Paroles et traduction Chris Caffery - Madonna

Madonna

As it falls, I see
The lights in the space
Around me
It's bitter and cold
On the banks of the stream
True love, it seems
Takes the course
That never runs smooth
But it's worth it to me
To fight the art
So will be

I believe that destiny
Replaces the wall of sadness
Your love is all I need
It's caught in a web
That surrounds me

Did you ever see Madonna?
My heart is lost without her
Each day apart we breathe
Is taking the life from me

As I try to sleep
(Oh Madonna)
The dark of the night
Surrounds me
What's missing in life
I'll try to find in my dreams
When I wake, I see
(Oh Madonna)
The empty space that
Lies beside me
It's bitter and cold
(Bitter and cold)
Where the warmth used to be

I believe that destiny
Replaces the wall of sadness
Your love is all I need
It's caught in a web
That surrounds me
Oh yeah yeah

Did you ever see Madonna?
My heart is lost without her
Each day apart we breathe
Is taking the life from me
And every day that I'm alone
My bleeding heart
It turns to stone
Deep inside I must believe
In the end you'll be with me

Oh life's too short for pain
How can I start to live again?

-Solo-

I believe that destiny
Replaces the wall of sadness
Your love is all I need
It's caught in the web
That surrounds me

Did you ever see Madonna?
My heart is lost without her
Each day apart we breathe
Is taking the life from me
And every day that I'm alone
My bleeding heart
It turns to stone
Deep inside I must believe
In the end you'll be with me

-Solo-

{Under solo}
Yeah
Each day away
I takes my life away

Мадонна

Когда это случается, я вижу,
Как гаснут огни в пространстве
Вокруг меня.
Так горько и холодно
На берегу ручья.
Кажется, что истинная любовь
Выбирает путь,
Который никогда не бывает гладким.
Но для меня это стоит того,
Чтобы бороться за искусство,
Так и будет.

Я верю, что судьба
Разрушит стену печали.
Твоя любовь - это все, что мне нужно.
Она поймана в паутину,
Которая окружает меня.

Ты когда-нибудь видела Мадонну?
Мое сердце потеряно без нее.
Каждый день, проведенный нами порознь,
Забирает мою жизнь.

Когда я пытаюсь уснуть,
(О, Мадонна,)
Мрак ночи
Окружает меня.
Чего мне не хватает в жизни,
Я пытаюсь найти в своих снах.
Когда я просыпаюсь, я вижу,
(О, Мадонна,)
Пустое место,
Которое осталось рядом со мной.
Так горько и холодно,
(Горько и холодно,)
Там, где раньше было тепло.

Я верю, что судьба
Разрушит стену печали.
Твоя любовь - это все, что мне нужно.
Она поймана в паутину,
Которая окружает меня.
О, да, да.

Ты когда-нибудь видела Мадонну?
Мое сердце потеряно без нее.
Каждый день, проведенный нами порознь,
Забирает мою жизнь.
И с каждым днем, проведенным в одиночестве,
Мое кровоточащее сердце
Превращается в камень.
Глубоко внутри я должен верить,
Что в конце концов ты будешь со мной.

О, жизнь слишком коротка для боли.
Как мне снова начать жить?

-Соло-

Я верю, что судьба
Разрушит стену печали.
Твоя любовь - это все, что мне нужно.
Она поймана в паутину,
Которая окружает меня.

Ты когда-нибудь видела Мадонну?
Мое сердце потеряно без нее.
Каждый день, проведенный нами порознь,
Забирает мою жизнь.
И с каждым днем, проведенным в одиночестве,
Мое кровоточащее сердце
Превращается в камень.
Глубоко внутри я должен верить,
Что в конце концов ты будешь со мной.

-Соло-

{Во время соло}
Да.
Каждый день в разлуке
Забирает мою жизнь.