Paroles et traduction Chris Brown - Your World

Your World

Your world
I wanna live in it
Your world
I wanna live in it
Your world
I wanna live in it
Your world
Your world
(I been)
Chilling on the beach
Down in mexico
Staring at the lights up in Tokyo
Dancing in Spain as the rain falls down
(I been)
In New York City
Where they never sleep
First class flights on the way to Greece
I been everywhere
And back around
See I been to London
And I been through France
And all that means nothin
If you don't give me a chance
Cause it's your world
Yea it your world
That I've never been
Until you let me in
Cause in my world
Yeah in my world
I can never win
Until you let me into your world
I can't stop thinking bout you every night
Picturing your body laying next to mine
What's it gonna take for you to open up
Cause I wanna know everything about your world
I wanna be there when you need me girl
I wanna be more than a fool in love
See I been to London
And I been through France
And all that means nothin
If you don't give me a chance
Cause it's your world
Yea it your world
That I've never been
Until you let me in
Cause in my world
Yeah in my world
I can never win
Until you let me into your world
Baby let me dive into your ocean
Let ee wish on your shooting star
We gotta put this thing in motion
Bring our two worlds to the same heart
Your world
I wanna live in it
Your world
I wanna live in it
Your world
I wanna live in it
Your world
Come on girl
Cause it's your world
Yea it your world
That I've never been
Until you let me in
Cause in my world
Yeah in my world
I can never win
Until you let me into your world
Cause it's your world
Yea it your world
That I've never been
Until you let me in
Cause in my world
Yeah in my world
I can never win
Until you let me into your world
Your world
I wanna live in it
(I wanna live in it)
Your world
I wanna live in it
(Just need to live in it)
Your world
I wanna live in it
(I wanna live in it)
Your world
(Your world)
Your world
Your world
I wanna live in it
Your world
I wanna live in it
Your world
I wanna live in it
Your world
Your world
Your world (your world)

Ton monde

Ton monde
J'aimerais y vivre
Ton monde
J'aimerais y vivre
Ton monde
J'aimerais y vivre
Ton monde
Ton monde
(J'ai)
Chillé sur la plage
Au Mexique
Regardant les lumières de Tokyo
Dansant en Espagne sous la pluie
(J'ai)
Été à New York City
Où ils ne dorment jamais
Vols en première classe vers la Grèce
J'ai été partout
Et de retour
J'ai été à Londres
Et j'ai traversé la France
Et tout ça ne signifie rien
Si tu ne me donnes pas une chance
Parce que c'est ton monde
Ouais, c'est ton monde
Que je n'ai jamais connu
Jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Parce que dans mon monde
Ouais, dans mon monde
Je ne peux jamais gagner
Jusqu'à ce que tu me laisses entrer dans ton monde
Je n'arrête pas de penser à toi chaque nuit
En imaginant ton corps à côté du mien
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu t'ouvres
Parce que je veux tout savoir sur ton monde
Je veux être là quand tu as besoin de moi, ma chérie
Je veux être plus qu'un idiot amoureux
J'ai été à Londres
Et j'ai traversé la France
Et tout ça ne signifie rien
Si tu ne me donnes pas une chance
Parce que c'est ton monde
Ouais, c'est ton monde
Que je n'ai jamais connu
Jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Parce que dans mon monde
Ouais, dans mon monde
Je ne peux jamais gagner
Jusqu'à ce que tu me laisses entrer dans ton monde
Bébé, laisse-moi plonger dans ton océan
Laisse-moi faire un vœu sur ton étoile filante
On doit mettre ça en mouvement
Rendre nos deux mondes au même cœur
Ton monde
J'aimerais y vivre
Ton monde
J'aimerais y vivre
Ton monde
J'aimerais y vivre
Ton monde
Allez, ma chérie
Parce que c'est ton monde
Ouais, c'est ton monde
Que je n'ai jamais connu
Jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Parce que dans mon monde
Ouais, dans mon monde
Je ne peux jamais gagner
Jusqu'à ce que tu me laisses entrer dans ton monde
Parce que c'est ton monde
Ouais, c'est ton monde
Que je n'ai jamais connu
Jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Parce que dans mon monde
Ouais, dans mon monde
Je ne peux jamais gagner
Jusqu'à ce que tu me laisses entrer dans ton monde
Ton monde
J'aimerais y vivre
(J'aimerais y vivre)
Ton monde
J'aimerais y vivre
(J'ai juste besoin d'y vivre)
Ton monde
J'aimerais y vivre
(J'aimerais y vivre)
Ton monde
(Ton monde)
Ton monde
Ton monde
J'aimerais y vivre
Ton monde
J'aimerais y vivre
Ton monde
J'aimerais y vivre
Ton monde
Ton monde
Ton monde (ton monde)