Back's to the Wall - Chris Caffery traduction en allemand

Back's to the Wall

Facing ice in the wind
Brace yourself for the fall
Neon lights, all colours will bleed
Gotta fight for it all

In the circle we dance to be free
Wait relentlessly, please let me be
Music protects me in tonight
Rise to the call

[X2]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Now my back's to the wall

Endless nights, they begin
Side by side, see them fall
Takes your mind on a mystical spin
Full of life curtain calls

In the moonlight we dance to be free
Feel the power unleashed deep in me
Open my heart and my mind
Words to thrall

[X2]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Now my back's to the wall

[Solo]

Did you really think
Like the yolk, you wont fall?
In this bottomless pit
Your back's to the wall
Carry on
Question fate
Might
Must survive
Back's to the wall
Heal my soul
Take my hand
Stop my pain

[Solo]

In the circle we dance to be free
Wait relentlessly, please let me be
Music protects me in life
Safe from the fall

[X4]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Now my back's to the wall

[Solos]

Mit dem Rücken zur Wand

Eis im Wind,
Mach dich bereit für den Fall
Neonlichter, alle Farben verlaufen,
Muss um alles kämpfen

Im Kreis tanzen wir, um frei zu sein
Warte unerbittlich, bitte lass mich sein
Musik beschützt mich heute Nacht,
Erhebe dich zum Ruf

[X2]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Jetzt stehe ich mit dem Rücken zur Wand

Endlose Nächte beginnen,
Seite an Seite, sieh sie fallen,
Es versetzt deinen Geist in eine mystische Drehung,
Voller Leben, Vorhangrufe

Im Mondlicht tanzen wir, um frei zu sein,
Fühle die Kraft, die tief in mir entfesselt ist,
Öffne mein Herz und meinen Geist,
Worte, die bezaubern

[X2]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Jetzt stehe ich mit dem Rücken zur Wand

[Solo]

Hast du wirklich gedacht,
Wie das Eigelb, wirst du nicht fallen?
In dieser bodenlosen Grube,
Du stehst mit dem Rücken zur Wand
Mach weiter,
Hinterfrage das Schicksal,
Vielleicht
Muss überleben,
Stehe mit dem Rücken zur Wand,
Heile meine Seele,
Nimm meine Hand,
Beende meinen Schmerz

[Solo]

Im Kreis tanzen wir, um frei zu sein,
Warte unerbittlich, bitte lass mich sein,
Musik beschützt mich im Leben,
Sicher vor dem Fall

[X4]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Jetzt stehe ich mit dem Rücken zur Wand

[Solos]