Paroles et traduction Chris Caffery - Back's to the Wall

Back's to the Wall

Facing ice in the wind
Brace yourself for the fall
Neon lights, all colours will bleed
Gotta fight for it all

In the circle we dance to be free
Wait relentlessly, please let me be
Music protects me in tonight
Rise to the call

[X2]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Now my back's to the wall

Endless nights, they begin
Side by side, see them fall
Takes your mind on a mystical spin
Full of life curtain calls

In the moonlight we dance to be free
Feel the power unleashed deep in me
Open my heart and my mind
Words to thrall

[X2]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Now my back's to the wall

[Solo]

Did you really think
Like the yolk, you wont fall?
In this bottomless pit
Your back's to the wall
Carry on
Question fate
Might
Must survive
Back's to the wall
Heal my soul
Take my hand
Stop my pain

[Solo]

In the circle we dance to be free
Wait relentlessly, please let me be
Music protects me in life
Safe from the fall

[X4]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Now my back's to the wall

[Solos]

Прижатый к стене

Вижу лёд на ветру,
Готовься ко дну.
Неоновые огни, все цвета сольются,
Мне нужно бороться за всё.

В кругу мы танцуем, чтобы быть свободными,
Жду неустанно, прошу, позволь мне быть,
Музыка защищает меня этой ночью,
Встань на зов.

[X2]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Теперь я прижатый к стене.

Бесконечные ночи начинаются,
Бок о бок, вижу как они падают.
Уносит разум в мистический круговорот,
Полный жизни, занавес.

В лунном свете мы танцуем, чтобы быть свободными,
Чувствуй силу, вырвавшуюся из меня,
Открываю свое сердце и разум,
Слова, чтобы подчинить.

[X2]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Теперь я прижатый к стене.

[Соло]

Ты действительно думала,
Что как желток, не упадешь?
В этой бездонной яме
Ты прижата к стене.
Продолжай,
Испытывай судьбу.
Сила,
Должна выжить.
Прижата к стене,
Исцели мою душу,
Возьми мою руку,
Останови мою боль.

[Соло]

В кругу мы танцуем, чтобы быть свободными,
Жду неустанно, прошу, позволь мне быть,
Музыка защищает меня в жизни,
Защищает от падения.

[X4]
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Whoa oh whoa
Теперь я прижатый к стене.

[Соло]