Paroles et traduction Chris Brown - Survive The Night

Survive The Night

(I won't go back, that's how I feel about it) true
(Put it in my interview if you're real about it) yeah
(If I move on, then you gon' hear about it) yeah
(I feel a way and I feel real about it)

Yeah, I'm just tryna survive the night
And take my own advice and never love again
Toxic as you are, you're a vibe, can't get you out of my mind
I took the drug again
Yeah, not a good decision inside, it's only you by my side
I've had enough again, yeah, uh
Who told you, you get to decide the way I'm feelin' inside?
I'm fucking over it

I love you
You just take advantage 'cause you know I do
I can't wait until I'm strong enough to walk away
I can't wait until your love don't make me feel a way

Yeah, I'm just tryna survive the night
And take my own advice and never love again
Toxic as you are, you're a vibe, can't get you out of my mind
I took the drug again
Yeah, not a good decision inside, it's only you by my side
I've had enough again, yeah, uh
Who told you, you get to decide the way I'm feelin' inside?
I'm fucking over it

(Who told you, you get to decide?)
(Who told you, you get to decide the way I'm feelin' inside?)
I'm fucking over it (oh-oh-oh, ooh)

I won't go back, that's how I feel about it
Put it in my interview if you're real about it
If I move on, then you gon' hear about it
I feel a way and I feel real about it

I love you
You just take advantage 'cause you know I do
I can't wait until I'm strong enough to walk away
I can't wait until your love don't make me feel a way

Yeah, I'm just tryna survive the night
And take my own advice and never love again
Toxic as you are, you're a vibe, can't get you out of my mind
I took the drug again
Yeah, not a good decision inside, it's only you by my side
I've had enough again, yeah, uh
Who told you, you get to decide the way I'm feelin' inside?
I'm fucking over it

(Who told you, you get to decide?)
(Who told you, you get to decide the way I'm feelin' inside?)
I'm fucking over it

(I won't go back, that's how I feel about it) true
(Put it in my interview if you're real about it) yeah
(If I move on, then you gon' hear about it) yeah
(I feel a way and I feel real about it)

Пережить эту ночь

(Я не вернусь, вот как я к этому отношусь) правда
(Вставь это в моё интервью, если ты серьёзно) да
(Если я двигаюсь дальше, то ты услышишь об этом) да
(Я чувствую это, и я отношусь к этому серьёзно)

Да, я просто пытаюсь пережить эту ночь
И последовать своему же совету, больше никогда не влюбляться
Ты токсична, но ты кайф, не могу выкинуть тебя из головы
Я снова принял эту дозу
Да, не лучшее решение, внутри только ты рядом со мной
Мне снова достаточно, да, уф
Кто тебе сказал, что ты можешь решать, что я чувствую внутри?
Да пошла ты

Я люблю тебя
Ты просто пользуешься этим, потому что знаешь это
Не могу дождаться, когда я стану достаточно сильным, чтобы уйти
Не могу дождаться, когда твоя любовь перестанет на меня действовать

Да, я просто пытаюсь пережить эту ночь
И последовать своему же совету, больше никогда не влюбляться
Ты токсична, но ты кайф, не могу выкинуть тебя из головы
Я снова принял эту дозу
Да, не лучшее решение, внутри только ты рядом со мной
Мне снова достаточно, да, уф
Кто тебе сказал, что ты можешь решать, что я чувствую внутри?
Да пошла ты

(Кто тебе сказал, что ты можешь решать?)
(Кто тебе сказал, что ты можешь решать, что я чувствую внутри?)
Да пошла ты (о-о-о, у)

Я не вернусь, вот как я к этому отношусь
Вставь это в моё интервью, если ты серьёзно
Если я двигаюсь дальше, то ты услышишь об этом
Я чувствую это, и я отношусь к этому серьёзно

Я люблю тебя
Ты просто пользуешься этим, потому что знаешь это
Не могу дождаться, когда я стану достаточно сильным, чтобы уйти
Не могу дождаться, когда твоя любовь перестанет на меня действовать

Да, я просто пытаюсь пережить эту ночь
И последовать своему же совету, больше никогда не влюбляться
Ты токсична, но ты кайф, не могу выкинуть тебя из головы
Я снова принял эту дозу
Да, не лучшее решение, внутри только ты рядом со мной
Мне снова достаточно, да, уф
Кто тебе сказал, что ты можешь решать, что я чувствую внутри?
Да пошла ты

(Кто тебе сказал, что ты можешь решать?)
(Кто тебе сказал, что ты можешь решать, что я чувствую внутри?)
Да пошла ты

(Я не вернусь, вот как я к этому отношусь) правда
(Вставь это в моё интервью, если ты серьёзно) да
(Если я двигаюсь дальше, то ты услышишь об этом) да
(Я чувствую это, и я отношусь к этому серьёзно)