Survive The Night - Chris Brown traduction en allemand

Survive The Night

(I won't go back, that's how I feel about it) true
(Put it in my interview if you're real about it) yeah
(If I move on, then you gon' hear about it) yeah
(I feel a way and I feel real about it)

Yeah, I'm just tryna survive the night
And take my own advice and never love again
Toxic as you are, you're a vibe, can't get you out of my mind
I took the drug again
Yeah, not a good decision inside, it's only you by my side
I've had enough again, yeah, uh
Who told you, you get to decide the way I'm feelin' inside?
I'm fucking over it

I love you
You just take advantage 'cause you know I do
I can't wait until I'm strong enough to walk away
I can't wait until your love don't make me feel a way

Yeah, I'm just tryna survive the night
And take my own advice and never love again
Toxic as you are, you're a vibe, can't get you out of my mind
I took the drug again
Yeah, not a good decision inside, it's only you by my side
I've had enough again, yeah, uh
Who told you, you get to decide the way I'm feelin' inside?
I'm fucking over it

(Who told you, you get to decide?)
(Who told you, you get to decide the way I'm feelin' inside?)
I'm fucking over it (oh-oh-oh, ooh)

I won't go back, that's how I feel about it
Put it in my interview if you're real about it
If I move on, then you gon' hear about it
I feel a way and I feel real about it

I love you
You just take advantage 'cause you know I do
I can't wait until I'm strong enough to walk away
I can't wait until your love don't make me feel a way

Yeah, I'm just tryna survive the night
And take my own advice and never love again
Toxic as you are, you're a vibe, can't get you out of my mind
I took the drug again
Yeah, not a good decision inside, it's only you by my side
I've had enough again, yeah, uh
Who told you, you get to decide the way I'm feelin' inside?
I'm fucking over it

(Who told you, you get to decide?)
(Who told you, you get to decide the way I'm feelin' inside?)
I'm fucking over it

(I won't go back, that's how I feel about it) true
(Put it in my interview if you're real about it) yeah
(If I move on, then you gon' hear about it) yeah
(I feel a way and I feel real about it)

Überlebe die Nacht

(Ich werde nicht zurückgehen, so denke ich darüber) wahr
(Sag es in meinem Interview, wenn du es ernst meinst) ja
(Wenn ich weiterziehe, dann wirst du davon hören) ja
(Ich fühle etwas und ich meine es ernst)

Ja, ich versuche nur, die Nacht zu überleben
Und meinen eigenen Rat zu befolgen und nie wieder zu lieben
So toxisch du auch bist, du bist ein Vibe, ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich habe die Droge wieder genommen
Ja, keine gute Entscheidung innerlich, nur du bist an meiner Seite
Ich habe wieder genug, ja, äh
Wer hat dir gesagt, dass du entscheiden darfst, wie ich mich innerlich fühle?
Ich bin verdammt nochmal drüber hinweg

Ich liebe dich
Du nutzt es nur aus, weil du weißt, dass ich es tue
Ich kann es kaum erwarten, bis ich stark genug bin, um wegzugehen
Ich kann es kaum erwarten, bis deine Liebe mich nicht mehr so fühlen lässt

Ja, ich versuche nur, die Nacht zu überleben
Und meinen eigenen Rat zu befolgen und nie wieder zu lieben
So toxisch du auch bist, du bist ein Vibe, ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich habe die Droge wieder genommen
Ja, keine gute Entscheidung innerlich, nur du bist an meiner Seite
Ich habe wieder genug, ja, äh
Wer hat dir gesagt, dass du entscheiden darfst, wie ich mich innerlich fühle?
Ich bin verdammt nochmal drüber hinweg

(Wer hat dir gesagt, dass du entscheiden darfst?)
(Wer hat dir gesagt, dass du entscheiden darfst, wie ich mich innerlich fühle?)
Ich bin verdammt nochmal drüber hinweg (oh-oh-oh, ooh)

Ich werde nicht zurückgehen, so denke ich darüber
Sag es in meinem Interview, wenn du es ernst meinst
Wenn ich weiterziehe, dann wirst du davon hören
Ich fühle etwas und ich meine es ernst

Ich liebe dich
Du nutzt es nur aus, weil du weißt, dass ich es tue
Ich kann es kaum erwarten, bis ich stark genug bin, um wegzugehen
Ich kann es kaum erwarten, bis deine Liebe mich nicht mehr so fühlen lässt

Ja, ich versuche nur, die Nacht zu überleben
Und meinen eigenen Rat zu befolgen und nie wieder zu lieben
So toxisch du auch bist, du bist ein Vibe, ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
Ich habe die Droge wieder genommen
Ja, keine gute Entscheidung innerlich, nur du bist an meiner Seite
Ich habe wieder genug, ja, äh
Wer hat dir gesagt, dass du entscheiden darfst, wie ich mich innerlich fühle?
Ich bin verdammt nochmal drüber hinweg

(Wer hat dir gesagt, dass du entscheiden darfst?)
(Wer hat dir gesagt, dass du entscheiden darfst, wie ich mich innerlich fühle?)
Ich bin verdammt nochmal drüber hinweg

(Ich werde nicht zurückgehen, so denke ich darüber) wahr
(Sag es in meinem Interview, wenn du es ernst meinst) ja
(Wenn ich weiterziehe, dann wirst du davon hören) ja
(Ich fühle etwas und ich meine es ernst)