Paroles et traduction Chris Caffery - Never

Never

Every life needs a stable inside
A top the roof to yield the drain
But in your mind you may hide
From the world, little girl
Can't you see that
It's not right, when they fight
Open up your wings, lets fly together

I never see the tears around me
I never knew 'til it's too late
I always felt that you
Were hurting deep inside
But in time, if you allow
I'll take the fears away

Every book needs a fable inside
To hide the truth and case the pain
But in your mind you may hide
From your dreams, kept inside
Can't you see that
It ain't right, little girl

Open up your wings
Lets fly together

I never see the tears around me
I never know 'til it's too late
I always fell that you
Were hurting deep inside
But in time, time, time
Let's make the vows
And take the fears away

You think it's destiny
This emptiness eternally
Come take my hand
When you're afraid
You seem to hide the key
To happiness eternally
Come with me
'Fore it's too late

-Solo-

In your mind you may hide
Little girl, in your world
I will be there
Through the fight, little girl
Open up your wings, lets fly together

I never see the tears around me
I never knew 'til it's too late
I always felt that you
Were hurting deep inside
But in time, time, time
Let's make the vows
And take the fears away

Никогда

В каждой жизни нужна надёжная конюшня
Крыша над головой, чтобы укрыться от дождя
Но ты можешь прятаться в своём разуме
От всего мира, девочка моя
Разве ты не видишь,
Что это неправильно, когда они ссорятся
Расправь свои крылья, давай полетим вместе

Я никогда не вижу слёз вокруг
Я никогда не знал, пока не стало слишком поздно
Я всегда чувствовал, что ты
Страдаешь глубоко внутри
Но со временем, если ты позволишь
Я заберу твои страхи

Каждой книге нужна своя басня,
Чтобы скрыть правду и замаскировать боль
Но ты можешь прятаться в своём разуме
От своих желаний, что хранишь внутри
Разве ты не видишь,
Что это неправильно, девочка моя

Расправь свои крылья,
Давай полетим вместе

Я никогда не вижу слёз вокруг
Я никогда не знаю, пока не стало слишком поздно
Я всегда чувствовал, что ты
Страдаешь глубоко внутри
Но со временем, со временем, со временем
Давай дадим клятвы
И прогоним все страхи

Ты думаешь, что это судьба,
Эта вечная пустота
Возьми мою руку,
Когда тебе страшно
Ты словно прячешь ключ
К вечному счастью
Пойдём со мной
Пока не стало слишком поздно

-Соло-

Ты можешь прятаться в своём разуме
Девочка моя, в своём мире
Я буду рядом
В этой борьбе, девочка моя
Расправь свои крылья, давай полетим вместе

Я никогда не вижу слёз вокруг
Я никогда не знал, пока не стало слишком поздно
Я всегда чувствовал, что ты
Страдаешь глубоко внутри
Но со временем, со временем, со временем
Давай дадим клятвы
И прогоним все страхи