Paroles et traduction Chris Caffery - Winter in Hamburg

Winter in Hamburg

It was- winter in Hamburg
The first time I came
My life changed for me
I realized I belonged
In this place
Just a bright eyed kid
A rock n roll dream
My friends and a beer
The world fell that year
The faces, the smiles
Erase the miles
Like home away from home
Winter in Hamburg

I read the books
Millions of lives been here
Many nations at war
Fight to be free
But everything changed
After 9-1-1
It was never the same
The end had begun

I never wanted to go
Always wanted to stay
Right before my eyes
It fade away

It was winter in Hamburg
The next time I came
My life changed for me
I realized I belonged
In this place
Just a bright eyed kid
A rock 'n roll dream
My friends and a beer
My golden years
The faces, the smiles
Erase the miles
Like home away from home
Winter in Hamburg

All alone
(All alone)
Guns aligner
(Aligner)
Help me find my home
(Will I ever get home)
All alone
(All alone)
Guns aligner
(Aligner)
Help me find my home
(Will I ever get home)
All alone
(All alone)
Guns aligner
(Aligner)
Help me find my home
(Will I ever get home)
All alone
(All alone)
Guns aligner
(Aligner)
Help me find my home
(Will I ever get home)

-Solo-

All alone
(All alone)
Guns aligner
(Aligner)
Help me find my home

It was winter in Hamburg
The last time I came
My life changed for me
I realized something's wrong
In this place
Still a bright eyed kid
His rock 'n roll dream
My friends were not here
I shed a tear
I can't find the smiles
To erase the miles
It's cold away from home
Winter in Hamburg

Зима в Гамбурге

Это была зима в Гамбурге,
Когда я приехал в первый раз.
Моя жизнь изменилась,
Я понял, что моё место
Здесь.
Просто наивный мальчишка
С рок-н-ролльной мечтой,
Мои друзья и пиво…
В тот год рухнул мир.
Эти лица, эти улыбки
Стирают мили,
Как дом вдали от дома,
Зима в Гамбурге.

Я читал книги,
Миллионы жизней были здесь,
Многие народы воевали,
Чтобы быть свободными.
Но всё изменилось
После 11 сентября,
Всё стало по-другому,
Начался конец.

Я никогда не хотел уезжать,
Всегда хотел остаться,
Прямо у меня на глазах
Это исчезало.

Это была зима в Гамбурге,
Когда я приехал в следующий раз.
Моя жизнь изменилась,
Я понял, что моё место
Здесь.
Всё ещё наивный мальчишка
С рок-н-ролльной мечтой,
Мои друзья и пиво…
Мои золотые годы.
Эти лица, эти улыбки
Стирают мили,
Как дом вдали от дома,
Зима в Гамбурге.

Совсем один
(Совсем один)
Оружие наготове
(Наготове)
Помоги мне найти мой дом
(Вернусь ли я когда-нибудь домой)
Совсем один
(Совсем один)
Оружие наготове
(Наготове)
Помоги мне найти мой дом
(Вернусь ли я когда-нибудь домой)
Совсем один
(Совсем один)
Оружие наготове
(Наготове)
Помоги мне найти мой дом
(Вернусь ли я когда-нибудь домой)
Совсем один
(Совсем один)
Оружие наготове
(Наготове)
Помоги мне найти мой дом
(Вернусь ли я когда-нибудь домой)

-Соло-

Совсем один
(Совсем один)
Оружие наготове
(Наготове)
Помоги мне найти мой дом

Это была зима в Гамбурге,
Когда я приехал в последний раз.
Моя жизнь изменилась,
Я понял, что-то не так
В этом месте.
Всё ещё наивный мальчишка,
Его рок-н-ролльная мечта…
Моих друзей здесь не было,
Я проронил слезу.
Я не вижу улыбок,
Чтобы стереть мили,
Здесь холодно вдали от дома,
Зима в Гамбурге.