Growin' Love - Chris Cagle traduction en allemand

Growin' Love

Sunshine, and the rain falls down
And the cold winds blow and the heat cracks the ground
But down a dirt road out in Chickasaw county
The only thing I notice is when your arms aren't around me
'Cause it's

You and me and fifteen acres field of dreams for the love we're makin'
We got the seed to sow we're just waitin' on the crops to grow
Day by day it just gets sweeter plantin' roots that just grow deeper
Takin' our own sweet time till it falls right off the vine
And with a little help from up above, oh
We're not growin' old, no we're growin' love

The world turns, and seasons change
And people grow oh and people change
But down my dirt road, oh my grass is always greener
My little piece of heartland only heaven could be sweeter

Then you and me and fifteen acres field of dreams for the love we're makin'
We got the seed to sow we're just waitin' on the crops to grow
Day by day it just gets sweeter plantin' roots that just grow deeper
Takin' our own sweet time till it falls right off the vine
And with a little help from up above, oh
We're not growin' old, no we're growin' love

Oh up above
You and me and fifteen acres field of dreams for the love we're makin'
We got the seed to sow we're just waitin' on the crops to grow
Day by day it just gets sweeter plantin' roots that just grow deeper
Takin' our own sweet time till it falls right off the vine
And with a little help from up above, oh
We're not growin' old, no we're growin' love

Sunshine, and the rain falls down

Wachsende Liebe

Sonnenschein, und der Regen fällt hernieder
Und die kalten Winde wehen und die Hitze reißt den Boden auf
Aber entlang einer unbefestigten Straße draußen im Chickasaw County
Das Einzige, was ich bemerke, ist, wenn deine Arme nicht um mich sind
Denn es sind

Du und ich und fünfzehn Morgen, ein Feld voller Träume für die Liebe, die wir machen
Wir haben die Saat zu säen, wir warten nur darauf, dass die Ernte wächst
Tag für Tag wird es süßer, wir pflanzen Wurzeln, die immer tiefer wachsen
Wir nehmen uns unsere süße Zeit, bis sie direkt vom Weinstock fällt
Und mit ein wenig Hilfe von oben, oh
Wir werden nicht alt, nein, wir lassen Liebe wachsen

Die Welt dreht sich, und die Jahreszeiten ändern sich
Und Menschen wachsen, oh, und Menschen ändern sich
Aber entlang meiner unbefestigten Straße, oh, ist mein Gras immer grüner
Mein kleines Stück Herzland, nur der Himmel könnte süßer sein

Als du und ich und fünfzehn Morgen, ein Feld voller Träume für die Liebe, die wir machen
Wir haben die Saat zu säen, wir warten nur darauf, dass die Ernte wächst
Tag für Tag wird es süßer, wir pflanzen Wurzeln, die immer tiefer wachsen
Wir nehmen uns unsere süße Zeit, bis sie direkt vom Weinstock fällt
Und mit ein wenig Hilfe von oben, oh
Wir werden nicht alt, nein, wir lassen Liebe wachsen

Oh, von oben
Du und ich und fünfzehn Morgen, ein Feld voller Träume für die Liebe, die wir machen
Wir haben die Saat zu säen, wir warten nur darauf, dass die Ernte wächst
Tag für Tag wird es süßer, wir pflanzen Wurzeln, die immer tiefer wachsen
Wir nehmen uns unsere süße Zeit, bis sie direkt vom Weinstock fällt
Und mit ein wenig Hilfe von oben, oh
Wir werden nicht alt, nein, wir lassen Liebe wachsen

Sonnenschein, und der Regen fällt hernieder