Paroles et traduction Chris Cagle - Dance Baby Dance

Dance Baby Dance

I walk through my front door
She's right there like the day before
Saying, "Daddy, please, play with me"
Right there in the living room

In a pony tail and the ballet shoes
I spin her round, she says out loud
I wish this song will last forever

Dance, baby, dance
I don't ever wanna leave this moment
Dance, baby, dance
'Cause right now I know I'm the only one
Baby, dance, dance, baby, dance, baby, dance

And one day she'll pack up to leave
She'll kiss her mom and then kiss me
And say, "Goodbye, dad, are you alright?"
I'll just smile and tell her, "Yes"

And try to hide this big old mess
Inside my heart as she starts the car
That's why I wish this song would last forever

Dance, baby, dance
I don't ever wanna leave this moment
Dance, baby, dance
'Cause right now I know I'm the only one
Baby, dance, dance, baby, dance, baby, dance

And I know there's gonna come a time
When she'll be there all dressed in white
And I'll take her hand for one last dance

Dance, baby, dance
I don't ever wanna leave this moment
Dance, baby, dance
'Cause right now I know I'm the only one
Baby, dance, I don't ever wanna leave this moment

Dance, baby, dance
'Cause right now I know I'm the only one
Baby, dance, dance, baby, dance
Baby, dance, baby, dance

Танцуй, малышка, танцуй

Я переступаю порог дома,
Она тут же, как и вчера,
Говорит: "Папочка, пожалуйста, поиграй со мной",
Прямо здесь, в гостиной.

С хвостиком и в балетках,
Я кружу ее, она говорит громко,
Я хочу, чтобы эта песня длилась вечно.

Танцуй, малышка, танцуй,
Я не хочу покидать этот момент,
Танцуй, малышка, танцуй,
Потому что сейчас я знаю, что я единственный,
Малышка, танцуй, танцуй, малышка, танцуй, малышка, танцуй.

И однажды она соберется уезжать,
Она поцелует маму, а потом меня,
И скажет: "Пока, папа, ты в порядке?",
Я просто улыбнусь и скажу ей: "Да".

И попытаюсь скрыть весь этот бардак,
В моем сердце, когда она заводит машину,
Вот почему я хочу, чтобы эта песня длилась вечно.

Танцуй, малышка, танцуй,
Я не хочу покидать этот момент,
Танцуй, малышка, танцуй,
Потому что сейчас я знаю, что я единственный,
Малышка, танцуй, танцуй, малышка, танцуй, малышка, танцуй.

И я знаю, наступит время,
Когда она будет там, вся в белом,
И я возьму ее за руку для последнего танца.

Танцуй, малышка, танцуй,
Я не хочу покидать этот момент,
Танцуй, малышка, танцуй,
Потому что сейчас я знаю, что я единственный,
Малышка, танцуй, я не хочу покидать этот момент.

Танцуй, малышка, танцуй,
Потому что сейчас я знаю, что я единственный,
Малышка, танцуй, танцуй, малышка, танцуй,
Малышка, танцуй, малышка, танцуй.