Paroles et traduction Chris Brown - You Say

You Say

Say Yes
I'm writing this letter
You better read it, cause in this letter
I'll make you see that ain't no one better...
For you than me... no...
I'm singing this song
Hope your listening would I do wrong
There's somehing missing why can't you settle
Can't let things be...
I'm trying nto understand
You always answer you ain't ready
But weve been talkin, lay it on steady
I wanna know if & when your ready
If I'm gone be your man
Cause I ain't gotta follow the waiting
But I ain't trynna wait in vein
Would you want me 2 be your man
Just call me and say yes
Look in the mirror
You didn't know that I stay up all night thinking about you girl I'm getting ready thinking bout what I'm ganna do when you become my girl & I become your man for the sweat & steady dreaming
I'm trying nto understand
You always answer you ain't ready
But weve been talkin, lay it on steady
I wanna know if & when your ready
If I'm gone be your man
Cause I ain't gotta follow the waiting
But I ain't trynna wait in vein
Would you want me 2 be your man
Just call me and say yes

Ты скажешь "Да"

Скажи "Да"
Я пишу это письмо,
Тебе лучше прочитать его, потому что в этом письме
Я покажу тебе, что нет никого лучше...
Для тебя, чем я... нет...
Я пою эту песню,
Надеюсь, ты слушаешь, разве я мог поступить неправильно?
Чего-то не хватает, почему ты не можешь успокоиться?
Нельзя оставлять всё как есть...
Я пытаюсь понять,
Ты всегда отвечаешь, что не готова.
Но мы ведь общаемся, давай не будем торопиться.
Я хочу знать, готова ли ты и когда,
Стану ли я твоим мужчиной.
Потому что я не обязан ждать вечно,
Но я не хочу ждать напрасно.
Хочешь ли ты, чтобы я был твоим мужчиной?
Просто позвони мне и скажи "да".
Посмотри в зеркало.
Ты не знала, что я не сплю всю ночь, думая о тебе, девочка. Я готовлюсь, думаю о том, что я буду делать, когда ты станешь моей девушкой, а я твоим мужчиной, постоянно мечтаю об этом.
Я пытаюсь понять,
Ты всегда отвечаешь, что не готова.
Но мы ведь общаемся, давай не будем торопиться.
Я хочу знать, готова ли ты и когда,
Стану ли я твоим мужчиной.
Потому что я не обязан ждать вечно,
Но я не хочу ждать напрасно.
Хочешь ли ты, чтобы я был твоим мужчиной?
Просто позвони мне и скажи "да".