Paroles et traduction Chris Cagle - If It Isn't One Thing

If It Isn't One Thing

How do I love you, let me count the ways, I could go on for days
You keep on giving me a reason to stay lost in you
You fill me up with passion and still I never lose the hunger
If it isn't one thing, baby it's another

One minute it's your kiss the next it is your smile
There's no end to the ways you drive me wild
The perfume that you wear, your dress slit up till there
The way you run your fingers through my hair
When it comes to love, girl you've got me covered
If it isn't one thing, baby it's another

You always find a way to make me strong when my strength is gone
With just a word or two you always know how to stir my soul
You're my shoulder and my shelter, my best friend and my lover
If it isn't one thing, baby it's another

One minute it's your kiss the next it is your smile
There's no end to the ways you drive me wild
The perfume that you wear, your dress slit up till there
The way you run your fingers through my hair
When it comes to love, girl you've got me covered
If it isn't one thing, baby it's another

When it comes to love, girl you've got me covered
If it isn't one thing, baby it's another
(One minute it's your kiss, the next it is your smile)
Baby it's another
(The perfume that you wear, your dress slit up till there)

How do I love you? Let me count the ways, yeah
Oh, I could go on for days
You keep on giving me a reason to stay lost in you
You always find a way to make me stronger

Если дело не в одном...

Как мне любить тебя, позволь перечислить, я мог бы продолжать целыми днями
Ты продолжаешь давать мне повод оставаться потерянным в тебе.
Ты наполняешь меня страстью, и все же я никогда не теряю голода
Если дело не в одном, детка, то в другом.

Одну минуту - это твой поцелуй, в следующую - твоя улыбка.
Нет конца тому, как ты сводишь меня с ума.
Твои духи, твое платье с разрезом до...
То, как ты проводишь пальцами по моим волосам.
Когда дело доходит до любви, девочка, ты меня покорила.
Если дело не в одном, детка, то в другом.

Ты всегда находишь способ сделать меня сильным, когда мои силы на исходе.
Парой слов ты всегда знаешь, как всколыхнуть мою душу.
Ты мое плечо и мое убежище, мой лучший друг и моя возлюбленная.
Если дело не в одном, детка, то в другом.

Одну минуту - это твой поцелуй, в следующую - твоя улыбка.
Нет конца тому, как ты сводишь меня с ума.
Твои духи, твое платье с разрезом до...
То, как ты проводишь пальцами по моим волосам.
Когда дело доходит до любви, девочка, ты меня покорила.
Если дело не в одном, детка, то в другом.

Когда дело доходит до любви, девочка, ты меня покорила.
Если дело не в одном, детка, то в другом.
(Одну минуту - это твой поцелуй, в следующую - твоя улыбка.)
Детка, то в другом.
(Твои духи, твое платье с разрезом до...)

Как мне любить тебя? Позволь перечислить, да.
О, я мог бы продолжать целыми днями.
Ты продолжаешь давать мне повод оставаться потерянным в тебе.
Ты всегда находишь способ сделать меня сильнее.