Paroles et traduction Chris Brown - Up to You

Up to You

Yeah
Oh-whoa, oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh

What the hell, babe?
Damn, I ain't never felt this way
Somebody, somebody, tell me
I don't have a clue what to do
When it comes to you

Baby, you're so beautiful (You're beautiful)
Every time I see you girl, it throw me off (Throw me off)
It's so unusual (Unusual)
For me to be waiting
But I don't want to blow it, girl
But you should know this, girl

I'm not gonna be the one to mess this up
'Cause I done effed up in love before
I'ma be the one to take a back-seat girl
We can take our time and you can run this
Stay in, go out
Anything you want girl, we can do
Girl, are we going down? I don't know
But from here now, baby, I'm gon' leave that up to you
I'ma gonna leave it up to you, oh

What the hell, babe?
Make me wanna jump out an airplane
The way it feels, I just can't explain
I don't wanna lose it, so I'm just gon' stay out my own way

Baby, you're so incredible (You're so beautiful),
Every time I see you girl, it throw me off
It's some kind of special (Unusual)
So I'm gon' keep waiting
But I don't wanna blow it girl
But you should know this girl, whoa-whoa-whoa

I'm not gonna be the one to mess this up
'Cause I done effed up in love before
I'ma be the one to take a back-seat girl
We can take our time and you can run this
Stay in, go out (Yeah-yeah)
Anything you want girl, we can do (We can do)
Girl, are we going down? I don't know
But from here now, baby, I'm gon' leave that up to you

I'm not tryna be a heart breaker, like I was before
That was the old me
I've made so many tears, I don't wanna make no, make no more
So give me your list, let's start checking things off
Ready to go to work, baby, you can be boss
And I'm okay with it, ain't gon' play with it
So baby girl, it's your call

I'm not gonna be the one to mess this up (Oh, not gonna mess it up)
'Cause I done effed up in love before (Been in love before)
I'ma be the one to take a back-seat girl (Oh, girl)
We can take our time and you can run this
Stay in, go out (In or out, girl)
Anything you want girl, we can do (We can do)
Girl, are we going down, I don't know
But from here now, baby, I'm gon' leave that up to you

I'm gon' leave that you to you
Leave that up to you
I'm gon' leave that you to you
Leave it up to you
I'm gon' leave it up to you
Leave it up to you, you, you
I'm gon' leave it up to you
I'm gon' leave it up to you
I'm gon' leave it up to you

На твой выбор

Да
О-о-о, о-о-о
О-о-о

Что такое, детка?
Черт, я никогда такого не чувствовал
Кто-нибудь, кто-нибудь, скажите мне
Я понятия не имею, что делать
Когда дело касается тебя

Детка, ты такая красивая (Ты прекрасна)
Каждый раз, когда я вижу тебя, малышка, меня это сбивает с толку (Сбивает с толку)
Это так необычно (Необычно)
Для меня - ждать
Но я не хочу все испортить, девочка
Но ты должна знать это, девочка

Я не буду тем, кто все испортит
Потому что я уже облажался в любви раньше
Я буду тем, кто отступит назад, девочка
Мы можем не торопиться, и ты можешь всем управлять
Остаться дома, пойти погулять
Все, что ты захочешь, детка, мы можем сделать
Девочка, у нас все получится? Я не знаю
Но с этого момента, детка, я оставлю это на твой выбор
Я оставлю это на твой выбор, о

Что такое, детка?
Ты заставляешь меня хотеть выпрыгнуть из самолета
То, что я чувствую, я просто не могу объяснить
Я не хочу это потерять, поэтому я просто не буду мешать

Детка, ты такая невероятная (Ты такая красивая),
Каждый раз, когда я вижу тебя, малышка, меня это сбивает с толку
Это что-то особенное (Необычное)
Поэтому я буду продолжать ждать
Но я не хочу все испортить, девочка
Но ты должна знать это, девочка, о-о-о

Я не буду тем, кто все испортит
Потому что я уже облажался в любви раньше
Я буду тем, кто отступит назад, девочка
Мы можем не торопиться, и ты можешь всем управлять
Остаться дома, пойти погулять (Да-да)
Все, что ты захочешь, детка, мы можем сделать (Мы можем сделать)
Девочка, у нас все получится? Я не знаю
Но с этого момента, детка, я оставлю это на твой выбор

Я не пытаюсь быть разбивателем сердец, как раньше
Это был старый я
Я пролил так много слез, я не хочу больше, больше не хочу
Так что дай мне свой список, давай начнем вычеркивать пункты
Готов идти работать, детка, ты можешь быть боссом
И меня это устраивает, я не буду играть с этим
Так что, детка, тебе решать

Я не буду тем, кто все испортит (О, не испорчу)
Потому что я уже облажался в любви раньше (Был влюблен раньше)
Я буду тем, кто отступит назад, девочка (О, девочка)
Мы можем не торопиться, и ты можешь всем управлять
Остаться дома, пойти погулять (Дома или на улицу, девочка)
Все, что ты захочешь, детка, мы можем сделать (Мы можем сделать)
Девочка, у нас все получится? Я не знаю
Но с этого момента, детка, я оставлю это на твой выбор

Я оставлю это тебе
Оставлю это на твой выбор
Я оставлю это тебе
Предоставлю это тебе
Я оставлю это на твой выбор
Предоставлю это тебе, тебе, тебе
Я оставлю это на твой выбор
Я оставлю это на твой выбор
Я оставлю это на твой выбор