чтобы это заканчивалось, когда ты сказала мне, что все кончено
(Я не хотел, чтобы это было так, когда ты сказал мне, что это так)
Детка, теперь я попадаю под чью-то власть.
(Детка, теперь я получаю, да, кое-кого)
Все, чего я хотел, - это познать любовь,
Теперь эти шлюхи не получат никакой любви (знайте, любовь, никакой любви).
Я просто сижу, пытаюсь налить себе и повеселиться (налить и повеселиться).

Детка, ты сделала меня таким (у меня есть ты)
Я должен поблагодарить тебя, я должен поблагодарить тебя (ха, тебя)
Детка, ты сделала меня таким (детка, ты сделала меня таким)
Я должен поблагодарить тебя, потому что я уже не тот, нет (тот же)
Ага, детка, ага, да, да
Ты сделала меня таким, нет (девочка, нет)
Ага, детка, ага, да, да (ага, детка, ага)
Детка, ты делаешь меня такой (ты делаешь меня такой)

Подъезжай, подъезжай сюда с датти шоттасом
Ты ноешь, ты ноешь, на самом деле это не имеет значения
Это случается постоянно, это не имеет значения
Мне нравится, как она ноет, я чувствую себя лучше
О, на-на-на-на-на-нет, позволь мне поцеловать пунани, детка (детка)
Тебе лучше, о, детка, напоить ее любовью (детка).
Эй, маленькая мамочка, как дела? Она говорит, что просто хочет прогуляться
Поем, детка, мы, румпа, отпусти ее, отпусти ее, о да
Она напутала с младшим братом,
И я не могу оставить эту девушку одну (младший брат все испортил).
Да, детка, ты заставила меня

Детка, ты сделала меня таким (я должен поблагодарить тебя, детка)
Я должен поблагодарить тебя, я должен поблагодарить тебя (тебя, о, вау)
Детка, ты сделала меня таким (детка, детка, ты сделала меня таким)
I got you to thank 'cause I'm not the same, no (it's all you, yeah)
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah (baby)
Oh, you made me this way (aw yeah)
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah (uh huh, baby)
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah
Uh huh, baby, uh huh, yeah, yeah
Ага, детка, ага, да, да