Paroles et traduction Chris Cagle - I Breathe In, I Breathe Out

Lately I've been runnin' into our old friends
Somewhere in the small talk
Someone always asks where you've been
So I tell 'em what you told me
And they can't believe we're through
They ask me what I'm doing now
And in case you're wondering too

Chorus:
I breathe in, I breathe out
Put one foot in front of the other
Take one day at a time
Until you find I'm that someone you can't live without
But until then, Ill breathe in, and breathe out.

Now I've got every reason
To find someone new
Cause you swore up and down to me
That I've seen the last of you
But the way that you loved me
Left me hopin' and holdin' on
So until this world stops turnin' round
And my heart believes that you're gone

Chorus:
Ill breathe in and breathe out
Put one foot in front of the other
Take one day at a time
Til you find I'm that someone you can't live without
But until then, Ill breathe in, and breathe out

Yes we were meant to be
Girl there's no doubt
And if it takes the rest of my life
For you to figure it out

Chorus:
Ill breathe in and breathe out
Put one foot in front of the other
Take one day at a time
Until you find I'm that someone you can't live without
But until then, Oh, Ill breathe in, and breathe out

В последнее время я натыкаюсь на наших старых друзей
Где-то в светской беседе
Кто-то всегда спрашивает, где ты был
Поэтому я рассказываю им то, что ты сказал мне
И они не могут поверить, что между нами все кончено
Они спрашивают меня, что я сейчас делаю
И на случай, если вам тоже интересно

Хор:
Я вдыхаю, я выдыхаю
Поставьте одну ногу перед другой
Принимайте по одному дню за раз
Пока ты не поймешь, что я тот, без кого ты не можешь жить.
Но до тех пор я буду вдыхать и выдыхать.

Теперь у меня есть все основания
Чтобы найти кого-то нового
Потому что ты поклялся мне во всем
Что я видел тебя в последний раз
Но то, как ты любил меня
Оставил меня надеяться и держаться
Так будет до тех пор, пока этот мир не перестанет вращаться
И мое сердце верит, что ты ушел

Хор:
Я вдыхаю и выдыхаю
Поставьте одну ногу перед другой
Принимайте по одному дню за раз
Пока ты не поймешь, что я тот, без кого ты не можешь жить.
Но до тех пор я буду вдыхать и выдыхать

Да, нам суждено было быть
Девочка, нет никаких сомнений
И если на это уйдет вся моя оставшаяся жизнь
Чтобы ты сам в этом разобрался

Хор:
Я вдыхаю и выдыхаю
Поставьте одну ногу перед другой
Принимайте по одному дню за раз
Пока ты не поймешь, что я тот, без кого ты не можешь жить.
Но до тех пор, о, я буду вдыхать и выдыхать