Paroles et traduction Chris Brown - Emotions

Emotions

Girl, we left here, left out, drank a lot of liquor (yeah)
Then we made up, we made out, talked about our feelings (ooh)
But somewhere, somehow, still listening to them bitches (don't)
And it don't make no difference, it don't make no difference (no, no)
Shawty, got exiled, exiled
Can't believe you got me stressed out, stressed out right now
(Stressed, oh)
You got me looking at pictures, thinking 'bout nights I was with ya
Wrong time, wrong place 'cause I needed you like

1, 2, 3, 4, 5 A.M., why do you keep playing with emotions?
(Why you, yeah)
5, 4, 3, 2, 1 A.M., baby, why you playing with emotions?
(Why?)
What type of shit are you on? What type of drink did you drink?
Baby, why you playing with emotions?
I need you when it's 5, 4, 3, 2, 1 A.M
Baby, why you playing with emotions? (Yeah)

I searched through the crowd, tryna keep with you (crowd)
Top five, top down, you won't find another nigga (down)
Testing all my patience, I've had it up to here (oh, here)
I don't know who's making you cum when I'm not there
I'm breaking my rules (rules)
Don't even hold up you like I used to
Like I used to (I used to, yeah)
I'm keeping it moving, keeping it moving
So I don't look like a fool, a fool (oh, no)
But I needed you like

1, 2, 3, 4, 5 A.M., why do you keep playing with emotions?
(Oh, A.M., playing with, playing with)
5, 4, 3, 2, 1 A.M., baby, why you playing with emotions?
(Oh, why?)
What type of shit are you on? What type of drink did you drink?
(You on, drink)
Baby, why you playing with emotions? (Why?)
I need you when it's 5, 4, 3, 2, 1 A.M. (4, 1 A.M.)
Baby, why you playing with emotions?
(Emotions, yeah)

Emotions

Ma chérie, on est partis d'ici, on est sortis, on a beaucoup bu (ouais)
Puis on s'est réconciliés, on s'est embrassés, on a parlé de nos sentiments (ooh)
Mais quelque part, d'une façon ou d'une autre, j'écoute toujours ces chiennes (ne le fais pas)
Et ça ne fait aucune différence, ça ne fait aucune différence (non, non)
Ma belle, tu es exilée, exilée
Je n'arrive pas à croire que tu me stresses, tu me stresses en ce moment
(Stressé, oh)
Tu me fais regarder des photos, penser aux nuits que j'ai passées avec toi
Mauvais moment, mauvais endroit parce que j'avais besoin de toi comme

1, 2, 3, 4, 5 h du matin, pourquoi tu continues à jouer avec mes émotions ?
(Pourquoi toi, ouais)
5, 4, 3, 2, 1 h du matin, bébé, pourquoi tu joues avec mes émotions ?
(Pourquoi ?)
Qu'est-ce que tu prends ? Qu'est-ce que tu as bu ?
Bébé, pourquoi tu joues avec mes émotions ?
J'ai besoin de toi à 5, 4, 3, 2, 1 h du matin
Bébé, pourquoi tu joues avec mes émotions ? (Ouais)

J'ai cherché dans la foule, j'ai essayé de rester avec toi (foule)
Top cinq, toit ouvert, tu ne trouveras pas un autre mec (ouvert)
Tu testes toute ma patience, j'en ai assez (oh, assez)
Je ne sais pas qui te fait jouir quand je ne suis pas là
Je suis en train de briser mes règles (règles)
Tu ne me retiens même pas comme avant
Comme avant (comme avant, ouais)
Je continue à avancer, je continue à avancer
Pour ne pas avoir l'air d'un idiot, d'un idiot (oh, non)
Mais j'avais besoin de toi comme

1, 2, 3, 4, 5 h du matin, pourquoi tu continues à jouer avec mes émotions ?
(Oh, h du matin, jouer avec, jouer avec)
5, 4, 3, 2, 1 h du matin, bébé, pourquoi tu joues avec mes émotions ?
(Oh, pourquoi ?)
Qu'est-ce que tu prends ? Qu'est-ce que tu as bu ?
(Tu prends, tu bois)
Bébé, pourquoi tu joues avec mes émotions ? (Pourquoi ?)
J'ai besoin de toi à 5, 4, 3, 2, 1 h du matin (4, 1 h du matin)
Bébé, pourquoi tu joues avec mes émotions ?
(Émotions, ouais)