Paroles et traduction Chris Brown - Passing Time

Passing Time

Time after time, I tell you why again
Why won't you let me leave?
Fuckin' up more than the bag, you fuckin' up friends
If I told you the whole truth, would you lie?
If my heart is in your hands, will I die?
If your mama and your daddy don't like me
Would you stay in my corner when I fight?
Would you love me? (Love me)

Do you believe in life after love?
'Cause I've been thinkin' we both had enough
But I'm not sayin' that's the answer
Oh, I want her to tell me if it's real, if there really ain't no trust
I'ma make you bust, but I need you to be cool with yourself
Maybe we be goin' slo-mo (yeah)
Maybe we should pick it up like on the go-go (go-go)
Maybe change of pace is needed for the glow up
We can take it or we leave it or we show out

Time after time, I tell you why again
Why won't you let me leave? (Pretty lil' bitch)
Fuckin' up more than the bag, you fuckin' up friends
If I told you the whole truth, would you lie? (To me)
If my heart is in your hands, will I die? (Will I die?)
If your mama and your daddy don't like me (don't like me)
Would you stay in my corner when I fight? (When I fight)
Would you love me? (Love me)

Don't start nothin' and it won't be nothin' (it won't be nothin')
Good love comes with a little bag and no strings (little bag, no strings)
Say it now, if you ready, I can be your savior (savior)
Say, oh, say you with it, I'ma see you later (later)
Girl, you all up in my head, I keep my distance
I been wishin' for the better in an instant
I been handlin' all my shit 'cause it's the business
But I know if I let go that I will miss this (miss this)
Miss this

Time after time, I tell you why again (why? Why?)
Why won't you let me leave? (Leave)
Fuckin' up more than the bag, you fuckin' up friends (oh-oh)
If I told you the whole truth, would you lie? (To me)
If my heart is in your hands, will I die? (Will I die?)
If your mama and your daddy don't like me (no, woah)
Would you stay in my corner when I fight? (When I fight)
Would you love me?

Проходящее время

Раз за разом, я говорю тебе снова почему
Почему ты не отпускаешь меня?
Порчу всё больше, чем деньги, порчу друзей
Если бы я рассказал тебе всю правду, ты бы солгала?
Если мое сердце в твоих руках, умру ли я?
Если твоя мама и твой папа меня не любят
Осталась бы ты в моем углу, когда я буду драться?
Любила бы ты меня? (Любила бы меня)

Ты веришь в жизнь после любви?
Потому что я думаю, что с нас обоих хватит
Но я не говорю, что это ответ
О, я хочу, чтобы ты сказала мне, реально ли это, если действительно нет доверия
Я заставлю тебя кончить, но мне нужно, чтобы ты была в ладах с собой
Может быть, мы движемся слишком медленно (да)
Может быть, нам стоит ускориться, как на гоу-гоу (гоу-гоу)
Может быть, перемена темпа нужна для того, чтобы мы засияли
Мы можем принять это, можем оставить, а можем выставиться напоказ

Раз за разом, я говорю тебе снова почему
Почему ты не отпускаешь меня? (Красивая сучка)
Порчу всё больше, чем деньги, порчу друзей
Если бы я рассказал тебе всю правду, ты бы солгала? (Мне)
Если мое сердце в твоих руках, умру ли я? (Умру ли я?)
Если твоя мама и твой папа меня не любят (не любят меня)
Осталась бы ты в моем углу, когда я буду драться? (Когда я буду драться)
Любила бы ты меня? (Любила бы меня)

Не начинай ничего, и ничего не будет (ничего не будет)
Хорошая любовь приходит с небольшой сумкой и без обязательств (небольшой сумкой, без обязательств)
Скажи это сейчас, если ты готова, я могу быть твоим спасителем (спасителем)
Скажи, о, скажи, что ты с этим, увидимся позже (позже)
Девочка, ты вся в моей голове, я держу дистанцию
Я желал лучшего в одно мгновение
Я справлялся со всем своим дерьмом, потому что это бизнес
Но я знаю, если я отпущу, я буду скучать по этому (скучать по этому)
Скучать по этому

Раз за разом, я говорю тебе снова почему (почему? Почему?)
Почему ты не отпускаешь меня? (Отпускаешь)
Порчу всё больше, чем деньги, порчу друзей (о-о)
Если бы я рассказал тебе всю правду, ты бы солгала? (Мне)
Если мое сердце в твоих руках, умру ли я? (Умру ли я?)
Если твоя мама и твой папа меня не любят (нет, воу)
Осталась бы ты в моем углу, когда я буду драться? (Когда я буду драться)
Любила бы ты меня?