I'm Sorry - Chris Caffery traduction en allemand

I'm Sorry

If I died tomorrow
Oh, oh
Ooh, oh
Would you still remember me?
Oh, oh
Ooh, ooh, yeah

Time, he marches
An army in sections of
Seconds mocking me
Repulsive yet
In the eyes of the blind
It's me that they see
Who bleeds them?
Yet they're bleeding my blood
Killing the faith in me, yeah

If I died tomorrow
Would you still remember me?
Would you laugh in silence
Like you did when
You did not believe?
If I died tomorrow
Would you still remember me?
Would you take
The chance like me
To pray, admit mistakes
And say I'm sorry

In the aftermath
We survey our loses
Some gone eternally
We mount our crosses
Broken hearts, they're burning

If I died tomorrow
Would you still remember me?
Would you laugh in silence
Like you did when
You did not believe?
If I died tomorrow
Would you still remember me?
Would you take
The chance like me
To pray, admit mistakes
And say I'm sorry
I'm sorry

[Solo]

Broken hearts, they're burning

If I died tomorrow
Would you still remember me?
Would you laugh in silence
Like you did when
You did not believe?
If I died tomorrow
Would you still remember me?
Would you take
The chance like me
To pray, admit mistakes
And say I'm sorry
Oh!

[Solo]

Es tut mir leid

Wenn ich morgen sterben würde
Oh, oh
Ooh, oh
Würdest du dich noch an mich erinnern?
Oh, oh
Ooh, ooh, yeah

Die Zeit, sie marschiert
Eine Armee in Abschnitten von
Sekunden, die mich verspotten
Abstoßend und doch
In den Augen der Blinden
Bin ich es, den sie sehen
Wer blutet sie aus?
Doch sie vergießen mein Blut
Töten den Glauben in mir, yeah

Wenn ich morgen sterben würde
Würdest du dich noch an mich erinnern?
Würdest du im Stillen lachen
Wie damals, als
Du nicht geglaubt hast?
Wenn ich morgen sterben würde
Würdest du dich noch an mich erinnern?
Würdest du
Die Chance ergreifen, so wie ich
Zu beten, Fehler einzugestehen
Und sagen: Es tut mir leid

Nach dem Geschehen
Überblicken wir unsere Verluste
Manche für immer gegangen
Wir errichten unsere Kreuze
Gebrochene Herzen, sie brennen

Wenn ich morgen sterben würde
Würdest du dich noch an mich erinnern?
Würdest du im Stillen lachen
Wie damals, als
Du nicht geglaubt hast?
Wenn ich morgen sterben würde
Würdest du dich noch an mich erinnern?
Würdest du
Die Chance ergreifen, so wie ich
Zu beten, Fehler einzugestehen
Und sagen: Es tut mir leid
Es tut mir leid

[Solo]

Gebrochene Herzen, sie brennen

Wenn ich morgen sterben würde
Würdest du dich noch an mich erinnern?
Würdest du im Stillen lachen
Wie damals, als
Du nicht geglaubt hast?
Wenn ich morgen sterben würde
Würdest du dich noch an mich erinnern?
Würdest du
Die Chance ergreifen, so wie ich
Zu beten, Fehler einzugestehen
Und sagen: Es tut mir leid
Oh!

[Solo]